Рик Риордан - Затаившийся Оракул

Деметра— греческая богиня сельского хозяйства. Дочь титана Кроноса и Реи. Римская форма — Церера.

Димахер— римский гладиатор, сражающийся двумя мечами одновременно.

Династия Юлиев— период, длившийся от битвы при Акциуме (31 год до н. э.) до смерти Нерона (68 год н. э.).

Дионис— греческий бог вина и разгула; сын Зевса; главный директор Лагеря Полукровок.

Дом Аида— место в мире мертвых, откуда Аид, греческий бог мертвых, и его жена, Персефона, управляли душами усопших.

Дракен— гигантская желто-зеленая змея-монстр, с оборками вокруг шеи, глазами рептилии и огромными когтями; плюется ядом.

Дриады— древесные нимфы.

Зевс— греческий бог небес и царь богов.

Зефир— греческий бог западного ветра.

Золотое руно— руно из золотой шерсти крылатого барана, которое было символом власти и королевского сана; было под охраной дракона и огнедышащих быков; Ясону было поручено добыть его, что в итоге переросло в героический поиск.

Золотой дом Нерона— экстравагантная вилла в центре древнего Рима, построенная после Великого Римского пожара.

Император— правитель Римской Империи.

Имперское золото— редкий, освященный в Пантеоне металл, смертельный для монстров; его существование было тщательно охраняемым секретом императоров.

Ипподром— овальный стадион для гонок на лошадях и колесницах в Древней Греции.

Ирида— греческая богиня радуги, посланница богов.

Ихор— жидкость золотого цвета, кровь богов и бессмертных.

Калипсо— божественная нимфа, живущая на мифическом острове Огигия, дочь титана Атласа. Она годами удерживала Одиссея.

Каллиопа— муза эпической поэзии; мать нескольких сыновей, включая Орфея.

Карпои— духи зерна.

Кассандра— дочь короля Приама и королевы Гекубы. Обладала даром пророчества, но была проклята Аполлоном. Ее предсказаниям, в том числе и предсказанию о Троянском коне, никто не верил.

Катапульта— военный механизм, швыряющий вещи.

Кентавр Хирон— действующий директор Лагеря Полукровок.

Кентавры— раса полулюдей, полуконей.

Кирена— свирепая охотница, в которую влюбился Аполлон, увидев ее сражающейся со львом; позже Аполлон превратил ее в нимфу, пытаясь продлить ее жизнь.

Клитемнестра— дочь царя и царицы Спарты; вышла замуж за Агамемнона и позже была им убита.

Клоацина— богиня римской канализации.

Книги Сивиллы— коллекция рифмованных пророчеств на греческом; Тарквиний Гордый, царь Рима, купил их для пророчицы и обращался к ним в случай великой опасности.

Колизей— овальный амфитеатр в центре Рима, Италия; способен вместить 50 000 зрителей; в нем проводились гладиаторские бои и представления, такие как фальшивые морские сражения, охота на животных, казни, реконструкции знаменитых сражений и пьесы.

Колосс Неронский (Колосс Нерона)— гигантская бронзовая статуя императора Нерона; позже изображала бога солнца с короной, украшенной солнечными лучами.

Критянин— житель острова Крит.

Кроммион— село в древней Греции, где гигантская дикая свинья сеяла хаос, прежде чем была убита Тесеем.

Кронос— младший из 12 титанов; сын Урана и Геи; отец Зевса; по велению матери он убил своего отца; титан судьбы, урожая, справедливости и времени; Римская форма — Сатурн.

Куреты— вооруженные танцоры, оберегавшие младенца Зевса от его отца, Кроноса.

Лабиринт— подземный лабиринт, изначально построенный на острове Крите изобретателем Дедалом, чтобы пленить Минотавра.

Лагерь Полукровок— тренировочная площадка для греческих полубогов; находится на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.

Лагерь Юпитера— тренировочная площадка для римских полубогов; находится между Оклэнд Хиллс и Беркли, в Калифорнии.

Лаомедон— король Трои; Посейдон и Аполлон были посланы к нему в услужение после того, как они оскорбили Зевса.

Лепид— римский патриций и военачальник, который был в триумвирате с Октавианом и Марком Антонием.

Лето— мать Артемиды и Аполлона, богиня материнства.

Лидия— провинция в древнем Риме; там, наряду с использованием монет и магазинами розничной торговли, возник двойной топор.

Луперкалии— пастушеский фестиваль; проводился с 13 по 15 февраля, чтобы изгнать злых духов и очистить город, повысить здоровье и способность порождать потомство (фертильность).

Марк Антоний— римский политик и генерал; был в триумвиате с Лепидом и Октавианом, которые вместе выследили и покарали убийц Цезаря; имел сильную любовную связь с Клеопатрой.

Марсий— сатир, проигравший Аполлону, после того как вызвал его на музыкальный поединок; это привело к тому, что с Марсия заживо содрали кожу.

Медея— последовательница Гекаты и одна из самых великих волшебниц древнего мира.

Мидас— король, который был способен превращать в золото все, до чего дотронется; в музыкальном состязании между Марсием и Аполлоном он выбрал Марсия, за что Аполлон наградил его ослиными ушами.

Минос— царь Крита; сын Зевса; каждый год он заставлял короля Эгея выбирать 7 юношей и 7 девушек и посылать их в Лабиринт, где их съедал Минотавр; после смерти стал судьей в Подземном мире.

Минотавр— получеловек, полубык; сын короля Миноса; жил в Лабиринте и убивал посланных туда людей; в итоге был побежден Тесеем.

Мирмеки— гигантские муравьиноподобные существа, отравляющие и парализующие жертву, перед тем как съесть ее; известны тем, что хранят в гнездах металлы, в частности золото.

Митридат— царь Понта и Малой Армении в северной Анатолии (современная Турция) в 120-63 гг. до н. э.; один из наиболее серьезных и успешных врагов Римской Республики; ему противостояли три наиболее выдающихся генералов поздней Римской Республики в Митридатовых войнах.

Наголенники— броня для голени.

Небесная бронза— редкий металл, смертельный для монстров.

Немезида— греческая богиня мести.

Нерон— римский император, правивший в 54–68 н. э.; последний из династии Юлиев.

Ника— греческая богиня силы, скорости и победы.

Нимфа— божество природы женского рода, сохраняющее природу.

Ниоба— дочь Тантала и Дионы; страдала из-за смерти 6 сыновей и 6 дочерей, которых убили Аполлон и Артемида в наказание за ее гордыню.

Новый Рим— поселение рядом с Лагерем Юпитера, где полубоги могут жить мирно, без вторжений со стороны смертных или монстров.