Сара Маас - Королева теней

Аэлина ступила на мост. Она вспомнила имя златовласой ведьмы. Астерина. Той было страшно. Оказывается, ведьмы тоже знали страх.

Островок снова тряхнуло. Но мост еще существовал. Мост, ведущий к ее друзьям. К Ровану.

Одной ногой Аэлина уже была на дощатом настиле, когда… Связующая нить, вдруг протянувшаяся к ней от другого человека. Не кровные узы, а именно связующая нить. Впервые это случилось с нею несколько лет назад. Как-то вечером ей встретилась молодая целительница, над которой нависла опасность. Аэлиной тогда двигало не сочувствие к этой женщине и не обычное желание помочь. Она ощутила нить, что связывала ее с целительницей, которую она видела в первый раз. Аэлина отдала незнакомке все деньги, какие были при ней, и посадила на корабль, отплывавший в далекие края.

Теперь невидимая нить протянулась между нею и Маноной. Выбравшись из-под обломков, ведьма не успела встать на ноги. Ее опять завалило камнями.

Та целительница не была Аэлине подругой, но и врагом тоже не была. Сейчас ее тянула к себе новая противница, которая при случае убила бы и ее, и Рована. Жестокая, беспощадная ведьма. Чудовище в облике белокурой красавицы.

Но ведь и ее, Аэлину, тоже называли чудовищем. Быть может, чудовищам надо иногда помогать друг другу?

– Беги! – кричал ей Эдион.

И Аэлина побежала. К Маноне, перепрыгивая через камни и рискуя вывихнуть ноги. Островок качался от каждого ее шага. Солнце пекло нещадно. Наверное, богиня Мэла взялась ей помочь и силой своего жара удерживала остатки храма, не позволяя им рухнуть в пропасть.

Глаза Маноны Черноклювой были полны ненависти. Один за другим Аэлина отбрасывала камни, придавившие ведьму. Островок продолжало трясти.

– Ты слишком хорошая противница, – сказала Аэлина. – Не хочу, чтобы ты глупо погибла под обломками.

Ей удалось вытащить ведьму и даже поставить на ноги. Камни ходили ходуном.

– Но учти: если я из-за тебя тоже погибну, в аду я с тобой рассчитаюсь за все.

Ведьма усмехнулась. Она едва стояла.

– Лучше бы ты меня добила, – прохрипела Манона, когда Аэлина потащила ее к мосту.

– Обойдусь без твоих советов, – огрызнулась Аэлина.

Тащить Манону было непросто. Аэлина придерживала ее левой рукой – той самой, которую ранила ведьма. Рука болезненно отзывалась на каждый шаг. Площадка накренилась вправо, и провисший мост натянулся как струна. Тонкая струна над глубоким ущельем, где серебряной ниточкой поблескивала река.

Стискивая зубы, Аэлина волокла Манону дальше. Понимая, что время играет против них, ведьма заставляла свои ноги бежать, но больше спотыкалась. Эдион по-прежнему стоял между опорами, с нетерпением ожидая сестру. Для ведьмы, которую она зачем-то тащила с собой, он приготовил меч. Основание теперь уже бывшего храма зловеще скрипело.

Они одолели половину моста. Обе не знали, одолеют ли вторую или живыми камнями полетят в ущелье. Манона кашляла кровью, разбрызгивая голубые сгустки.

– Что толку в ваших крылатых тварях, если они не могли подлететь и спасти тебя? – язвительно спросила Аэлина.

Площадка бывшего храма накренилась в другую сторону. Срок ее существования исчислялся уже не минутами, а секундами. Сами не зная как, Аэлина и ведьма припустили по мосту. Они были совсем недалеко от края обрыва. Аэлина уже видела побелевшие от напряжения пальцы Эдиона и его остановившиеся глаза.

Неминуемое случилось. Площадка переломилась надвое. Левая часть сразу же рухнула вниз, а правая, державшая мост, начала сползать к другому краю. Цепи оборвались. Мост уходил из-под ног, но мгновением раньше Аэлина успела прыгнуть, вцепившись в красный плащ Маноны.

Аэлина едва не сбила с ног Эдиона. Шаол схватил ведьму за плечи и вытащил на край обрыва. Ветер теребил ее изорванный плащ, густо покрытый белой пылью.

Аэлина оглянулась. Кусок скалы с храмом исчез.

Сосредоточившись на дыхании, Манона смотрела в безоблачное небо.

Люди ушли, оставив ее лежать между каменными опорами сорванного моста. Королева даже не соизволила с ней проститься. Все мысли Аэлины были заняты раненым фэйским воином. Его имя эта девчонка шептала, как молитву.

Рован.

Манона помнила, как Аэлина опустилась на колени перед раненым и забрасывала вопросами смертного по имени Шаол. Тот зажимал рукой рану на плече Рована, уменьшая кровотечение. У королевы дрожали плечи.

Фэец несколько раз произнес: «Огненное Сердце». Потом Манону одолел кашель. Опять с кровью. А затем она, должно быть, потеряла сознание.

Когда Манона очнулась, людей уже не было.

Вскоре послышалось знакомое хлопанье крыльев. Донесся крик Аброхаса. Рядом опустились драконы Астерины и Соррели. Обе ведьмы выпрыгнули из седел и поспешили к ней.

Королева Террасена спасла ей жизнь. Манона не знала, как к этому относиться. Получалось, она теперь в долгу у той, кого успела причислить к своим заклятым врагам.

Этот день сильно поколебал представления Маноны о врагах и союзниках. Она и раньше догадывалась, что адарланский король не дорожит жизнью ведьм. Но узнать то же самое о своей бабушке…

Обратный путь через Задубелый лес показался Аэлине самым длинным путешествием в ее далеко не счастливой жизни. Несарине удалось вытащить из плеча Рована обломок стрелы. Эдион собрал целебные травы. Разжевав их, он приложил лепешку к открытой ране. Это остановило кровотечение, но идти Рован все равно не мог. Шаол с Эдионом были вынуждены его нести.

Куда теперь? Ответа Аэлина не знала. Рафтхол был слишком опасным местом для раненого фэйского воина. Пока Рован не окрепнет, его нужно где-то спрятать. Вот только где?

Лисандра еще не оправилась от потрясения. Ее лицо оставалось бледным, но она шла, расправив плечи. Несколько раз предлагала подменить уставших Эдиона и Шаола. Мужчины решительно отказывались. Эдион был выносливее. Шаол решил передохнуть, однако на подмену позвал не Лисандру, а Несарину. Только сейчас Аэлина заметила, что руки Шаола и его охотничий камзол густо перепачканы кровью Рована. Ее чуть не вытошнило.

События этого бурного дня сказывались на всех.

– Ровану нужен отдых, – тихо произнесла Лисандра, подойдя к Аэлине.

Аэлина молча кивнула, поглядывая на высоченные дубы. Потом снова повернулась к Ровану. Он был в сознании, хотя его глаза оставались полузакрытыми. Больше всего Аэлину пугала мертвенная бледность.

Может, надо было бросить ведьму среди обломков храма? Пусть отправилась бы в гости к Бэбе Желтоногой.

– Мы не можем устроить привал в лесу, – сказала Аэлина, обращаясь ко всем. – Ровану нужен лекарь.

– Я знаю, где нам помогут, – сказал Шаол. – Там и переночуем.

Аэлина сердито посмотрела на капитана. Может, и его не надо было спасать от железных ногтей ведьмы?