Стивен Эриксон - Сады Луны

— Нет. И нет ни для кого, кто пожелает за них отомстить.

Из тьмы под капюшоном бога послышался вздох.

— Что ж… Как я и сказал, я не вмешивался. Другое дело — Узел.

— Отзови его, — приказал тисте анди. — Немедленно.

— Он будет чрезвычайно рассержен, Аномандр Рейк. Его планы выходят далеко за пределы Даруджистана, ведут его к самому Малазанскому престолу.

Аномандр Рейк… Паран вспомнил, как Рваная Снасть решилась действовать после гадания на Колоде Драконов. Рыцарь Высокого дома Тьмы, Сын Тьмы, владыка с чёрным мечом и смертельными цепями. Правитель Лунного Семени, как она считала. Она это предвидела. Этот миг, столкновение между Тенью и Тьмой, пролитую кровь…

— Свои войны я веду сам, — прорычал Рейк. — И уж лучше я буду иметь дело с Ласиин на Малазанском престоле, чем со слугой Тени. Отзови его.

— Последнее уточнение, — проговорил Престол Тени и хихикнул. — Я не отвечаю за то, что Узел может предпринять против тебя.

В словах Рейка прозвучала ирония.

— Помоги ему принять мудрое решение, Престол Тени. Я не собираюсь терпеть ваши игры. Если меня заденут твои Псы, ты сам или Узел — для меня разницы не будет. Я вторгнусь во Владения Тени, и тогда — изволь, попытайся меня остановить.

— Ну никакой изысканности, — со вздохом проговорил бог. — Ладно. — Он замолк, но тени вздрогнули вокруг тёмной фигуры. — Я отозвал его. Насильственно, между прочим. Поле снова принадлежит тебе, Аномандр Рейк. Малазанская империя твоя, как, впрочем, и Опонны — добавил Престол Тени.

— Опонны? — Рейк медленно повернул голову, и капитан вновь увидел в его глазах глубокую, холодную синь. Паран пал духом. Взгляд тисте анди метнулся к мечу, затем снова к Престолу Тени. — Уходи, — сказал Рейк. — Разговор окончен.

Престол Тени кивнул.

— Пока что — да.

Бог поднял руки, и тени собрались вокруг него. Выжившие Псы сгрудились у ног хозяина, оставив мёртвых лежать на земле. Тени сгустились, полностью скрыли их от глаз. Когда мгла рассеялась, бог и его Гончие исчезли.

Паран остался лицом к лицу с тисте анди. Через некоторое время он пожал плечами. Рейк приподнял брови.

— И это всё? — спросил он. — Таков предел твоей решимости? Я что, говорю непосредственно с Опоннами? Мне показалось, будто я почувствовал чьё-то присутствие прежде, но когда присмотрелся… ничего. — Рейк перехватил меч, остриё снова поднялось. — Прячетесь внутри, Опонны?

— Нет, насколько мне известно, — ответил Паран. — Опонны спасли мне жизнь, точнее, вернули к жизни. Понятия не имею, зачем, но мне сказали, что я стал их инструментом.

— Ты направляешься в Даруджистан?

Паран кивнул.

— Можно, я подойду? — спросил Рейк, вкладывая чёрный клинок в ножны.

— Почему бы и нет?

Тисте анди приблизился вплотную и положил руку на грудь Парану. Тот ничего особенного не почувствовал. Рейк отступил на шаг.

— Возможно, Опонны и были в тебе раньше, однако поспешно отступили. Я вижу их знаки, но сейчас ни один бог не управляет тобой, смертный. — Тисте анди помолчал. — Они обошлись с тобой… жестоко. Если бы Каладан Бруд был здесь, он смог бы тебя исцелить… Ты уже не орудие Опоннов. — Глаза Рейка снова изменили цвет и стали небесно-голубыми. — Но твой меч — другое дело.

Рядом раздался громкий клёкот, оба повернулись и увидели, что на труп одного из Псов опустился Великий ворон. Птица выхватила клювом глаз собаки и проглотила. Паран с трудом подавил приступ тошноты. Огромная неопрятная ворониха перелетела поближе.

— Его меч, хозяин, — прокаркала она, — не единственное орудие Опоннов.

Паран покачал головой и удивился только тому, что больше его уже ничто не удивляет. Капитан вложил меч в ножны.

— Говори, Карга, — приказал Рейк.

Ворониха покосилась на Парана.

— Здесь, хозяин?

Рейк нахмурился.

— Наверно, нет. — Он снова обернулся к капитану. — Береги этот клинок, покуда удача тебе не изменит. Когда это случится, если останешься жив, сломай его или отдай худшему врагу. — Губы тисте анди растянулись в ухмылке. — Пока что, похоже, удача с тобой.

Паран заколебался.

— Я могу уйти?

Владыка Аномандр Рейк кивнул.

Капитан огляделся и зашагал прочь, чтобы найти сбежавших лошадей.

Несколько минут спустя потрясение и шок настигли Парана, и он рухнул на колени. Ток погиб. Капитан потащил друга за собой в безжалостный, бессмысленный поход по равнине. Он поднял глаза, но ничего не увидел. Называл Локона своим врагом. Провозгласил смерть Лорн своей конечной целью. Будто это могло утишить боль внутри, исцелить муку потери. В душе у меня — демон.

Опонны обошлись жестоко… Что имел в виду Рейк? Какие из этих мыслей — по-настоящему мои? Что же со мной творится? Я только и делаю, что отчаянно ищу виноватого и всегда — среди других. Вообразил, будто быть орудием бога — это оправдание, чтобы не думать, просто реагировать на всё. Из-за этого погибли другие.

Рейк ещё сказал «заканчивай то, что начал». С внутренним демоном можно будет расквитаться и позже. Возврата нет. Просто глупо верить, что исполнение задуманного избавит от внутренней боли. Если на его руках появится ещё и кровь Лорн, это мало что изменит.

Паран поднялся и подобрал поводья выживших лошадей. Затем повёл животных обратно к месту схватки. Тисте анди исчез, но трупы Псов по-прежнему лежали неподвижными тёмными грудами на жёлтой траве. Капитан отпустил поводья и подошёл к одной из Гончих. Из пореза на груди зверя всё ещё сочилась кровь. Паран присел, протянул руку и коснулся пальцами шкуры собаки. Видишь, к чему приводит жажда убийства? Худов дух, а ты был красивым зверем… Пальцы коснулись крови. Капитан отшатнулся, но было поздно. Что-то прокатилось вверх по руке, охватило всё тело. Паран провалился в темноту, к звону туго натянутых цепей.

Когда Паран пришёл в себя, он шагал — и не один. Во мраке можно было различить фигуры с обеих сторон: все закованы в цепи, склонились вперёд, словно тянут что-то непомерно тяжёлое. Земля под ногами — пуста и безжизненна. Над головой не видно ничего, только тьма. За бесконечным звоном цепей тяжело катился другой звук, Паран не столько слышал его, сколько чувствовал через подошвы сапог. Он один не был скован, так что смог отступить к источнику звука, проходя мимо множества фигур, среди которых было немало явно не человеческих. Появилась огромная, покачивающаяся тень. Фургон, неимоверно большой, деревянные колёса выше Парана. Капитану ужасно захотелось узнать, кто в нём едет, и он подошёл поближе.

Цепь хлестнула по груди и сбила Парана с ног. Сверху послышался пронзительный вой. Когти впились в левую руку, пригвоздили к земле. Под лопатками дрожала цепь. Паран попытался вырваться, но почувствовал мокрый нос и острые клыки под подбородком. Пасть раскрылась, охватила горло и чуть сжалась.