Стивен Эриксон - Сады Луны
- Название:Сады Луны
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2014
- Город:М.
- ISBN:978-5-699-66028-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Стивен Эриксон - Сады Луны краткое содержание
Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.
Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.
Сады Луны - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
До сих пор демон парил на верхних ветрах ночи, изнывая от скуки и презрения к своему господину. Что за задание — банальная слежка — для столь могущественного существа? Но теперь демон ощутил жажду крови. Если бы только его повелитель оказался слабее, если бы сбросить оковы и обрушиться на крыши… о, какая была бы бойня!
Демон смаковал эту мысль, не сводя глаз со сцены внизу, — и тут ему в затылок врезался каблук. Круглоголовое создание перекувырнулось в воздухе и обернулось к нападавшему, в глазах его пылала ярость.
В следующий миг демону пришлось изо всех сил сражаться за собственную жизнь. Фигуру врага окружала ослепительная магическая аура. Силы противников схлестнулись, переплелись, словно щупальца. Демон боролся, несмотря на дикую боль, а сияющая фигура продолжала атаковать. Череп демона наполнился жгучим холодом, силой столь чуждой, что демон не нашёл подходящей защиты.
Оба противника медленно падали, бились в абсолютной тишине, оружием им служили силы, невидимые жителям города там, внизу. Со всех сторон на крышу склада опускались и другие фигуры, плащи раздулись, как паруса, в руках — арбалеты, лица под капюшонами скрыты масками. Мимо демона и его врага пронеслись одиннадцать безмолвных теней. Никто из них не обратил на магический бой внимания, и в этот миг демон испытал то, чего никогда не знал прежде. Страх.
Демон уже не думал о победе, только о том, как спастись. Мучительным усилием он вырвался из хватки врага. Демон испустил пронзительный крик и прянул вверх.
Враг не стал его преследовать, а присоединился к остальным теням, быстро опускавшимся на город.
Когда двенадцать убийц спикировали к сжимавшемуся кольцу мужчин и женщин, а один, отклонившись от курса, завис над двумя целями этой охоты, они подняли арбалеты, прицелились… и началась бойня.
Калам смотрел на убийцу, неподвижно лежавшего на крыше внизу, и гадал, что делать дальше. Может, подождать, пока сам выйдет на связь? Калам глухо зарычал. Что-то тут не так. Он это чувствовал, как ломоту в костях.
— К демонам, Бен. Давай-ка валить отсюда!
— Стой! — прозвучал бестелесный голос Быстрого Бена: — Прокля-атье… — тихо добавил он.
На глазах у Калама две ярко мерцающие фигуры упали на плоскую крышу склада, позади своей жертвы.
— Какого Худа?!
Затем он почувствовал легчайшую дрожь плитки под руками. Калам рывком перевернулся на спину и услышал, как мимо просвистела арбалетная стрела. Между коленей, футах в тридцати от себя, он увидел фигуру в плаще. Как только фигура убедилась, что выстрел не попал в цель, она рванулась вперёд. Тут же на дальний край крыши приземлилась вторая тень.
Калам рванулся прочь и перевалился через край крыши.
Быстрый Бен парил над ним. Заклятье отражения, которым маг укрыл себя, относилось к чародейству высшего уровня, и Бен был уверен, что нападавшие его не увидели. Маг заметил, что тёмная фигура замедлила шаг и осторожно подобралась к краю крыши там, где исчез Калам. В обеих руках этого незнакомого убийцы блеснули кинжалы, когда он присел у края. Фигура наклонилась вперёд, и Быстрый Бен задержал дыхание.
Калам не ушёл далеко. Он уцепился за фронтон. Как только торс нападавшего оказался в поле зрения, закрыв над ним звёзды, убийца подтянулся на одной руке и вцепился в горло противника мёртвой хваткой. Калам дёрнул врага вниз и одновременно ударил коленом вверх. Укрытое маской лицо нападавшего с хрустом врезалось в колено. Калам, который всё ещё держался одной рукой за фронтон, стряхнул обмякшую фигуру, и та полетела вниз на мостовую.
С кряхтением «мостожог» вновь забрался на крышу. На противоположном её конце второй убийца вдруг резко развернулся. Калам зарычал, вскочил на ноги и бросился на тёмную фигуру.
Неизвестный убийца отступил на шаг, словно удивился, а потом опустил руку и мгновенно исчез. Калам проскользил ещё несколько шагов по плиткам и остановился в полуприседе, свесив руки вдоль тела.
— Я её вижу! — шепнул Быстрый Бен.
С шипением Калам развернулся и лёгкой походкой двинулся вбок, стараясь держаться спиной к краю крыши.
— А я — нет.
— Очень старается, — сказал Быстрый Бен. — Я её тоже всё время теряю. Подожди, Лам… — Чародей замолчал.
Калам резко вертел головой, оборачиваясь на всякий приглушённый звук. Он шумно дышал, руки подрагивали. «Подожди». Из его груди вырвалось низкое рычание. Чего ждать-то? Ножа в горле?
Внезапно ночь взорвалась шумом и огнём. Убийца возникла прямо перед Каламом, кинжал в её руке метнулся к его груди. Фигуру окутывали дым и искры, но она двигалась, словно не замечая их. Калам качнулся в сторону, пы-аясь уклониться от клинка. Кинжал пропорол рубаху под рёбрами, глубоко вошёл в плоть и рывком дёрнулся вбок. Калам почувствовал, как хлынула горячая кровь, но уже ударил кулаком в солнечное сплетение женщины. Та ахнула и отшатнулась, с клинка в правой руке капала кровь. Калам зарычал и бросился вперёд. Он приблизился к женщине и, не обращая внимания на кинжал, ударил ещё раз. Рёбра захрустели. Ладонь второй руки Калама с размаху встретилась с её лбом. Убийца качнулась назад, с глухим стуком рухнула на крышу. Тело замерло.
Калам опустился на одно колено, судорожно глотая воздух.
— «Подожди», Худова плешь! Да что ж ты за человек такой, Бен?! — Он заткнул куском ткани рану под грудной клеткой. — Бен?..
Ответа не было. Калам напрягся, затем развернулся и осмотрел нижние крыши. Повсюду лежали тела. Крыша склада, на которую позади жертвы опустились две тени, была пуста. С тихим стоном он встал на колени.
Когда женщина напала, он услышал что-то кроме треска огня. Взрыв, нет, два взрыва, совсем рядом. Обмен магическими ударами. У Калама перехватило дыхание. Неужели третий убийца? Чародей? Быстрый Бен ранил эту женщину, а тот ранил Бена.
— Вот Худ, а… — прошептал Калам, оглядываясь по сторонам.
Первым знаком беды для Раллика стал резкий удар точно между лопатками. Сила удара выбила весь воздух из лёгких, а с ним — и способность двигаться. В спине пульсировала боль, Ном понял, что в него попала арбалетная стрела, но жазерантская броня под рубашкой выдержала — остриё пробило железо, но не вошло глубоко. Несмотря на гул в ушах, Раллик слышал приближавшиеся сзади шаги.
Из теней снизу донёсся голос Оцелота:
— Ном? Что случилось?
Позади Раллика шаги стихли, сменились мягким щелчком взведённого арбалета. Раллик уже снова смог вздохнуть, онемение покинуло тело. Единственное оружие лежало рядом. Ном ждал.
— Ном!
Тихий звук шагов послышался сзади и слева. Одним движением Раллик перекатился на бок, схватил арбалет и выстрелил. Убийцу, который стоял меньше чем в пятнадцати футах от Нома, отбросило назад, оружие вылетело из рук.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: