Пирс Энтони - Воплощения бессмертия. Том 1 [Компиляция, сетевое издание]

Мира торопливо зашагала к другой лестнице.

– Есть один уровень, на котором я никогда не развлекалась, но сейчас…

Они последовали за ней вниз по лестнице. Мира почти бежала. Ниобу поразило, что их экскурсовод не имела представления об обмане, но потом она сообразила, что тут нет ничего удивительного. Сатана достигает гораздо большего, обманывая своих помощников. Очень многие возмутились бы, если бы узнали, что питаются отбросами!

– Отец Лжи, – мысленно пожала плечами Атропос.

Следующий уровень представлял собой роскошный бордель. Невероятно чувственные девушки в прозрачных одеждах танцевали на сцене; их бедра и грудь призывно колыхались. На Ниобу это не произвело особого впечатления, разве что она ощутила некоторое сожаление об утерянной красоте, однако она заметила, какое впечатление произвели красотки на двух только что вышедших из лифта мужчин. Вытаращив глаза, они бросились к сцене.

– Все мужчины свиньи, – подумала Клото, Потом она сделала небольшое уточнение. – Кроме Самурая…

Мира смотрела на происходящее сквозь волшебные очки.

– Нет, – пробормотала она, не веря своим глазам. – Они не станут…

Один из мужчин выскочил на сцену.

– Эй, милашка, тебя можно купить? – нетерпеливо осведомился он, пытаясь схватить красотку.

Женщина посмотрела на него сверху вниз, и на ее пухлых, ярко накрашенных губах появилась улыбка. В следующее мгновение она легко спрыгнула на пол; некоторые части ее тела призывно затрепетали. Красотка взяла мужчину за руку и увлекла к алькову, отделенному от зала занавеской. Очевидно, она не продавалась; каждый мог получить ее бесплатно.

Тут только Ниоба услышала кряхтенье и стоны, доносившиеся из других альковов. Ряд клиентов уже занялся делом.

Мира покачала головой.

– Они… они и в самом деле!.. – вскричала она. А потом начала безудержно хохотать. – Подумать только, мой муж, свинья, продал свою душу, чтобы попасть сюда!

Она так смеялась, что Гее пришлось снова отобрать у нее лорнет.

Удивленная Ниоба взяла волшебные очки. Она понимала, какими обычными или даже невзрачными могут оказаться женщины, которых нанимал Сатана – как, например, Мира, – чтобы потом сделать их невероятно обольстительными, прибегнув к магии, но что ж тут смешного? В лучшем случае это печально.

Ниоба подняла лорнет. И вскрикнула.

На сцене танцевали вовсе не молодые женщины. В грязи кружились самые настоящие свиньи.

А бывший муж Миры имел сюда постоянный пропуск.

– Кто сказал, что в Аду нет справедливости? – подумала Атропос. – Я знаю парочку мужчин, которых следовало бы отправить сюда насильно!

Наконец Мира успокоилась.

– Вы не обычные посетители! – обвиняюще заявила она. – Вы знали, что здесь происходит, гораздо лучше, чем я. Кто вы такие?

Пришло время открыть правду. Они нашли относительно чистое место на ограде загона для свиней и присели.

– Я Судьба, – сказала Ниоба. – Я пришла сюда, чтобы поговорить с тобой и убедить…

– Судьба! Воплощение!

– А это Гея, она одолжила мне лорнет.

– Природа! Неудивительно, что ей не нужны очки, чтобы увидеть правду!

– Мы хотим убедить тебя не выполнять поручение Сатаны.

Мира невесело рассмеялась:

– Если Сатана захочет дать мне поручение, я его выполню. Моя душа уже давно потеряна!

– Нет, неправда, – возразила Гея.

– Вы не понимаете? Я получила должность после того, как в моей душе не осталось добра! Мне нечего было отдать. Они откажут мне в пище… Ой!

Мира прикрыла рукой рот, вспомнив, что она видела через лорнет на соседнем уровне.

Гея пристально посмотрела на нее.

– Ты далеко зашла по пути зла, Эльза Мира, – спокойно проговорила Гея.

– Однако не все еще потеряно. В твоей душе осталось двадцать четыре процента добра.

– Нет! Там нет ничего! Я использовала весь запас и… Вы не знаете, как трудно отказаться от наслаждения! Я была не в силах остановиться! Я…

– Знаю, – возразила Гея. – Это входит в мои обязанности.

Мира уставилась на нее:

– Вы и в самом деле Природа?

– Да. А моя спутница – настоящая Судьба. Мы можем изменить положение твоей нити жизни, если ты согласишься с нами сотрудничать.

– Я не верю! Я считала каждый процент!

Гея нахмурилась:

– Ты осмеливаешься не верить Природе, женщина? – Она сделала короткий жест – и в комнате неожиданно стало темно. Поднялся ветер. Пошел дождь, сначала мелкий, но очень скоро он превратился в ливень. Свиньи завизжали от восторга.

Через мгновение все трое промокли насквозь. Стены зала задрожали. Теперь свиньи верещали от страха.

– Землетрясение! – завопила Мира. – Выпустите меня отсюда!

Гея взяла ее за руку. Все мгновенно успокоилось, дождь прекратился, комнату затопило солнечное тепло.

– Мы же под землей, – запротестовала Мира. – Здесь не может сиять солнце!

– Твой страх прошел, – негромко проговорила Гея. – Ты счастлива.

Мира улыбнулась.

– Да, я счастлива, – согласилась она.

– А сейчас тебя охватывает гнев, – сказала Гея.

Ярость исказила лицо женщины.

– Когда я думаю о том, что мне говорил Сатана…

– Успокойся.

И женщина успокоилась:

– Теперь я вам верю. Природа. Меня восхищает ваше могущество, которое вы сумели показать мне в этом маленьком Аду! В моей душе действительно сохранилась четверть добра?

– Да. Ты уже видела, как обманывает Сатана клиентов парка и Персонал. Почему же не обмануть тебя относительно добра, которое остается в твоей душе? Ему это очень выгодно; он вынудил тебя стать его инструментом в тот момент, когда у тебя еще оставался выбор. Ты можешь отправиться в Рай, Эльза Мира.

– Нет, – печально покачала головой женщина. – В моей душе семьдесят шесть процентов зла, и у меня нет никакой возможности вернуть добродетель. Я по-прежнему не могу отказаться от дурацких наслаждений.

Гея сделала короткий жест:

– Больше нет.

Мира коснулась своего живота:

– Голод исчез! Я перестала его испытывать!

– Тебе придется зарабатывать себе на жизнь и совершать хорошие поступки, – сказала ей Ниоба. На нее тоже произвело впечатление могущество Геи – она действительно была самым сильным из всех воплощений. – Другого пути на небеса попросту не существует. Бог никому не выдает бесплатных пропусков. У тебя еще достаточно времени, если ты начнешь прямо сейчас.

– Но я же сатанист! Я подписала соглашение кровью! Много раз! Я не принадлежу ни к какой достойной церкви.

– Сам по себе контракт не имеет никакого значения, – сказала Гея. – Это всего лишь средство, способ убедить тебя, что обратной дороги нет.

Она посмотрела, как очередной мужчина подошел к свинье. Свинья хрюкнула и повела его к алькову.

– Важны дела, мысли и намерения – и ничто другое.