Марго Ланаган - Нексус [litres]

– Блин, четыре копа? Давай-ка уходи оттуда, Анон. У тебя странный голос.

– Я в порядке, – сказал он. – Я не собираюсь исчезать.

Она помедлила, будто каким-то образом чувствовала, что он балансировал на грани.

– Хорошо, но тебе не захочется попасть под арест в этом городе.

– Ага. Наверное, нет.

Тибо посмотрел на восточную половину Штатов. Она была заполнена кнопками активности зероев, особенно вокруг крупных городов. Но нигде не было такой плотности, как в Новом Орлеане.

Год назад он пришел бы в восторг, узнав про других зероев. Но его радость остыла с самого начала, потому что белое море возможностей было запятнано красным и синим.

– Он в лифте. Уходи оттуда.

– Еще нет, Клип. Мы должны узнать больше.

Он потянулся к следящему устройству Чизары на запястье.

– Анон! Что ты хочешь сделать? Ты же не собираешься с ним разговаривать?

– Черта с два. Но мне нельзя шуметь. Тебе тоже. Из наушников не должно просочиться ни звука.

– Проклятье, Анон, – прошипела она, а потом прошептала: – Он прямо за дверью.

Как по команде, дверь кабинета открылась.

Тибо развернулся лицом к мужчине, поднимая руку, чтобы обрезать луч его внимания, прежде чем он его засечет. Фан медлил в дверях и внимательно осматривал комнату.

Да! Он уже имел дело со Сталкерами.

Он точно соответствовал описанию зероев. Пожилой седой азиат. Костюм был ему великоват, будто Фан недавно похудел.

Наконец подозрительность пропала с его лица. Он вошел, сел за стол и откинулся назад. В тесном пространстве Тибо пришлось втянуть живот. Он был пригвожден к месту. Кажется, идея оказалась не самой блестящей.

Фан достал из заднего кармана бумажник и телефон и бросил их на угол стола. Затем снял с компьютера клавиатуру и установил ее на папках. Мгновение он просто смотрел, его внимание было сосредоточено на пустом экране.

– Ты отражаешься в мониторе, – прошептала Клип.

Тибо вытянул руку и отрезал нить.

Фан встряхнул головой, будто отгоняя сон наяву. Затем нажал кнопку, и на экране возникла заставка: эмблема ФБР, достаточно яркая, чтобы засветить любое отражение.

Тибо медленно выдохнул.

Фан неуловимо быстро ввел пароль, прокрутил экран и клацал, пока не появилась электронная почта. Затем потянулся к проводному телефону на другом краю стола. Набрал несколько цифр и забарабанил пальцами.

– Козловски? Это Фан. У меня к тебе просьба. У меня тут завтра утром из Хьюстона прилетает команда на операцию…

Последовала пауза, Фан слушал. Тибо поднял телефон, стараясь поймать в фокус монитор компьютера.

– Но мне все равно нужна машина, которая сможет взять всю группу, семь человек. Все должно выглядеть естественно. Цель станет осторожничать. Он здесь вырос и знает моего консультанта с детства.

Тибо сделал несколько снимков и убрал телефон в карман. Сейчас есть другие дела. Он потянул кожаный ремешок на запястье, развязывая его. Закрученный в трубочку диск трекера легко снялся с ремешка.

Чизара говорила, что он может выдержать много разных нагрузок: воду, удары, что угодно, кроме открытого огня. Он расплющил трекер между пальцами. Превосходно.

За локтем Фана под мобильником лежал его бумажник, из которого выпирал значок. Частица внимания Фана клубилась над этой стопкой – некоторые люди всегда следят за своими телефонами. Тибо протянул руку и отрезал эту частицу внимания, а затем вытащил бумажник из-под телефона и засунул трекер в кармашек за золотистым значком.

Это было опасно, все равно что избавиться от якоря. И вместе с тем наступило огромное, опасное облегчение, будто гора свалилась с плеч.

Трекера больше нет. Он свободен. Он в любой момент может избавиться от зероев. Может сбежать от самой реальности, если захочет, и Чизаре не удастся проследить. Они все опять его забудут. Страхи Клип останутся позади.

Но голос Фана вернул его обратно.

– Понимаешь, в чем моя проблема, – говорил он. – С тех пор, как в Дандженессе дела пошли насмарку, продолжается то же дерьмо, все спустя рукава. Мне дают людей, но не дают транспорта. Или машина подходящая, но нет никого с опытом работы с массовым психозом. Поэтому в Лас-Вегасе случился такой бардак. Знаю, я уже задолжал тебе за то, что ты меня прикрыл, когда я позволил Салдане уйти, и мне по-прежнему нечего предложить тебе взамен. Но нам, борцам с массовым психозом, нужно держаться вместе. Это наш шанс застать одного из этих фриков в одиночку. Мы можем его сломить.

Тибо засунул бумажник со значком обратно под телефон.

– Этот дядька меня пугает, – прошептала Клип. – Тебе надо выбираться оттуда.

Вот именно.

Но дверь была закрыта, а Тибо по-прежнему зажат в углу.

– «Форд Транзит»? Прекрасно, – говорил Фан. – Что-нибудь без мудреной электроники. Этот город кишит Электрокинетиками. Нет, до утра не понадобится. Я у тебя в долгу.

Он положил трубку и уставился в монитор. Затем окинул взглядом весь маленький кабинет с явным беспокойством.

Тибо стоял не двигаясь, стараясь не дышать.

– Он чувствует, что ты здесь, – прошептала Клип. – Сейчас исправлю.

Наушник замолчал. Что она задумала?

Потянулись долгие минуты молчания. Тибо забыл о миссии, о срочности и страхе.

Комната потускнела и частично пропала. Наверное, он позволил себе слишком сильно поблекнуть. Он теперь может исчезнуть, уйти от всех этих маленьких красных и синих отметок на настенной карте… На столе зазвонил телефон, вытолкнув Тибо в мир.

– Фан.

Мужчина мгновение слушал, затем выпрямился в кресле, все его тело стало жестким.

– Вы серьезно? Она упомянула Верити по имени? Почему ее не соединили со мной?

Тибо зажмурился. Черт тебя побери, Клип.

– Прямо сейчас? Где?

Фан встал, выключил компьютер и забрал бумажник с телефоном. Через секунду он уже выходил из кабинета.

Тибо стоял один, после всплеска адреналина он был прочно привязан к телу. Телефон в руке завибрировал.

– Что ты им сказала? – ответил он на звонок.

– Правду, – отозвалась Клип. – Что я подросток с суперспособностями, знакома с Верити. Я слышала, что ФБР нанимает таких, и захотела с ним поговорить.

– Последнее ведь неправда?

– Когда-нибудь может стать правдой, – сказала она. – Но не через полчаса на углу Бурбон и Святой Анны.

Тибо рассмеялся от облегчения. Клип с блеском выручила его. Он может покинуть этот офис свободным от ФБР. Он свободен также и от трекера. Но не хочет ничего другого, кроме как выйти на солнечный свет и в объятия Клип.

Иногда реальность стоит того, чтобы за нее цепляться.

– Тебе надо избавиться от этого телефона, – сказал он. – Нам обоим надо избавиться от телефонов, поскольку ты мне звонила.