Карен Монинг - Лихорадка грез
- Название:Лихорадка грез
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Delacorte Press;
- Год:2009
- ISBN:978-0385341653
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карен Монинг - Лихорадка грез краткое содержание
Лейн
лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, н
е
способная контролировать свой сексуальный голод, она нах
о
дится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на об
ъ
ятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак ок
у
нется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.
Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не чета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшую каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчин, которых она желает, но которым не дов
е
ряет.
Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Лейн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрованные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более страшная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожает опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой – о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе... и о мире, который, как она думала, она знала... Перевод: Дамский Клуб LADY:
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6862 В работе над переводом принимали участие:
Бета-ридинг:
вычитка: Принять участие в работе Лиги переводчиков
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Лихорадка грез - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я чувствовала, что внутри меня, как чих, формируется смех, и отчаянно пыталась подавить его. Мои губы подергивались. Глаза прищурились. Нос чесался, а живот болел от подавляемого смеха.
Мне не удалось сдержаться. Это было слишком. Я села на пятки и захохотала.
Кабан осторожно переместился.
Я встала, посмотрела на кабана и рассмеялась еще громче. Так или иначе, когда ты не на коленях, уже не так страшно.
– Да пошел ты! – сказала я кабану. – Хочешь кусочек меня?
Кабан посматривал на меня с опаской, и я поняла, что он не был мистическим созданием. Он был просто диким животным. Я слышала много историй о людях в горах северной Джорджии, которые уходили от диких животных благодаря простому обману и угрозам. А в этом я весьма преуспела.
Я сделала решительный шаг вперед и показала кулак.
– Пошел отсюда! Вон! Убирайся. Сегодня я не умру, ублюдок! СЕЙЧАС ЖЕ УБИРАЙСЯ ОТСЮДА ! – проревела я.
Он повернулся и стал красться – насколько мог красться дикий кабан весом в тысячу фунтов – прочь через лужайку.
Я вытаращила глаза, но не потому, что он отступал.
Мой последний приказ получился многослойным и все еще резонировал в воздухе вокруг меня.
Я только что использовала Глас!
Я понятия не имела, ушел ли кабан потому, что во мне не было страха, или из-за вспышки моей ярости, или из-за того, что я сказала – я имею в виду, можно ли на самом деле воздействовать Гласом на нечто, что не понимает английского? – но мне было все равно. Главное – я использовала Глас! И он звучал обалденно, черт возьми, он получился зашибительным!
Как я это сделала? Что я открыла внутри себя? Я постаралась точно припомнить, что я чувствовала и о чем думала, когда орала на кабана.
Одиночество.
Я ощущала полное и крайнее одиночество, будто здесь не было ничего, кроме меня и моей неминуемой смерти.
Ключ к Гласу, – говорил Бэрронс, – это такое место внутри, к которому, кроме вас, никто не может прикоснуться.
– Ты имеешь в виду местечко ши -видящей? – уточнила я.
– Нет, другое место. Оно есть у всех людей. Не только у ши -видящих. Вы рождаетесь в одиночестве и умираете в одиночестве.
– Понятно, – сказала я теперь.
Несмотря на количество окружавших меня людей, вне зависимости от количества друзей и родных, которых я любила и которые любили меня, я была одна с момента рождения и до смерти. Никто не приходит с тобой, и никто не уйдет вместе с тобой. Это путешествие для одного.
Но не совсем. Потому что в том месте было кое-что еще. Я только что почувствовала это, хотя раньше не была на это способна. Быть может, в моменты рождения и смерти мы приближаемся к абсолюту? Быть может, именно в это время мы можем почувствовать, что есть что-то большее, чем мы, что-то побеждающее энтропию [53] Необратимое рассеивание энергии; необратимость, предопределенность (в данном случае: необратимость, предопределенность судьбы).
. Так всегда было и всегда будет. И это нельзя сбросить со счетов. Называйте это как хотите. Все что я знаю – это божественно. Вот что важно. Это больше не было моей “зоной комфорта”. Это было моей правдой.
