Крис Колфер - Столкновение миров [litres]

Коннер разом побледнел, но постарался не показать, как он расстроен.

– Всёвпорядкеничегострашногоянепротивостатьсядрузьями, – проговорил он на одном дыхании.

– Не то чтобы я не хочу, – продолжила Бри, – но я просто знаю, что дома меня на несколько месяцев посадят под домашний арест. Как только наказание снимут, я с радостью стану с тобой встречаться.

Кровь резко прилила к лицу Коннера.

– Правда? О, ну супер, тогда увидимся дома.

Бри поцеловала Коннера в щёку, а затем вернулась в Другой мир через сборник сказок.

От радости Коннер чуть не взлетел в воздух и, пройдя мимо сестры, даже не заметил, что она тоже разбирается с трудностями в своих отношениях.

– Поверить не могу, что ты заставляешь меня вернуться в Камелот, – сказал Артур. – Я ведь уже вытащил меч из камня и собрал орден Рыцарей Круглого стола!

– Тебе ещё много предстоит сделать, Артур, – покачала головой Алекс. – Ты ведь не ждёшь, что ради тебя я пойду коротким путём, чтобы исполнить своё предназначение, вот и я не хочу, чтобы ты срезал путь ради меня. Когда ты найдёшь Святой Грааль, твоя судьба свершится и мы сможем быть вместе.

– Ладно, – сказал юный король. – Найду я этот дурацкий Грааль, но только чтобы тебя порадовать. Как думаешь, много времени это займёт?

– О, много лет, – поддразнила его Алекс. – Может, даже десятки. По легенде, ты искал его всю жизнь.

Артур наклонился и пылко поцеловал Алекс в губы.

– Найду за пару месяцев, – уверенно заявил парень.

Алекс покраснела.

– Буду на это рассчитывать.

Матушка Гусыня закатила глаза, поглядев по очереди на обе парочки влюблённых подростков.

– Да тут феромонами несёт почище, чем в книжном клубе средней школы, – фыркнула она. – Давайте-ка в Камелот возвращаться, пока сюда Капулети и Монтеки не заявились, а то я опаздываю на занятие пилатесом с Туманами Авалона.

Близнецы и их друзья крепко обняли на прощание Матушку Гусыню и Мерлина.

– До свидания, МГ, – сказал Коннер. – Спасибо ещё раз, что спасли нас в…

– Слушай, К-Дог, сделай-ка мне одолжение, – прошептала Гусыня на ухо Коннеру, пока обнимала его. – Помнишь мою ячейку в Монте-Карло? Короче, дело такое: я за аренду уже больше года не платила, и если мои вещички оттуда никто не заберёт, их просто выкинут на улицу. В дальнем углу, за свитками с диалогами Платона, лежит коричневый бумажный пакет. Можешь забрать себе всё, что захочешь, но пакет со всем содержимым смой в унитаз. Выручишь, а?

– Э… да, конечно… А что в этом…

– Вот и молодец. – Матушка Гусыня похлопала Коннера по спине.

Коннера одновременно заинтриговала и встревожила необычная просьба Гусыни, но именно так себя и чувствовали почти все после общения с ней. Попрощавшись, старики и Артур шагнули в световой луч и вернулись в мир Камелота.

В своё произведение осталось вернуться только Пропащим мальчишкам из Нетландии, но те смотрели на раскрытую книгу «Питер Пэн» как на глубокий бассейн, в котором им совсем не хотелось плавать.

– В чём дело, Закери? – спросила Шапочка Задаваку. – Ты не хочешь вернуться домой?

– Мисс Шапочка, мы с Пропащими мальчишками хотели кое о чём спросить, – сказал Задавака, нервно теребя пальцы. – Нам нравится жить в Нетландии, но Крошка ведь теперь совсем малыш, и нам нелегко будет заботиться друг о друге. Мы понимаем, что вы только притворялись нашей мамой, когда были с нами на острове, но, может, вы смогли бы стать нашей настоящей мамой?

Шапочку очень тронула просьба мальчиков. Прижав руку к груди, она повернулась к Фрогги и посмотрела на него умоляюще.

– Что скажешь, Чарли? После того как я собственными глазами увидела рождение Героя, я не собираюсь сама рожать детей. Да и к тому же кто знает, какими они получатся. Так что почему бы нам не усыновить Пропащих мальчишек из Нетландии? Они уже приучены к горшку, а ещё умеют делать вкусные кокосовые напитки.

При мысли об отцовстве Фрогги широко улыбнулся.

– Честно говоря, я бы очень хотел, чтобы мальчики жили с нами, – сказал он.

– Слышали, ребята? Теперь вы официально члены семьи Красных-Прекрасных!

Пропащие мальчишки принялись радоваться, но Питер Пэн к ним не присоединился и недовольно скрестил руки на груди.

– Наслаждайтесь правилами поведения, домашними делами и режимом сна, а я возвращаюсь в Нетландию!

– Но, Питер, как можно выбрать Нетландию вместо семьи Красных-Прекрасных? – недоумённо спросил Кудряш.

– Скажу всего два слова: Тигровая Лилия, – проговорил Питер. – До встречи, мальчики!

И Мальчик, который не хотел взрослеть влетел в световой луч и вернулся в своё произведение вместе с феей Динь-Динь.

Внезапное усыновление напомнило Златовласке об одном деле, которое она хотела обсудить с королевой.

– Шапочка, можно тебя на пару слов? Мне нужно кое о чём спросить.

– Ответ: намылить, смыть и повторить, – сказала Шапочка. – Разве мы уже это не обсуждали?

Златовласка вздохнула.

– Да я не об этом. Слушай, я знаю, что мы не всегда ладим. Мы часто спорим и бесим друг друга до крайности, а когда-то даже пытались прикончить друг дружку, но, по правде говоря, пусть мне и не хочется это признавать, ты моя лучшая подруга, Шапочка. Не окажешь ли ты мне честь стать крёстной матерью Героя?

Шапочка ахнула и прослезилась от радости.

– Да, конечно, я буду его крёстной!

– Замечательно. А то я спросила Овсянку, но она мне отказала.

Шапочку очень тронула просьба Златовласки, и она даже не обратила внимания, что та сперва попросила о подобном свою лошадь.

Глядя, как общаются их жёны, Фрогги и Джек посмеивались.

– А на что похоже отцовство? – спросил Фрогги. – Так же здорово, как кажется?

– Помнишь, как мы летели по небу сквозь облака на «Бабуле»?

– Разве это можно забыть. – Фрогги с удовольствием вспомнил пережитые ощущения. – Ветер дует в лицо, птицы парят совсем рядом, солнце восходит над заснеженными горными пиками – от этого прямо дух захватывало.

– Верно, – сказал Джек. – А помнишь, как мы чуть не потерпели крушение? Помнишь, как сосало под ложечкой, когда корабль летел к земле со скоростью сотен миль в час, и мы едва не расшиблись в лепёшку? Вот на это и похоже отцовство.

Фрогги судорожно сглотнул.

– Чу́дно.

Пока друзья решали вопросы усыновления детей и разговаривали по душам, Алекс и Коннер тоже отошли в сторонку, чтобы остаться наедине.

– Ты произнесла отличный тост, – заметил Коннер. – Но после твоих слов о счастливом финале я теперь думаю, что и для нас всё закончилось.

– Закончилось? – переспросила Алекс. – Забавно, а то ведь мне кажется, что это лишь начало.

Коннер рассмеялся.

– Ну да, наверное, ты права. Спорим, прямо сейчас какой-нибудь злодей где-нибудь во Вселенной замышляет нас уничтожить.