Рик Риордан - Затаившийся Оракул

Носои— духи болезней и недугов.

Огигия— остров, дом и тюрьма нимфы Калипсо.

Одиссей— легендарный греческий царь Итаки и герой поэмы Гомера «Одиссея».

Октавиан— основатель и первый император Римской Империи; приемный сын и наследник Юлия Цезаря (см. также Цезарь Август).

Омфал— камень, которым отмечают центр, или пуп, земли.

Охотницы Артемиды— группа дев, преданных Артемиде и получивших навыки отличной стрельбы и вечную молодость до тех пор, пока они отвергают мужчин.

Паликои— близнецы, сыновья Зевса и Талеи; боги гейзеров и термальных вод.

Пан— греческий бог дикой природы, сын Гермеса.

Пандора— первая человеческая женщина, созданная богами; получила от каждого бога уникальный дар; впустила в мир зло, открыв кувшин.

Панцирь— кожаная или металлическая броня, состоящая из нагрудной и задней пластин, греческих и римских солдат; часто украшалась рельефной имитацией мышц.

Парфенон— храм, посвященный богине Афине, расположен в афинском Акрополе в Греции.

Патрокл— сын Менотия; он вырос вместе с Ахиллесом и был его лучшим другом; убит во время Троянской войны.

Пегас(мн. ч. пегасы) — божественный крылатый конь; порождение Посейдона, создателя лошадей.

Пелей— отец Ахиллеса; его свадьба с морской нимфой Фетидой была посещена богами, а разногласие между ними в итоге привело к Троянской войне; страж-дракон в Лагере Полукровок назван в честь него.

Первобытный Хаос— то, что возникло прежде всего; пустота, из которой были сотворены первые боги.

Персефона— греческая царица мира мертвых; жена Аида; дочь Зевса и Деметры.

Пещера Трофония— глубокое ущелье, дом Трофонийского Оракула; у нее очень узкий вход, из-за чего посетителям приходиться ползти лежа, прежде чем попасть внутрь; зовется «Пещерой страха» из-за ужасных рассказов посетителей.

Пифия— имя, котороё даётся каждому Дельфийскому Оракулу.

Пифон— змей-монстр, которому Гея приказала сторожить Дельфийского Оракула.

Подземный мир— царство смерти, куда навеки уходят души; там царствует Аид.

Полифем— одноглазый гигант, сын Посейдона и Фоосы; один из циклопов.

Поля наказаний— часть подземного мира, куда людей, которые были злыми при жизни, после их смерти отправляют на вечные муки за их преступления.

Посейдон— греческий бог моря, сын титана Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида.

Претор— избираемый римский магистрат и полководец.

Прометей— титан, сотворивший людей и подаривший им украденный с Олимпа огонь.

Путешествие по теням— форма передвижения, позволяющая существам из подземного мира и детям Аида использовать тени, чтобы попасть в любое место на земле или в подземном мире, хоть это и сильно утомляет.

Река Стикс— река, образующая границу меж миром живых и Подземным миром.

Рея— королева титанов, мать Зевса.

Роща Додоны— место обитания древнейшего греческого оракула, который уступал только Дельфийскому; шелест листьев в роще давал ответы жрецам и жрицам, которые посещали рощу.

Сатир— греческий бог лесов; полукозел, получеловек.

Сатурналия— древний римский праздник в честь Сатурна (Кроноса).

Сика— короткий изогнутый меч, использовавшийся в сражениях в Древнем Риме.

Спарта— город-государство в Древней Греции с преобладанием военных аспектов жизни.

Стигийская сталь— волшебный металл, закаленный в реке Стикс; способен поглощать сущность монстров и ранить смертных, богов, титанов и гигантов; оказывает влияние на призраков и существ из подземного мира.

Талос— медный механический великан; служил на Крите, охраняя береговые линии от захватчиков.

Тантал— согласно легенде, этот король был настолько хорошим другом богов, что ему позволяли обедать за их столом, пока он не разгласил их секреты; был отправлен в Аид, где его проклятие заключалось в том, что он стоял по горло в воде, а над ним было фруктовое дерево, но он не мог ни есть, ни пить.

Тартар— муж Геи; дух бездны; отец гигантов; часть Подземного Царства.

Титаны— раса могущественных греческих божеств, потомков Геи и Урана, правивших в золотой век и свергнутых расой более молодых богов, олимпийцев.

Тифон— самый ужасный греческий монстр; отец многих знаменитых чудовищ, включая Цербера, злобного трехглавого пса, охраняющего вход в Подземный мир.

Тихе— греческая богиня удачи, дочь Гермеса и Афродиты.

Трирема— греческий военный корабль, имеет по три ряда вёсел с каждого борта.

Триумвират— политический союз, сформированный тремя сторонами.

Трофонийский Оракул— грек, превращенный в Оракула после смерти; расположен в пещере Трофония; известен тем, что мучает кошмарами ищущих его.

Троя— римский город, расположенный в современной Турции; место, где происходила Троянская война.

Троянская война— согласно легенде, велась против города Троя ахейцами (греками) после того, как троянец Парис похитил Елену, жену Менелая, короля Спарты.

Уран— греческая персонификация неба, отец титанов.

Фаланга(мн.ч. фаланги) — плотный строй тяжело вооруженных войск.

Феодосий— последний правитель Римской империи; известен тем, что закрыл древние храмы по всей империи.

Фидий— известный древнегреческий скульптор, создатель Афины Парфенос и многих других скульптур.

Фракийцы— народ Фракии, региона, расположенного на территории современных Болгарии, Греции и Турции.

Хетты— племя людей, живших на территории современной Турции и Сирии; часто враждовали с египтянами; известны тем, что использовали колесницы в качестве боевого оружия.

Хитон— греческая одежда без рукавов; кусок льна или шерсти, крепившийся брошью на плечах и поясом на талии.

Хрисофемида— дочь Деметры, заслужившая любовь Аполлона путем музыкального соревнования.

Цезарь Август— основатель и первый император Римской империи; приемный сын и наследник Юлия Цезаря (см. Октавиан).

Церера— римская богиня сельского хозяйства. Греческая форма — Деметра.

Циклоп(мн.ч. циклопы) — раса первобытных гигантов. У каждого ее представителя один глаз посреди лба.

Цирцея— греческая богиня магии.

Эол— греческий бог ветров.