Я наблюдала, как кабан исчезает на противоположной стороне поля. Через пару минут путь к мешку с камнями будет открыт, и я заберу их. Не то чтобы я им сильно доверяла. Но это было лучше, чем ничего, и я нуждалась в них, дабы заполучить Книгу, когда выберусь отсюда.
Как только я сделала шаг вперед, чтобы поднять мобильный, а потом подойти к камням, как из ниоткуда появился громадный серый зверь с неясными очертаниями рогов, клыков и когтей.
Я отступила назад.
Зверь бросился к кабану, всадил клыки ему в горло, обхватив за шею и отрывая голову, разбрызгивая кровь. Он опустил свою добычу между мной и мешочком.
Рыча, он оторвал кабанью ногу и принялся есть.
Я в изумлении смотрела, едва осмеливаясь дышать. Если бы эта тварь стояла вертикально – а казалось, она вполне на это способна – она была бы ростом около девяти футов. Три пары остроконечных изогнутых рогов располагались через равные промежутки на двух костных наростах, спускавшихся с обеих сторон головы. Первая пара была над ушами, вторая – выше и ближе к затылку, и последняя – прямо на затылке, и эти рога извивались назад, к спине. Спутанные космы длинных, черных волос вокруг доисторического лица, с выступающими наростами на лбу, торчащие кости и смертоносные клыки. Руки и ноги с перепонками и длинными когтями. Шкура сланцево-серая, гладкая, как кожа. У зверя были мощные мускулы, и он был без сомнений мужского пола.
Я не видела и не слышала его приближения.
Я даже не пыталась прогнать его рычанием или испробовать новоприобретенные способности Гласа, который, возможно, работал, а возможно, и нет на животных. Если мне очень повезет, то удастся тихонько ускользнуть, и он меня даже не заметит. Блефовать с кабаном это одно. Кабан был просто животным, в чьем организме, возможно, содержался земной генетический код. Мне не нужен был тест на ДНК, чтобы сказать, что этот зверь таковым не был.
Я стала медленно отходить назад, едва отрывая ноги от земли. Придется вернуться позднее за мобильным и камнями.
Он поднял голову и уставился прямо на меня, его лицо было перепачкано кровью. Вся надежда растаяла, как дым.
Я застыла, с поднятой ногой. Кролики замирают, чтобы перехитрить врага. Кажется, медведей это сбивает с толку.
Этого монстра надурить не получилось. Он сел на задние ноги, рассматривая меня хитрыми, сузившимися глазами, словно пытаясь определить, какова я на вкус. Ярость пылала в его взгляде, словно он был львом, у которого во всех четырех лапах застряли колючки.
Я затаила дыхание. Жри кабана , мысленно увещевала я. Во мне совсем нет мяса, не то что в жирном брюхе свиньи.
Он отвернулся от кабана и повернулся ко мне, совершенно забыв о своей добыче. Черт, черт, черт!
Теперь его мишенью была я.
Без малейшего предупреждения он рванулся прямо ко мне на всех четырех. Он было сверхъестественно быстрым.
Я неуклюже достала кинжал из ножен, привычно встала в стойку, наклонив к груди голову.
– СТОЙ НА МЕСТЕ! – Глас вырвался из меня, наполняя воздух эхом тысячи голосов. Он был поражающим, феноменальным и устрашающим, как ад. Я не могла поверить, что его создала я. Бэрронс бы мной гордился. – ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ ! – орала я. – ТЫ НЕ ПРИЧИНИШЬ МНЕ ВРЕДА!
Не впечатленный моим Гласом, монстр продолжал приближаться.
Я напряглась для удара. Я не собиралась сдаваться без борьбы. Если он останется на четырех, я сделаю ложный выпад и извернусь, а потом выцарапаю его глаза кинжалом и тем, что осталось от ногтей. А может, отрежу его мужские части. Все что угодно, чтобы выжить.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: