Терри Брукс - Стракен

Он перевел взгляд на Тагвена, который пригнулся рядом с ним, его бородатое лицо сморщилось от нерешительности.

— Есть идеи, какая из них? — тихо спросил он.

Дворф вздохнул:

— Она только один раз провела меня через него, и было это несколько лет назад. Я не обратил особого внимания на то место. — Он покачал головой. — Но там было что–то…

Он замолчал, сжав губы в тонкую линию:

— Я знаю, что вход где–то здесь.

Бек не был уверен, знал ли Тагвен вообще что–нибудь, не забыл ли он все. Однако больше ни на что он не мог рассчитывать. Рю, юные друиды и горные тролли притаились дальше в лесу, скрываясь до тех пор, пока их не позовут. Они прибыли на рассвете, и после того, как поставили на якорь «Стремительного» в таком месте, где его невозможно заметить, они пробрались по сумрачному лесу к Паранору. День выдался серым и туманным; этот туман клубился и извивался среди деревьев длинными завитками, придавая лесу какой–то потусторонний вид, который, казалось, был готов сбить их с правильного пути. Однако, именно Пен находился в другом мире и очень нуждался в том, чтобы его отыскали.

— Мне кажется, что это не совсем то место, — сказал Тагвен после минутного раздумья. — Надо взять немного левее.

Они молча передвинулись среди деревьев, Бек решил предоставить дворфу столько свободы действий, сколько ему понадобится, чтобы найти вход. В самом крайнем случае, он может попробовать найти его с помощью своей магии, однако это будет не лучшим вариантом. Его магия не сможет определить местоположение скрытых входов. Она сможет отметить следы магии, да и то было очень мало шансов на то, что такие следы можно будет здесь отыскать. Хуже того, если крепость защищена магией друидов, применение им магии может их выдать. Ситуация была невыносимая, и если они вскоре не найдут этот вход, то станет только хуже.

— Это выглядит знакомым, — сказал Тагвен, бормоча под нос и пробираясь сквозь густой подлесок.

Это место выглядит знакомым, потому что так оно и есть, подумал Бек. Меньше получаса назад они здесь проходили. Он тихо выдохнул. Сколько еще он сможет позволить Тагвену бродить туда–сюда?

— Стой! — Дворф крепко ухватился за его руку. — Вот он! Вход здесь!

Он указал на расщелину в скальной стене, едва видимую сквозь густую зелень подлеска, напоминавшую какой–то косой разлом в скале.

— Это и есть вход? — спросил Бек.

— Нет, сквозь стену рядом! — усмехнулся Тагвен. — Именно поэтому я не мог его найти! Я всегда думал, что он будет каким–то расколом в скалах, но этот вход проходит прямо сквозь часть скалы, которая раскрывается, если кое–что сделать с ней!

Бек уставился на него:

— Кое–что сделать с ней?

— Ну, да, коснуться ее определенным образом. Именно этот и делала Ард Рис, чтобы открыть проход!

Он выглядел таким радостным, что Бек не смог заставить себя высказать ему, что не зная, где и как Грайанна касалась скалы, они ни на йоту не продвинулись в своих поисках. Думая о том, что нужно сделать, чтобы найти вход, он смотрел на ту часть скалы, где этот вход был скрыт.

Потом на него вдруг снизошло озарение и он поспешно вскочил на ноги:

— Подожди тут, — сказал он.

Он двинулся на корточках вперед, находясь под прикрытием ветвей деревьев, пока не оказался у скальной стены. Оглянувшись на дворфа, он указал на ту часть стены, которую, как он считал, тот показал ему, и получил утвердительный кивок. Повернувшись обратно, он пробрался через подлесок к тому месту, где стена преградила ему путь.

Очень осторожно он пробежал руками по скале, используя совсем чуть–чуть магию песни желаний, чтобы отыскать следы Грайанны. Его связь с ней была настолько сильной, что если в недавнем прошлом она воспользовалась здесь магией, то он тут же определил бы, в каком именно месте это произошло. Поскольку она все время тайно приходила и уходила из крепости, то он подумал, что будет вполне разумным предположить, что этим путем она воспользовалась хотя бы раз.

Он оказался прав. Он сразу же обнаружил ее невидимые отпечатки пальцев на камне. Поместив свои пальцы над теми местами, где он ощутил следы Грайанны, он попробовал различные комбинации прикосновения, слегка прижимая пальцы к скале.

На девятой попытке скрытая дверь распахнулась и открылся проход.

Он обернулся в сторону Тагвена, который уже выбирался из своего укрытия, чтобы отправиться за остальными. Бек остался у обнаруженного им входа, с нетерпением ожидая появления своих спутников. Он был совершенно уверен, что никто пока что не заметил, как он нашел этот проход. Стена скалы скрывала его от всех, кто находился в крепости над ним. К тому же, здесь, внизу, не было заметно никаких защитных мер. У открытого им прохода он не обнаружил никакой чужой магии, кроме той, которой пользовалась его сестра. Он предположил, что в то время, как стены Паранора очень тщательно сторожили, скала, о которую он сейчас облокотился, совершенно не охранялась. По всей видимости, никто, кроме Грайанны и Тагвена, даже не подозревал об этом проходе.

Тагвен вернулся быстро вместе с Рю, юными друидами и горными троллями. Все они были вооружены и одеты в доспехи, а горные тролли вдобавок и в кольчуги. Никто не думал, что им не придется сражаться. Бек попустил их через вход, нашел факелы, сложенные у одной из стен, подождал, пока Кермадек не зажег несколько из них при помощи огнива и трута, затем коснулся скалы перед тайной дверью второй раз в том же порядке, как и раньше, и нырнул внутрь до того, как дверь бесшумно захлопнулась.

Они быстро двинулись по туннелям, ведомые Тагвеном, державшим один факел, а замыкал шествие с другим факелом Аталан. Бек старался находится поблизости от Тагвена, опасаясь, что тот может заблудиться, если его оставить на произвол судьбы. Однако проход тянулся прямо вперед, пока не достиг лестницы, ведущей наверх. Они осторожно поднялись по этой лестнице, причем в окружающей тишине даже тяжелые шаги горных троллей были едва слышны.

Однако, по мере подъема, тишина постепенно сменялась низким гулом, а воздух становился заметно теплее. Бек вытащил свой длинный нож и держал его наготове.

На верхней площадке лестницы они уперлись в огромную, обитую железом деревянную дверь, которой на вид было несколько сотен лет. Тем не менее, когда Тагвен нажал на ручку, дверь легко распахнулась.

Они оказались внутри зала печи Паранора, напоминающего пещеру с ямой в самом центре, которая уходила вниз до самого земного ядра. На стенах этой ямы мерцали отблески пламени, исходящего от горящей в глубинах магмы. Медленно текущая и булькающая магма издавала похожий на мурлыканье звук. Яму окружали мостки с железными перилами. В каменном потолке черными червоточинами выделялись трубы, по которым передавалось тепло от огня печи.