Питтакус Лор - Сила Единства

Я наблюдаю за этим в течение нескольких секунд, когда Лекса раскрывает выходную рампу и отключает корабль. Обследование нашего окружения — хорошее отвлечение, способ избежать взгляда на Джона. Его лицо — маска, его взгляд ледяной, и я до сих пор не поняла, что, черт возьми, я ему скажу.

Наша разрушенная битвой группа медленно идет по пандусу. Я слышу бормотания у наших военных наблюдателей и не могу не заметить, как выглядят лица наших друзей. Мы покрыты кровью и грязью, избиты, измучены. Кроме того, Элла слабо отсвечивает энергией Лориена. Мы выглядим как ад.

У Малькольма есть каталка, и он толкает ее через траву, чтобы встретить Адама, который несет Марину на руках. Мне понадобилась секунда, чтобы заметить, что Марк не спустился с корабля; он остается с телом Сары.

Прежде чем я могу остановить его, Сэм обнимает меня. Только когда его руки сжимаются вокруг меня, я понимаю, как сильно я дрожу.

«Теперь у вас все в порядке», — шепчет он в мою запутанную шевелюру.

Я креплюсь, стараясь не сломаться даже при том, что я ужасно этого хочу и отстраняюсь из рук Сэма. Я смотрю на Джона, но он уже стоит над Мариной, его руки светятся мягко, когда он держит ее за голову. На его лице виднеется глубокая концентрация, когда он исцеляет ее, и это занимает так много времени, что я задерживаю дыхание, опасаясь, что нанесенный ущерб Сетракусом Ра слишком велик. После долгого момента, который все наблюдают в полной тишине, Джон отступает с истощенным вздохом. Марина немного шевелится на своей катался, но не просыпается.

«Это она…?» Адам начинает спрашивать.

«Это было плохо, но с ней все будет в порядке», — отвечает Джон, его голос совершенно нейтрален. «Ей просто нужно отдохнуть».

При этом Джон отходит от группы и поднимается по рампе корабля.

«Джон, держись», — слышу я себя, хотя я понятия не имею, каков будет мой последующий ход.

Он останавливается и смотрит на меня через плечо, хотя он не встречается со мной взглядом.

«Мне жаль, что мы не смогли… чтобы я не смогла ее защитить», — говорю я ему, мой голос дрожит и, хотя я слишком уязвлена, чтобы слышать это, я говорю немного отчаянно. «Клянусь, я убила его, Джон. Я воткнула штырь прямо в его чертово сердце.

Джон кивает, и я вижу, как вена в его шее дергается, как будто он пытается контролировать себя.

«Мы не должны винить себя в действиях наших врагов», — отвечает мне Джон, и звуки строки звучат, будто он долго практиковался, как будто он знал, что этот разговор произойдет. Без слов он поднимается на рампу и исчезает в корабле Лексы.

Ниже следует мрачное молчание. Военнослужащие возвращаются в каюту, которая должна иметь некоторые довольно крупные подземные уровни, чтобы приспособить их всех, и Девятый начинает руководить нашей группой внутри них. Я смотрю вслед за Джоном, Сэм остается на моей стороне.

«Прости, Шестая, но ты этого не сделала».

Это Элла. Она стоит рядом со мной, глядя на меня пустыми глазами, где не хватает всего, кроме закрученной энергии Лориена. Я должно быть снова пошатнулась, потому что Сэм обнимает меня, удерживая меня.

«Прости что?»

«Ты не убила его», — отвечает Элла. «Ты причинила ему боль, но…Я все еще чувствую его там. Сетракус Ра жив».

Когда я оказываюсь на борту судна, Берни Косар прыгает передо мной. Его хвост скользит между его ног, и он вытягивает передние лапы, низко выгибая позвоночник, опустив голову. Как будто он поклонился мне или ожидал, что я ударю его свернутой газетой. Из глубины живота он издает низкое, жалобное завывание.

Мне требуется секунда, чтобы понять, почему он делает это. Некоторое время назад, в Чикаго, в прошлый раз, когда я видел Сару, я послал BK с нею. Я сказал BK охранять ее.

О Боже, БК, это не твоя вина, говорю я ему телепатически. Я опустился на колени, обнял его пушистую шею и обнял его. BK протянул мокрые следы по моим щекам и скулит. Слезы собираются в уголках моих глаз, первые из тех, которые появились с тех пор, как я услышал затухающий голос Сары на моем спутниковом телефоне.

Слезы не для меня. Сначала Шестая, теперь BK — это чувство вины, которое они чувствуют, это разрушает меня. Сара тоже их друг. Они чувствуют эту потерю так же, как и я, и это усугубляется тем фактом, что оба думают, что они меня подвели, что я буду их обвинять. Я должен был поговорить с Шестой, должен был сказать что-то еще, но я просто не мог найти правильные слова. Я должен был сказать ей, что есть только два человека, за которые я несу ответственность за то, что случилось с Сарой.

Сетракус Ра.

И я.

Я никогда не умел выражать подобные чувства, говорить о себе, о своих страхах и слабостях. Действительно, есть только один человек, с которым я когда-либо чувствовал по-настоящему комфортно, открывая все это.

Сара.

Я встаю, иду дальше на корабль и вижу ее. В тусклом освещении корабля, вытянутая на кроватке, простыня подтянута к ее подбородку — она могла спать. Ее светлые волосы лежат на подушке под ней. Ее кожа бледная, такая бледная, будто цвет вырвался из ее губ. Я иду вперед, чувствуя, что я во сне.

Марк Джеймс тоже сидит рядом с кроватью Сары. Он встает, когда я иду вперед, и я смутно знаю об убийственном взгляде на его лице. На секунду я думаю, что он может помешать мне. Глядя на меня, он должно быть передумал, потому что он отступает в сторону. Гнев в его глазах сменяется любопытством, как будто я странное животное.

Или как я чужой, способный к вещам, которые он не может понять.

Он ничего не говорит, когда я встаю на колени рядом с Сарой. Я стаскиваю простыню с ее тела, и она прилипает к ней, где кровь из ее ран высохла. Она все порвана.

Я чувствую, что должен плакать. Или кричать. Но все, что я чувствую — пустоту.

И тогда мои руки тянутся вперед, немыслимо, воздействуя на какую-то комбинацию инстинкта и отчаяния. Я надавливаю на ее раны, ее кожа холодная под кончиками пальцев, я хочу, чтобы моя целебная энергия текла в нее.

Когда Сара и Элла были пронизаны бластерным огнем на Базе Дульче, мне удалось исцелить их. Они были близки к смерти, и я отдернул их. Может быть…возможно, сейчас есть надежда.

Мои руки нагреваются. Они светятся. Светлая кожа Сара внезапно окрашивается в розовый цвет, и мое сердце проскакивает.

Это трюк света. Мое Наследие не работает. В Саре нет искры, чтобы разжечь ее.

Я позволил энергии просачиваться. Теперь, когда я видел раны Сары из первых рук, ужасные видения, которые преследовали меня в те часы, которые я ждал, исчезли. Это стало реальностью. С рукопожатием я укрываю тело Сары простыней.

Моральные детали — это не то, на что я сосредоточен. Они не то, что будет со мной. В приглушенном свете ее лицо — тонированное синее. Оно не похожа на то, что испытывает боль; нет линий, сжимающих кожу, и глаза закрыты. Губы Сары навсегда претворяются почти любопытной улыбке. Я наклоняюсь и нежно целую эту улыбку, не удивляясь, как холодны ее губы. Затем я опустил голову, положил ее на грудь. Вероятно, похоже, что я слушаю сердцебиение, но я просто прощаюсь.