Терри Гудкайнд - Отродье

Затуманенным зрением Анжела увидела ладонь, схватившую ее правую руку. Люси. В другой ее руке был шприц. Она зубами сняла колпачок и наклонилась, чтобы ввести иглу в руку Анжелы. Девушка почувствовала, как холодное вещество поползло по ее венам.

Клэй Бейкер сдавливал не только ее сонную артерию, но и горло. Анжела не могла даже закричать.

Анжела видела мысли этого монстра.

Она знала, что он собирался с ней делать.

Звуки исчезли, и над Анжелой сомкнулась темнота.

Анжела смутно осознала давящую тьму и почувствовала, как ее толкают. Она лежала на неровной твердой поверхности, а голова болела так сильно, что подташнивало.

Девушка заморгала, пытаясь что-то разглядеть, но вокруг была лишь чернота. На мгновение она испугалась, что ее лишили зрения. Бейкер проделал это с несколькими своими жертвами, прежде чем убить их. Потом она увидела слабый отблеск красного света, который убедил ее в том, что она приходит в себя и все еще не слепа.

Но она пребывала в странном состоянии полусна. Во рту пересохло и, как бы она ни пыталась, слюны не было. Ее пробирал холод, на спину давило что-то холодное, но она так и не поняла, что это.

Через некоторое время, качаясь вверх-вниз и из стороны в сторону, она решила, что могла находиться только в багажнике большого «Линкольна». Слабый красный свет исходил от стоп-огней, просачиваясь через корпус фар.

Она приподнялась, чтобы надавить на крышку багажника, и обнаружила, что ее запястья туго связаны чем-то прочным. Анжела подняла руки к лицу, уставившись на них в слабом красном свете. Наручники. На нее надели наручники.

Прислушавшись к ощущениям в животе, груди, ногах, она поняла, что полностью обнажена. Она нащупала небольшую кучку пропитанных маслом тряпок. Анжела не знала, здесь ли ее одежда, но собрала тряпки и прижала их к себе, свернувшись в калачик и пытаясь справиться с холодом и тошнотой.

Ледяной предмет за ее спиной продолжал мягко давить на нее. Девушка пыталась немного развернуться, чтобы отстраниться от него и посмотреть, что это такое. Наконец, она перевернулась на спину, но красного света было недостаточно, чтобы разглядеть содержимое багажника. Она протянула свои скованные наручниками руки и нащупала что-то холодное, гладкое и довольно твердое. Она провела по предмету, ища подсказку.

Пальцы Анжелы скользнули по ряду бугорков, и ее окатила волна ужаса: это была человеческая спина с мертвенно холодной кожей.

Когда машина притормозила, в красном свечении стоп-огней Анжела увидела запястья и лодыжки тощего парня, плотно замотанные скотчем.

Это был мальчик по вызову, которого Клэй Бейкер похитил накануне. Его тело так и осталось в багажнике.

Анжеле удалось приподняться на локте; ее лодыжки были обмотаны скотчем, как и у мертвого парня. Это объясняло, почему ее одурманенный наркотиком мозг не мог понять, по какой причине ноги не слушаются. Она была почти уверена, что если постарается, то справится со скотчем, но это займет какое-то время.

Что бы Люси ни вколола ей в руку, это вещество вызвало помутнение рассудка и слабость. Анжела с трудом могла просто думать. Для самого обычного движения рук требовалось усилие.

Собравшись с силами, она смогла чуточку отодвинуться от мертвеца. Неровное жесткое дно багажника впивалось ей в спину.

Вязкая манера езды старого «Линкольна», резкие подъемы и спуски говорили о том, что амортизаторы машины были напрочь убиты. От головной боли в сочетании с движениями вверх-вниз Анжелу укачало. Судя по туману в голове, наркотики тоже вызывали тошноту. Анжела с трудом сдерживалась, чтобы ее не вывернуло — она совсем не хотела лежать в холодной мокрой блевотине.

Может, когда преподобный Убийца и лунатичка Люси откроют багажник, она сумеет выпрыгнуть и убежать. Она понимала, что это дрянной план: даже если она избавится от скотча на лодыжках и, когда багажник откроется, медленно и неуклюже вылезет наружу, ее ноги все равно будут слишком слабы для бега. Голова кружилась так сильно, что Анжела сомневалась в своей способности хотя бы стоять.

Девушка раздумывала, что было в шприце. Мысли были лихорадочны, движения мучительны; значит, ей вкололи что-то мощное. Клэй Бейкер говорил, что его сестра когда-то работала в больнице. Наверняка у нее был доступ к препаратам и шприцам.

Эта парочка уже проделывала подобное прежде. Они были опытными и знали, что делать, чтобы их жертвы не смогли дать отпор или сбежать.

Анжела ненавидела наркотики. Они отняли ее детство, лишили настоящей матери, принесли в ее мир опасность и боль. После всего, что Анжеле довелось увидеть, она зареклась принимать наркотики. Она даже алкоголь не пила.

И теперь эти два извращенца-психопата накачали ее наркотой.

Анжела не знала, как долго они ехали, но решила, что прошло около часа. Сначала они останавливались на светофорах или у знаков «Стоп», но, когда они поехали дальше без остановок, она поняла, что они выехали за пределы Милфорд Фоллз. У девушки не было догадок, куда ее везут, но они наверняка ехали в какую-то глушь. Когда преподобный Бейкер закончит с ней, он бросит ее тело в лесу, как и тело Кристи Грин.

Судя по тому, что ее мысли были уже не такими разрозненными, действие наркотиков слабело. Пока они ехали сквозь ночь, Анжела сражалась со скотчем на своих лодыжках. Ей приходилось отодвигаться от мертвого тела, чтобы у нее было пространство для работы. Она возилась уже долго. Сперва девушка сомневалась, что сможет сделать это в темноте, но понемногу все же продралась сквозь слои и наконец смогла снять толстую ленту скотча. Анжела ощутила триумф от своей маленькой победы.

Пока они ехали через предположительно сельскую местность, Анжела рылась в тряпках, пытаясь отыскать свою одежду. В темном раскачивающемся багажнике она нашла свои трусики и, надев их, одержала вторую маленькую победу. Но Анжела не успела найти остальную одежду, потому что машина замедлилась, а потом резко повернула и остановилась. Трансмиссия лязгнула, и автомобиль задним ходом съехал с дороги. Когда они подпрыгнули на придорожной канаве, Анжела ударилась головой о крышку багажника.

Двигатель заглушили. Анжела прислушалась, пытаясь понять, что происходит. Почти сразу открылись двери, а потом хлопнули, закрываясь.

Девушка резко повернулась в тесном пространстве и подтянула к груди колени, приготовившись к тому, что они откроют багажник. Слушая стук своего сердца, она проглотила подступивший к горлу комок страха.

Возможно, это ее единственный шанс — последний шанс. Она протянула закованные в наручники руки назад и вверх и вцепилась в холодный металл возле петель дверцы багажника. Давным-давно, когда она жила в трейлере своей матери, Анжела уяснила, что, когда имеешь дело с психами, нужно без колебаний пользоваться любой возможностью сбежать.