Дариуш Ришард - Записки судового врача [СИ]

— Наоборот, — осторожно поправил его Виллем.

— Ах, все ясно… — выдохнул он с выражением «куда катится этот мир», которое можно было прочитать в его зеленых глазах и горизонтальной морщинке, перечертившей лоб. — Что ж, вас мне тоже стоит благодарить за то, что вы любезно предоставили моей дочери временное убежище на своем судне, даже не зная о том, кто она… возможно, это было и к лучшему… и предоставили ей достаточную защиту. Мадам Гайде, я уже слышал, что это привело вас к стычке с пиратами. То, что ваше судно сейчас стоит в прекрасном состоянии в порту, а вы — передо мной, делает честь вашим способностям к ведению боя… Но и ничуть не умаляет ущерба, который вы понесли. Что вы теперь от меня потребуете? — спокойно поинтересовался герцог, посмотрев девушке прямо в глаза.

— Потребуем?.. — немного растерялась Шивилла. — Ваша Светлость… Я, конечно, могу ошибаться, но, по-моему, мы не те люди и не в том положении находимся для того, чтобы что-то требовать. Мы ведь не пираты все-таки… вне зависимости от того, что вам мог рассказать вот этот капитан, — она коротко кивнула в сторону Виллема.

— При высокопоставленных свидетелях прошу у вас прощения за ложное обвинение, — если бы у молодого капитана не был таким приятным голос, можно было бы сказать, что он это отчеканил.

— Не прибедняйтесь, Гайде. Я не верю в существование людей, которые готовы работать за «спасибо». Энтузиазм, верность, благородство… это все прекрасно, но в нашем несовершенном мире на одном добром слове ни одна добродетель не сможет просуществовать бесконечно долго. Лгать — грешно, так что не лгите мне. Вы все равно не заставите меня поверить, что вам ничего не нужно. Берите, пока предлагают, пользуйтесь тем, что я у вас в долгу — вот в этом нет ничего зазорного… Волей-неволей вы сослужили мне службу и будете за нее вознаграждены. Один мой мудрый советник утверждает, что в мире все уравновешено и за каждое дело человеку воздается. Это может произойти в любое время и в любой форме, не важно, прямо или сложными, окольными путями. Так что долги лучше раздавать сразу, и свой я хочу вернуть немедля, чтобы в дальнейшем судьба не столкнула меня ни с какими неожиданностями.

— Что ж, спасибо, Ваша Светлость. Справедливо… — рыжекудрая прокашлялась. — С вашего позволения, я уже вторую неделю простаиваю в порту с товаром и безо всякого толку и мечтаю уже поскорее поднять паруса и смотаться, наконец, из этого места. Неплохо было бы получить за простой небольшую компенсацию, — увидев, что мужчина во главе стола слегка кивнул одобрительно головой, капитанша заговорила уверенней. — В бою «Золотая сколопендра» получила повреждение, которое мы ликвидировали своими силами. В моих записях есть стоимость всех материалов, плюс работа людей…

— Это все хорошо. А лично для себя чего вы просите? — такое ощущение, что у Освальдра Дриорского был план добрых дел, которые нужно было совершить. И, не осуществив его в срок, он рисковал навлечь на себя большие неприятности…

— Для себя я бы хотела, — заявила Гайде после кратких раздумий, — сменить торговый патент на стандартный. Четыре года назад я имела честь получить королевское помилование, но в связи с этим, как вам хорошо известно, вынуждена платить в государственную казну двойной процент от своей прибыли. Если это возможно изменить, я буду… бесконечно благодарна, — герцог молчал. Слегка нахмурившись и закусив губу, Шивилла уж было озаботилась, что ляпнула что-то лишнее.

— Гайде проверку на наглость прошла, — наконец спокойно выдохнул Его Светлость. — Вы получите все, что просили.

— Огромное спасибо! — Шивилла сделала то, что не подобает воспитанной даме… никаких непристойностей, просто сняла шляпу и поклонилась.

Тут темноволосая девчонка соскользнула со своего места и юркнула за спинку отцовского кресла, склонившись к его уху и сообщая сведенья, вестимо, повышенной секретности.

— Это судовой врач, который, как ты утверждаешь, тебя спасал? — девочка кивнула, а он подозвал рыжего лекаря жестом к себе.

— Лауритц Траинен, доктор медицины, Ваша Светлость.

— Можете поцеловать мне руку, — мужчина медленно протянул ладонью вниз левую кисть, пальцы которой были украшены простым золотым кольцом и массивным перстнем.

«Спасибо, что-то не очень хочется…» — подумал Ларри про себя, но на деле, конечно, не позволил себе такой дерзости. Геройство геройством, но зарываться никогда не нужно, особенно, зная крайне неприветливое отношение Его Светлости к медицинской братии, зародившееся после известных событий. Подумаешь, одним из многочисленных «пунктиков» умного мужчины было то, что все врачи — лжецы и шарлатаны, раз кто-то из них однажды не сумел спасти его возлюбленную супругу… А, коротко прикоснувшись губами к перстню, Траинен, как назло, вспомнил, как он целовал руку Олли, когда та порезалась на камбузе. Неуместное воспоминание едва не заставило его нервно рассмеяться, но он вовремя сдержался.

— Хм… Доктор… Вам выпишут благодарность на гербовой бумаге с печатью.

— Папа! — возмутилась Молира. — Ведь это… нечестно… Лауритц, может быть, стал моим лучшим другом! Он меня прятал, защищал ото всех, искал… А ты ему — «спасибо» на бумажке.

— Дочь моя, ты всегда была склонна приукрашивать действительность. Я не буду спорить с тем, что доктор Траинен (возможно) — хороший человек. Но этот человек менее всего кажется мне похожим на героя… К тому же, ты когда-то жаловалась, что у тебя нет друзей, которые общаются с тобой, не получая за это жалования. Не желаешь подтвердить или опровергнуть этот тезис?

— Я не успокоюсь, пока доктор не получит заслуженную награду. И вот не надо меня игнорировать, я не ребенок и совершенно серьезно говорю, что если его несправедливо обделят, то я… Я… Да я выйду за него замуж!

Ларри нервно сглотнул и пальцем ослабил галстук на шее, представляя, как вокруг нее затягивается пеньковая петля.

— Ее Высочество шутит… — севшим голосом выдавил он.

— Конечно, шутит, — ледяным тоном вторил герцог. — Ладно, о вас мы еще поговорим.

В двери кают-компании постучали, и, с позволения, внутрь заглянул один из вахтенных офицеров, сообщая, что разрешения войти просят некие дамы. Как оказалось, Его Светлость взял с собой на корабль пару незадачливых воспитательниц, которые умудрились прохлопать маленькую девочку в стенах родного дома. Герцог справедливо рассудил, что если наследница найдется, ей потребуется дамская компания и уход на протяжении пути, а если не найдется… Этого женщины боялись больше всего.

— Пускай войдут, — махнул кистью руки Освальдр. Сразу за тем в каюту, шурша подолами дорожных платьев, все равно казавшихся неуместно пышными, впорхнула сухонькая пожилая вдовушка-графиня и ее пышнотелая компаньонка — девушка не первой и уже даже не второй свежести. Придворные дамы присели в реверансах и, охая и ахая, заламывая белые руки, подбежали к девочке, которую это совершенно не обрадовало. Чудом умудряясь друг друга не перебивать, они начали хлопотать вокруг малышки, как квочки, и бурно выражать свое счастье пополам с сочувствием.