Джон Толкин - Неоконченные предания Нуменора и Средиземья

Мáлдуин (Malduin) – приток Тейглина.

маленький народец (Little People) – см. хоббиты.

малинóрне* (malinornë) – квенийская форма синдарского маллорн (см.).

мáллорн (mallorn; ГГ – меллорн; КМ, ВАМ – мэллорн) – название огромных деревьев с золотистыми цветами, привезенных с Тол-Эрессеа в Эльдалонде в Нуменоре, и позднее выращенных в Лотлориэне. См. Квенийское малинорне, мн. ч. малинорни.

мáллос (mallos) – золотистый цветок в Лебеннине.

Мамáндиль* (Mámandil) – имя, которым называл себя Халлакар, впервые начав встречаться с Анкалиме.

Мáнве (Manwë) – главный из валар… Именуется также Верховный Владыка, Верховный Король. См. Свидетели Манве.

Мáндос (Mandos) – в Амане, жилище валы, чье истинное имя – Намо, но кого обычно и самого называют Мандосом. См. Проклятие Мандоса; Приговор Мандоса; Второе Пророчество Мандоса.

Мáрдиль (Mardil) – первый правящий наместник Гондора. Именуется также Воронве «Верный» и Верный Наместник.

Марка (Mark, The) – рохирримское название Рохана. См. Риддермарк; Марка Всадников; маршалы Марки. См. Восточная марка, Западная марка.

Мáрхари* (Marhari) – предводитель северян в битве на Равнинах, где он и погиб; отец Мархвини.

Мáрхвини* (Marhwini) – «друг коней», предводитель северян (эотеод), которые после битвы на Равнинах поселились в Долинах Андуина, союзник Гондора в войне с кибитниками.

Мáэглин (Maeglin) – сын Эола и Аредели, сестры Тургона; достиг высокого положения в Гондолине и предал его Морготу; убит Туором во время разорения города.

Мáэдрос (Maedhros) – старший сын Феанора.

МаякиГондора (Beacons of Gondor).

Мглистые горы, (Misty Mountains) – огромный горный хребет в Средиземье, идущий с севера на юг, восточная граница Эриадора; по-синдарски называется Хитаэглир (см.) Во многих из нижеследующих ссылок название гор не упоминается.

мéарас (mearas) – роханские кони.

Мéлиан (Melian) – майя, супруга короля Тингола Дориатского, окружившая Дориат завесой чар; мать Лутиэн, прародительница Эльронда и Эльроса. См. Завеса Мелиан.

Мелкие гномы (Petty-dwarves) – народ гномов в Белерианде, описанный в «Сильмариллионе», гл. 21, стр. 221–222. См. нибин-ноэг, ноэгит-нибин.

Мéлькор (Melkor) – могущественный мятежный вала, породитель зла, изначально – могущественнейший из айнур; позднее прозван Моргот (см.).

Мен-и-Нáугрим* (Men-i-Naugrim)-«Гномий тракт», название Старой Лесной дороги. См. Переводится как Гномий тракт.

Менéгрот (Menegroth) – «Тысяча пещер», тайные чертоги Тингола и Мелиан у реки Эсгалдуин в Дориате.

Мéнель (Menel) – высокая область небес, где находятся звезды.

Менéльдиль (Meneldil) – сын Анариона, третий король Гондора.

Менéльдур (Meneldur) – см. Тар-Менельдур.

Менельтáрма (Meneltarma) – гора в центре Нуменора, вершина которой была святилищем Эру Илуватара (см. Эру). (не названа, во сне Туора). Переводится как Столп Небесный (Столп ). Именуется также Священная гора.

Мéриадок Брéндибак (Meriadoc Brandybuck; ВАМ – Брендибак; КК – Брендибэк; КМ – Брендизайк; ГГ – Брендискок) – хоббит из Шира, один из Братства Кольца.

Мéринг, речка (Mering Stream) – «пограничная река», стекавшая с Эред-Нимрайса и впадавшая в Энтову Купель, служившая границей между Роханом и Гондором; по-синдарски называлась Гланхир (см.).

Мертвецкие болота (Dead Marshes; Б – Болота Смерти; ВАМ, Э, ГГ – Гиблые Болота; ВАМ Мертвые Топи; КМ – Мертвецкие Болота; КК – Мертвые Болота) – обширные гнилые болота к юго-востоку от Эмин-Муиля, в которых видны были убитые в битве на Дагорладе.

МертвыеДунхарроу (Dead Men of Dunharrow) – см. Дунхарроу.

Мéтед-эн-Глад* (Methed-en-Glad) – «Конец Леса», крепость в Дор-Куартоле, расположенная на опушке леса к югу от Тейглина.

Мим (Mîm) – Мелкий гном, в чьем доме (Бар-эн-Данвед) на Амон-Руде жил Турин с шайкой изгоев; Мим и выдал их логово оркам; убит Хурином в Нарготронде.

Мин-Рúммон (Min-Rimmon) – «пик Риммон» (группа утесов), пятый из маяков Гондора в горах Эред-Нимрайс.

Минáлкар (Minalcar) – см. Ромендакиль II.

Минáрдиль (Minardil) – двадцать пятый король Гондора.

Мúнас-Áнор (Minas Anor) – «твердыня Солнца», позднее названная Минас-Тиритом; город Анариона у подножия горы Миндоллуин. См. анорский Камень.

Мúнас-Итиль (Minas Ithil) – «твердыня Луны», позднее названная Минас-Моргулом; город Исильдура, возведенный на уступе Эффель-Дуата. См. итильский Камень.

Мúнас-Мóргул (Minas Morgul) – «твердыня злого чародейства», название Минас-Итиля после того, как он был захвачен Призраками Кольца. См. владыка Моргула.

Мúнас-Тúрит (1) (Minas Tirith)-«сторожевая твердыня», построенная Финродом Фелагундом на Тол-Сирионе. См. Минас короля Финрода.

Мúнас-Тúрит (2) (Minas Tirith) – позднее название Минас-Анора. См. Белая Башня Минас-Тирита; Усыпальницы Минас-Тирита. См. Мундбург.

Минáстир (Minastir) – см. Тар-Минастир.

Минóхтар* (Minohtar) – племянник короля Ондохера; погиб в Итилиэне в 1944 году Третьей эпохи, в битве с кибитниками.

Минхúриат (Minhiriath) – «междуречье», область Эриадора между Барандуином и Гватло.

Мúрдайн (Mírdain) – см. Гвайт-и-Мирдайн.

Мúриэль (Míriel) – см. Тар-Мириэль.

мúрувор (miruvor) – подкрепляющее снадобье эльдар.

Митéйтель (Mitheithel) – река в Эриадоре, вытекающая из Эттендейла и впадающая в Бруинен (Гремучую). Переводится как Седой Исток.

Мúтлонд (Mithlond) – гавани эльдар в заливе Лун, владыкой которых был Кирдан. Переводится как Серые Гавани.

Митрáндир (Mithrandir) – имя, которое дали Гэндальфу средиземские эльфы. Переводится как Серый Странник, Серый Скиталец; ср. также Серый Посланец.

Митрéллас* (Mithrellas) – эльфийская дева из Лориэна: спутница Нимродели; была взята в жены Имразором-Нуменорцем; мать Галадора, первого владыки Дол-Амрота.

мúтриль (mithril; ВАМ – митрил; Б – митриль; КМ, ГГ, КК – мифрил) – металл, называемый еще «морийским серебром»; добывался также в Нуменоре.

Мúтрим (Mithrim) – большое озеро в восточной части Хитлума, а также земли вокруг этого озера и горы на западе, отделяющие Митрим от Дор-ломина.