Ирина Лакина - Арабские сны

Я протянула руки, призывая дать малыша мне. Джахан подсунул мне под голову подушку с сиденья и передал сына.

Я прижала этот маленький комочек счастья к груди и коснулась губами его миниатюрного сморщенного лобика.

— Ты подарила мне такое счастье, что я даже описать его не в силах! — заговорил падишах, целуя мои руки.

— Так бывает только в сказках, Джахан, — улыбнулась я ему в ответ.

— Это и есть сказка, Рамаль.

Я вдыхала медовый аромат своего новорожденного сына, знакомый терпкий запах любимого мужчины и думала о том, что все произошедшее со мной не что иное, как настоящее волшебство. Вы все еще сомневаетесь, что такое возможно? Тогда отправляйтесь в отпуск в пустыню Абу-Даби, и, возможно, вам повезет встретить своего падишаха.

Авторство строк принадлежит первому шаху династии Сефевидов Исмаилу I, писавшему под псевдонимом Хатеи.

Авторство строк — Исмаил I (Хатеи).

Молла Панах Вагиф. Головой к груди прижаться… / Перевод Т. Стрешневой.

Автор строк — И. Лакина.