Марго Ланаган - Нексус [litres]

Итан кивнул.

– Можешь попытаться выяснить больше?

Соня просияла:

– Сделаю. Попрошу всех поспрашивать вокруг. Личное знакомство с тобой делает меня важной знаменитостью.

Итан замер как вкопанный.

– Ты рассказала им обо мне?

– Все смотрели мое видео, и они знают, что я тусовалась в «Чашке». – Соня пожала плечами. – Кроме того, я мало что могу разболтать. Ты – тайна, покрытая мраком!

Итан уставился на нее, его плечи снова напряглись. Клип предала родная кровь, а он тут доверился девушке, которую едва знает.

Он осмотрелся. Пока что федеральные маршалы не выскакивали из кустов.

– Ты же не говорила, что я здесь?

Соня посерьезнела:

– Итан, разве я подвергну тебя опасности?

– Нет? – Он расслабился. – Наверное, нет.

Соня улыбнулась:

– Вот именно. Я никому не отдам свои эксклюзивные права на Кембрийскую пятерку.

– Шестерку, – по привычке пробормотал Итан.

– А?

– Ничего.

Итан пошел дальше.

Может, встреча с Соней не такая уж глупость. В конце концов, Нэт велел им проверить активность федералов в Новом Орлеане. А разве поговорить с самой любопытной блоггершей в мире – не лучший способ это сделать?

– Что ты можешь рассказать про ФБР? – спросил он.

– Они допрашивали меня несколько раз дома. Я ничего им не сказала!

– О чем они спрашивали?

Соня пожала плечами:

– Это было еще до побега из тюрьмы. В основном они хотели знать о ваших вечеринках в «Чашке». Например, не распространяли ли вы наркотики.

– Отлично. – Мама будет рада увидеть на объявлении о розыске «наркоторговец» рядом с «террорист». – Как Кембрия?

– Город параноиков, – сказала Соня с отвращением. – Тот неловкий момент, когда кто-то превратил в кашу мозги у всех полицейских.

– Это не мы! Это был тот парень, которого… застрелили.

Он отогнал неприятное видение Квинтона Уоллеса, лежащего в луже крови.

– Да, мы, охотники за странностями, знаем все про него. – Соня вздрогнула, потом ее голос смягчился. – Кстати, я видела по телику твою сестру.

– Джесс? По телику?

– С вашими родителями, они записывали обращение, чтобы ты вернулся, – сказала Соня. – Они думают, что у тебя стокгольмский синдром.

– Какой синдром? Стой, оба моих родителя? Они типа были вместе?

– Да. Отец одной рукой обнимал мать.

Итан отвернулся, почувствовав еще большую тоску по дому. Он не видел родителей вместе пять лет.

– Как выглядела Джесс? – спросил он.

– Наполовину испуганной за тебя, наполовину очень сердитой.

– Ага, она научилась этому в армии.

Он никогда не собирался так расстраивать свою семью. Но одно вело к другому – как всегда в жизни Итана, – и теперь не существовало способа связаться с ними, не подставив зероев под удар.

Конечно, он и с Соней не должен был связываться. И тем не менее вот он, выбалтывает все.

– Для полной ясности. Ты же не рассказывала никому в Кембрии, что до сих пор общаешься со мной?

– Вот еще. И я сбежала с конференции, не…

Она замолчала, ее сердитый вид исчез.

– Что? – спросил Итан.

Соня пожала плечами:

– Может, я упомянула, что встречаюсь с другом из дома. Просто вылетело.

Итан застыл на месте.

– Что значит «вылетело»?

– Я уходила из отеля, и девушка, с которой я зависала, спросила, куда я иду. И у меня просто вырвалось, знаешь? Как будто в мозгу перемкнуло. – Соня засмеялась, увидев выражение его лица. – Но я не сказала, кто ты.

– Сдается мне, тебе и не надо было. – Итан развернулся на пятке, озираясь вокруг. – Слушай, мне надо…

На полпути от них, держа руки в карманах, с небрежным видом стояла слишком знакомая фигура.

– Верити, – прошипел Итан.

– А? – сказала Соня. – Ты тоже знаешь Верити?

– Она федеральный агент, – произнес он сквозь зубы и потащил Соню за живую изгородь.

– Не может быть. Она местная охотница за странностями. Я читаю ее блог несколько месяцев.

– Тихо! Нам надо…

– Итан Купер, – позвала Верити с другой стороны кустов. – Я тебя вижу. Выходи.

Итан замер.

Мгновение он подумывал бежать. Но затем представил, как копы убивают его шквальным огнем.

Поэтому он поднял руки и медленно обошел изгородь.

– Расслабься, – сказала Верити. – Я оторвалась от телохранителей.

– Брехня. – Итан держал руки поднятыми. – Ты просто хочешь, чтобы меня застрелили.

– Опусти руки, – ответила Верити, озираясь. – Они будут меня искать. К тому же ты глупо выглядишь.

Соня шагнула вперед.

– Ты за мной следила?

– Надо же, с такими волосами еще и сообразительная! – отозвалась Верити. – Ага, я решила, что если Кембрийская пятерка в городе, то ты знаешь где.

Соня рассердилась.

– Ты меня использовала? Это в корне противоречит принципам охотников за странностями!

– Да брось!

Итан наконец опустил руки. Верити тоже осматривала парк. Искала своих помощников?

А может, она говорила правду.

– Ладно, один вопрос, – сказал он. – Почему меня еще не скрутила толпа маршалов?

Верити подняла телефон.

– Они появятся, если ты попытаешься бежать. Но я бы предпочла личный разговор.

– Блин! – Соня вытаращилась на обоих. – Она правда из федералов?

– Боюсь, что так. – Итан повернулся к Верити. Для него разговор – это хорошо. Это значит, что он сможет использовать голос. – Что ты хочешь знать?

– Остальная твоя команда здесь? – спросила Верити.

Когда Итан замешкался, сила, которую он ощущал в допросной комнате, сдавила ему горло. Нет, он возьмет верх. У Верити же нет толпы.

Но затем на него накатило – потребность отвечать, говорить правду. И она нарастала.

Он повернулся на звук смеха. По другую сторону живой изгороди четверо ребятишек катались на великах. Они развлекались, наматывая петли, и с их появлением возникла Дуга.

Итан возненавидел этих детишек. Возненавидел их неторопливое беззаботное подшучивание и их вихляющую езду. Чем ближе они подъезжали, тем хуже становилось горлу. Как будто объединились тонзиллит и мононуклеоз.

Затем Соня выпалила:

– Они разделились у Сент-Луиса!

Она выглядела озадаченной. Но она сказала то, что считала правдой.

Давление на горло Итана ослабло. Ответ Сони немного помог, а ребятишки наконец проехали.

– Что за фигня? – спросила Соня.

– Она заставляет говорить правду, – ответил Итан. – В этом ее способность.

– Ты хочешь сказать, она одна из вас? – Соня вытаращила глаза. – И федерал?

– Да! – сказал Итан. Как чудесно говорить правду.

Но Верити не унималась.

– Что они делают в Сент-Луисе?

Упс. Пора выставить силу против силы.

«Ну же, голос, облапошь ее».

– Ничего, – невозмутимо произнес голос. Итан предполагал, что формально это правда, потому что если вас нет в каком-то месте, то вы там ничего и не делаете. Но он хотел, чтобы голос выдал ложь чистой воды и обыграл эту девчонку в ее же игре.