Сара Маас - Королева теней

– Он лжет, – возразил Дорин, в голосе которого не было ни капли сострадания к отцу. – Я и сейчас не решаюсь целиком уповать на свою магию. Тогда она меня не защитила. Не слушай его. Он сейчас начнет изворачиваться.

«Злодеи наговорят нам что угодно, и их ложь еще долго будет преследовать наши мысли», – когда-то предостерегала ее Нехемия.

– Я не знал, – умоляющим тоном оправдывался король. – Заклинание было построено на моей крови. Это должно было сделать мой род невосприимчивым к силе демонов… Я ошибся. Я виноват… Прости меня, мой мальчик… Дорин.

– Не пытайся пронять Дорина своей запоздалой жалостью, – бросила ему Аэлина. – Сомневаюсь, что тебе вообще известно такое чувство, как жалость. Ты вломился в наш дом и расправился с моей семьей.

– Я приехал в Террасен ради тебя. Я хотел, чтобы ты выжгла демона из меня, – всхлипывал король. – Аэлина, которую называли Диким Огнем. Я пытался поговорить с тобой. Но твоя мать намеренно вызвала у тебя обморок, не дав тебе убить меня и демона… После этого демон направил все силы на то, чтобы уничтожить весь ваш род. Он испугался, что магический огонь его испепелит.

У Аэлины кровь застыла в жилах. Слова короля никак не могли быть правдой. Никак. Он действительно готов говорить что угодно, только бы спасти свою шкуру… и демона.

– Та поездка в Террасен была предпринята с единственной целью – найти тебя. Чтобы ты меня спасла… или оборвала мою жизнь. Так оборви ее сейчас. Прошу тебя.

Король плакал. Его слезы не были наигранными. Он плакал и худел на глазах. У него ввалились щеки, громадные ладони уменьшились вдвое.

Судя по всему, они с демоном превратились в единое целое, и один уже не мог жить без другого.

– Шаол жив, – пробормотал король, протягивая к Аэлине свои исхудавшие руки.

Его воспаленные глаза подернулись старческой пеленой.

– Да, жив. Я его помял, но не убил. Вокруг него был… свет. Я не смог его убить.

Аэлина сама была готова разрыдаться. Она обещала Несарине, что Шаол вернется.

– Ты лжец, – повторил Дорин. Голос принца был по-прежнему холоден. Очень холоден. – И ты заслуживаешь смерти.

Из-под пальцев Дорина вырвались лучики света.

Аэлина окликнула его. Она лихорадочно пыталась найти самое правильное, самое мудрое решение. Террасен для демона, обитавшего внутри короля, не представлял никакой угрозы. Демон охотился за нею, боясь, что ее магический огонь уничтожит и его, и короля.

Дорин шагнул к отцу. Аэлина подняла руку, пытаясь его задержать. Они должны как можно больше выведать у короля об Эраване и о том, чем в Морате занят Перангтон…

Но наследный принц запрокинул голову к небу и закричал. Это был боевой клич бога.

Стеклянный замок содрогнулся и стал рушиться.

Мост взорвался у нее под ногами. Окружающий мир наполнялся летящими осколками.

Аэлина оказалась в воздухе. Вокруг нее со звоном рушились стеклянные башни.

Магия окружила ее защитным коконом, сжигавшим на своем пути все осколки. Аэлина медленно падала.

Внизу истошно, испуганно кричали люди. Мстя за Соршу и Шаола, Дорин не просто разрушил стеклянный замок. Невидимая волна подхватила осколки и понесла на город.

Земля становилась все ближе. Окрестные здания трещали и кренились. Осколки превратились в десятки тысяч маленьких солнц, делая небо над Рафтхолом ослепительно-ярким.

Ветер снова изменился, и громадная стеклянная волна спускалась с холма, устремляясь к воротам. Ворота не могли сдержать ее напор. Еще немного, и смертоносная волна выплеснется на городские улицы, где по-прежнему было полно народу.

Аэлина собрала последние остатки своей магической силы. К воротам, опережая стеклянную смерть, устремилась другая волна – огненная.

Стеклянное море уже достигло ворот ограды, изрешетив тела казненных, словно они были вырезаны из тонкой бумаги. Но сразу за воротами оно наткнулось на стену огня и остановилось. Огонь разрастался вширь и ввысь, преграждая путь обезумевшему стеклу.

Аэлину болтало в воздухе. У нее скрипели кости. Ветер словно мстил ей за то, что не позволила ему исхлестать осколками город. Пусть беснуется. Пока огненная магия еще подчинялась ей, оберегая Рафтхол. Аэлина не знала, долетит ли до земли живой.

Ветер впивался в нее, и в его грохоте ей слышалось собственное имя.

Новые волны битого стекла и мусора ударялись в стену ее магического огня и сгорали.

Но пока она жива, огненная стена будет гореть, оберегая город. Гореть ради Королевского театра и цветочниц с рынка. Ради рабов и куртизанок. Ради семейства Фелак, чьи пекарни делали самые вкусные грушевые пироги. Ради этого города, дарившего ей радость и хлеставшего болью, – города, где она слушала восхитительную музыку и выполняла гнусные задания Аробинна. Огонь ее стены горел ровно и ярко.

Помимо осколков, на ее маленький защитный кокон попадала кровь и с шипением испарялась, распространяя зловоние. Аэлина хорошо помнила этот запах тьмы и боли. К счастью, ветер быстро относил всю эту вонь в сторону.

Огненный щит над городом был исполнением ее обещания, данного Шаолу. Аэлина обещала ему, что город не пострадает.

Огненная стена держалась, пока Аэлина не соприкоснулась с землей, мягко опустившись в траву.

Потом темнота ударила ее в затылок.

Окружающий мир был удивительно ярким.

Аэлина Галатиния со стоном приподнялась на локтях. Холмик, густо поросший травой, каким-то чудом уцелел. Сюда не попало ни одного осколка. Похоже, ее обморок длился совсем недолго.

Она подняла гудящую голову, откинула волосы с глаз и взглянула на то, что сотворили они с Дорином.

Стеклянного замка больше не было.

Остался только каменный. Послеполуденное солнце нагревало его серые стены.

А возле смятой ограды застыла громадная волна из оплавленного стекла. Она матово поблескивала на солнце. Ее гребень был искривлен, как у настоящей волны, которая набрала высоту и вдруг застыла.

Стеклянного замка не существовало. Адарланский король был мертв. А Дорин…

Упираясь ослабевшими руками, Аэлина поднялась. Совсем рядом, разметавшись, лежал Дорин. Его глаза были закрыты, но грудь вздымалась.

Наверное, боги покровительствовали им сегодня. Слева от принца лежал Шаол. Лицо капитана было в крови, но и он тоже дышал. На его теле не виднелось ни одной раны.

Аэлину затрясло. Заметил ли Шаол, как она, отступая к дверям, сунула ему в карман настоящий Глаз Элианы?

В нос ударил запах снега и сосен. Только теперь Аэлина поняла, как и почему они уцелели, падая с громадной высоты.

Она сделала шаг, потом еще один, ощущая слабость в ногах.

Холм, на котором стоял замок, изменился до неузнаваемости. Стеклянный вихрь уничтожил деревья, кусты, цветочные клумбы и фонарные столбы. Аэлина старалась не думать о тех, кто оказался в стеклянном замке и вокруг него. Она заставляла себя идти вниз, к стене. К охваченному паникой городу. К новому миру, манящему ее.