Триша Левенселлер - Дочь короля пиратов [litres]

– Ты свободен, Киран, – говорит Драксен. – Иди, налей себе выпить.

– Мне не нужно повторять дважды. Просто держите путь на северо-восток, капитан.

Драксен берет штурвал, в то время как Киран уходит. Проходя мимо, он с важным видом лениво кивает мне. Я остаюсь наедине с капитаном «Ночного путника». Конечно, мы находимся в поле зрения большинства пиратов, но они не в состоянии услышать ничего, что будет сказано на верхней палубе. Уверена, Драксен хочет поговорить. Это странно.

– Ты раньше управляла кораблем? – спрашивает он.

– Нет, – вру я, но именно такой ответ он хочет услышать. Драксен – дурак, если поверил моим словам. Я ведь дочь короля пиратов. Конечно, я управляла кораблем.

Однако голова Драксена сейчас затуманена. Он берет меня за руку и ставит перед собой. Я хватаю две случайно попавшиеся рукояти.

– Не так, – говорит он. – Положи одну руку сюда, – он сам кладет мою руку в нужное место. – А другую сюда. Ну вот, разве так не лучше?

Его голос такой же повелительный и твердый, как всегда. Драксену нравится указывать другим, что делать. Хорошая черта для капитана.

Я не могу удержаться и бросаю взгляд на другой конец корабля. Райден не сдвинулся с места. Я не вижу его лица, чтобы сказать, изменилось ли оно, но я чувствую его эмоции.

Ему не нравится, когда Драксен прикасается ко мне. Значит, нас таких двое.

– Держи нос корабля на северо-восток. Солнце близится к закату. Следи, чтобы оно оставалось позади и слева. Как только оно сядет, мы начнем искать направление по звездам.

Мне так и хочется закатить глаза.

– В самом деле? – задаю я невинный вопрос без какого-либо привкуса сарказма.

– Да, мы все должны поклоняться звездам. Они так же полезны, как и красивы. Некоторые из них никогда не меняют свое положение. Без них мы бы потерялись в бескрайнем море.

– Очаровательно.

Драксен продолжает болтать, требуя от меня скорее молчания, чем поддержания беседы. Я чувствую это. Его отношение ко мне на самом деле не изменилось. Скорее, это больше похоже на спектакль. Все меняются, когда чего-то хотят. А прямо сейчас Драксен хочет меня. Как может быть иначе, ведь я даю ему именно то, в чем он нуждается? Капитана тянет ко мне все сильнее. Темная, пиратская природа на мгновение отбрасывается в сторону. Он пытается очаровать меня так же, как я очаровываю его. Обычная реакция, но у капитана «Ночного путника» ничего не выйдет.

Ведь у штурвала я.

НАКОНЕЦ-ТО НАСТУПАЕТ НОЧЬ. Скоро я покончу с этим представлением. К сожалению, возможность видеть звезды только увеличивает болтливость Драксена.

– Видишь это созвездие? – Он указывает на север. – А вот это? – Он указывает на юг.

– Да.

– Они не всегда были звездами.

– Чем же они были?

Со стороны Драксена невероятно глупо использовать эту историю.

– Они были любовниками. Филиррион, – он указывает на ту звезду, что на юге, – и Эмфитрия, – он указывает на ту, что на севере. – Говорят, это самая великая история любви, когда-либо существовавшая. К сожалению, она закончилась плохо.

– Что случилось? – спрашиваю я, надеясь, что Драксен расскажет все быстро.

– В Эмфитрию, кроме Филирриона, был влюблен Ксиомен – колдун, владеющий черной магией. Он искренне любил девушку, но та видела только Филирриона. Одержимый ревностью, Ксиомен проклял влюбленных. Он превратил их в звезды и оставил на противоположных концах света, чтобы Эмфитрия и Филиррион никогда не смогли быть вместе.

– Какая трагедия, – выдыхаю я.

Драксен кивает.

– В то время как все остальные звезды на небе движутся, есть три созвездия, которые никогда не меняются. Филиррион и Эмфитрия – двое из них.

– А третье?

Драксен снова указывает на небо.

– Ксиомен. Ему было недостаточно разлучить их, так что он проклял и себя. Там он и остается, на равном расстоянии от двух влюбленных, загораживая им вид друг на друга. Видишь, как он светит на Эмфитрию, а она на него?

– Да.

– Эмфитрия пытается увидеть своего Филирриона, но, как бы она ни старалась, никогда не сможет рассмотреть хоть что-то дальше Ксиомена.

Если эта история когда-нибудь убедит женщину забраться в постель к Драксену, я отрежу себе руку.

После рассказа воцаряется молчание. Время от времени я сбиваю нас с курса, заставляя Драксена хватать меня за руки и помогать сохранять нужное направление. Он не думает, что я пытаюсь увести нас в сторону, списывая все на мою несообразительность. Я даю ему стимул прикасаться ко мне, желать большего: пригласить к себе в каюту, где я смогу обыскать его одежду на наличие карты.

Пират поднимается наверх, чтобы дежурить у штурвала ночью.

– Мне взять на себя командование, капитан?

– Да, думаю, мне пора отдохнуть.

– Хорошо.

– Иди сюда, девочка, – требует Драксен. Я следую за ним к двери, ведущей в его каюту. – Не продолжить ли нам обсуждение созвездий?

– О да.

Как будто можно видеть созвездия, находясь в его комнате. Тупой идиот. Я не знаю, сколько еще смогу это выносить.

Как только мы остаемся одни в его каюте, Драксен зажигает несколько свечей.

– Расскажи мне еще немного об этих двух влюбленных, – прошу я.

– У меня есть идея получше, – говорит капитан «Ночного путника».

Вот оно. Драксен просто хотел остаться наедине, чтобы команда не видела его. Или не видела, как я сопротивляюсь. Хотя не понимаю, как можно что-то скрыть, когда все на палубе видели, как я вошла в каюту капитана.

– И что же это? – повторяю я.

– Прилечь на кровать.

– Зачем?

Ему нравятся мои вопросы. Он хочет не только ответить на них, но и показать мне, что делать. Драксен слишком увлечен моментом, чтобы заметить, что все это уловка. Ему следовало бы быть внимательнее. Но когда я сосредотачиваюсь на одном человеке, они никогда не замечают деталей. Слишком увлечены… мной.

– Я собираюсь показать тебе кое-что более волшебное, чем звезды.

Какая гадость. Фу! Фу! Фу! Я не могу этого сделать. Я больше не могу слушать его болтовню. Нужно закрыть ему рот.

Я делаю шаг вперед и смотрю Драксену прямо в лицо.

– А если я покажу тебе?

Когда я поднимаю голову к нему навстречу, он жадно встречает поцелуй.

Драксен неплохо целуется. Хотя сомневаюсь, что у него было столько же практики, сколько у Райдена.

Я не получаю от происходящего никакого удовольствия. Потому что я делаю это не от скуки и не ради развлечения. Я пытаюсь выполнить свое задание. И я точно знаю, какой мерзкий человек Драксен. Это невозможно игнорировать, когда я так сосредоточена на желаниях его сердца и разума.

Я снимаю с капитана пальто и бросаю его на пол с намерением в ближайшее время обыскать. Драксен принимает мои действия за приглашение. Он опускает руки прямо к моим бриджам, возясь с застежкой.