Триша Левенселлер - Дочь короля пиратов [litres]

Трудно соблюдать приличия, когда я в такой ярости. Но приходится это делать.

– Не могу. Если только ты не хочешь сказать мне, где находится убежище твоего отца? Тогда мы отвезем тебя прямо к нему.

Я чувствую, как напрягается все мое тело. Я взорвусь, если что-нибудь не ударю.

– А, – говорит Райден. – Я знаю этот взгляд. Пожалуй, оставлю тебя на некоторое время в покое.

Он уходит прямо перед тем, как я пинаю дверь.

Я пытаюсь убедить себя, что это не имеет значения. Какое мне дело, если Райден в очередной раз пытался собрать информацию? Я уже знала, что он делает. Просто не ожидала, что этот парень попытается сыграть на моих чувствах.

Ничего не изменилось. Я все еще пытаюсь найти карту. До тех пор, пока я держу в секрете местонахождение моего отца, я могу спокойно продолжать поиски. Ну и что с того, что Райден время от времени оказывается немного умнее? Он не может меня ранить.

Открывается дверь. Я сижу на краю кровати Райдена, ожидая, когда закончится день. Слишком ли наивно надеяться, что это кто-то другой?

Он хватает меня за плечо.

– Капитан хочет тебя видеть.

Я пытаюсь ударить его в живот, но Райден, ожидавший чего-то подобного, ловит мой кулак.

– Брось, Алоса. Давай узнаем, чего он хочет.

– Мне все равно. Каждый раз, когда я вижу Драксена, происходит что-то ужасное. Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Я по горло сыта тобой и этим кораблем.

– Да ладно тебе, – Райден тащит меня к двери. – Ничего страшного не случится.

Я бросаю на него взгляд.

– Чего-то ужасного, вероятно , не произойдет. Просто дай Драксену то, что он хочет.

– А что, если я дам Драксену то, что он заслуживает?

Райден смеется, таща меня за собой оставшуюся часть пути. Вверх по трапу. В каюту Драксена.

– А, вот и она, – говорит Драксен. С ним в каюте еще пара человек: Киран и Ульгин. Я подавляю дрожь. – Думаю, принцессу лучше держать в кандалах, когда она не заперта. – Он кивает в сторону Ульгина, который снимает с пояса наручники.

– Она все еще слаба со вчерашнего дня, капитан, – говорит Райден, кивая в сторону моих запястий. – Не думаю, что это необходимо.

– Как скажешь, Райден. Алоса, присаживайся.

– Думаю, я лучше постою.

– Я твоего мнения не спрашивал.

Райден подталкивает меня к стулу и давит на плечи. Я неохотно сажусь. Если мне не понравится то, что произойдет дальше, я всегда смогу встать.

– Вчера мы получили известие от твоего отца.

– Каким образом? Мне сказали, что никто не знает, где мы находимся.

– Мы использовали птиц Яно.

Я не ожидала услышать подобное. Птицы Яно используются для передачи сообщений в море. Они очень быстрые и отлично ориентируются в пространстве. Также эти птицы идеально подходят для бесшумного общения, потому что не произносят ни звука. Но они крайне редки. У моего отца их всего пять.

– Где вы раздобыли Яно? – спрашиваю я.

– Моя команда очень хорошо справляется с поручениями. Тебе следует волноваться о том, что произойдет с тобой в течение следующих пяти минут. Я хочу знать, где находится замок твоего отца.

– Он не сказал об этом в своем письме? Странно.

Мой шутливый тон заставляет Драксена нахмуриться.

Я спрашиваю:

– Что именно сказано в его послании?

– Он готов договориться о выкупе. Мне просто нужно назвать сумму и место.

– Тогда сделай это.

Драксен улыбается своей злобной улыбкой, обнажающей золотой зуб. Эта расчетливая усмешка в сочетании с холодным взглядом так не похожа на то, как Райден улыбается, когда думает, что одержал надо мной верх. Конечно, в такие моменты он победоносен, даже самоуверен, но в какой-то безобидной манере. Драксен же… Вместо крови по его венам течет яд.

– Видишь ли, – говорит капитан, – я подозреваю, что нас встретят десять кораблей твоего отца. Думаю, было бы лучше удивить его и устроить переговоры, когда он не готов, что думаешь?

– Обещания моего отца недостаточно, чтобы убедить тебя?

– Райден сообщил мне, что король пиратов особенно ценит тебя. Так что, когда дело касается его драгоценной дочки, мы не можем рассчитывать только на честное слово. Нам нужно что-то более существенное. Я предупреждал, что произойдет, если ты откажешься сотрудничать с Райденом. Мое терпение вот-вот лопнет. Мне нужно знать местонахождение твоего отца.

– Я ничего не скажу.

Драксен стискивает зубы и резко дергает головой в сторону.

– Я собирался отдать тебя Ульгину, если начнешь упрямиться, но сейчас понимаю, что и сам не прочь провести допрос.

Это точно не закончится ничем хорошим.

Драксен встает позади меня и тянет за волосы так, что моя голова запрокидывается назад. Я морщусь от боли. Он бьет меня по лицу сжатым кулаком.

– Где крепость Каллигана, девчонка?

Я не отвечаю. Он снова бьет меня.

– Драксен, – вмешивается Райден.

– Что?

– Мне это не нравится.

– Тогда уходи. Это необходимо сделать, сам знаешь. Я получаю еще один удар по голове. Из носа начинает течь кровь.

«Ты не можешь сопротивляться, – говорю я себе. – Ты сможешь убить Драксена, когда все закончится. Только потерпи немного».

Эти слова звучат в моей голове голосом отца.

– Драксен, пожалуйста, – снова пытается Райден.

– Я сказал «уходи», Райден.

Драксен бьет меня другой рукой. Этот удар приносит больше боли. Думаю, это из-за кольца с печатью линии Аллемоса, которое носит капитан. Оно режет мне щеку.

– Брат, – снова пытается Райден. На этот раз более решительно. Самое сильное сопротивление, которое я видела с его стороны.

Глаза Драксена, должно быть, горят жаждой крови. Тем не менее, услышав одно-единственное слово, он останавливается. Капитан «Ночного путника» вздыхает, словно пытаясь прояснить голову.

– Хорошо, Райден. Если ты так настаиваешь. Ты уже готова говорить, принцесса?

Я молчу.

– Что, по-твоему, ты делаешь? – спрашивает Драксен. Мне совсем не нравится, как меняется тон его голоса. – Не обязательно возвращать королю пиратов дочь с волосами, верно?

Я слышу, как нож выскальзывает из ножен.

Райден не возражает. Да и зачем ему это делать? От стрижки мне не будет больно, но он, похоже, не понимает, какую ценность для женщины представляют волосы.

Уж я точно не собираюсь терять свои.

– Остановись!

Когда я говорю, вылетают алые капли. Кровь из носа попала мне в рот.

Киран склонил голову набок и впервые заговорил:

– И в этом весь секрет? Ее проклятые волосы?

– Чтобы допросить женщину, ты должен думать как женщина, – заявляет Драксен.

– Что далось тебе на удивление легко, – замечаю я.

Несмотря на предыдущие протесты Райдена, Драксен снова бьет меня. Но мне все равно. Это того стоило. У других пиратов в комнате хватает ума не смеяться.