Джефф Грабб - Кормир [ЛП]
- Название:Кормир [ЛП]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:TSR
- Год:2019
- ISBN:0786905034, 9780786905034
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джефф Грабб - Кормир [ЛП] краткое содержание
Кормиром столетиями со дня его основания правили Обарскиры. Король Азун IV лежит при смерти, а вокруг его ложа кружат стервятники, выгадывающие момент, чтобы разодрать королевство на части.
Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons «Forgotten Realms». Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Кормир [ЛП] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Вполне вероятно, что домой она уже не вернётся.
— Ты позаботишься об этом?
— Я? Конечно нет. Благодаря ей мы получили то, чего добивались три дня. Я бы дал ей медаль!
25
Ложь, шпионы и убийцы
Год Перчатки (1369 г. по Л.Д.)
— Мы почти готовы…ну, знаешь…почти… Еще пара деталей и можем начинать, — сказал Ондрин Дракохорн и огляделся по сторонам. — Но нужно соблюдать осторожность — у этого Братства Боевых Магов повсюду шпионы.
Лорд Даутингорн ответил:
— Гончие псы Вангердагаста.
Ондрин моргнул своими водянистыми глазами и сказал:
— Некоторые, конечно, но многие другие работают на других господ…знатных господ. Поверь мне, мои шпионы тоже повсюду, — он шмыгнул своим широким носом. — Может, ты спросишь себя — к чему спешка? А я отвечу — слышал, что случилось с Олмером Кормаэрилом и Соргаром Иллансом? Они были найдены мёртвыми в своих постелях вчера утром. Оба патриарха были зарезаны.
Другой дворянин кивнул.
— Да. Я вообще удивлен, как долго эти змеи продержались среди живых. Странно, что они не продали парочку из своих отпрысков.
Ондрин улыбнулся.
— Бездна тебя подери, пора завести пару детей.
Лорд Даутингорн покачал головой.
— Нет, ты должен освободить Кормир от гнилой династии. Думаю, это дело затянется лет на десять-двенадцать. А за то время в этих условиях уже подрастёт множество детей из дворянских семей, и когда ты выйдешь на этот рынок, то обнаружишь, что он забит «товаром».
Ондрин ухмыльнулся, а затем резко посерьезнел и сказал:
— Я совсем забыл тебе сказать — поговаривают, что обоих патриархов убил один и тот же убийца из дома Кормаэрилов.
Лорд Даутингорн поднял брови, и Ондрин продолжил:
— После убийств Боевые Маги активизировались и начали выхватывать предполагаемых убийц, но когда они напали на их след и ворвались в их логово, то обнаружили лишь трупы и зону мёртвой магии!
— Зона мёртвой магии? Это похоже на работу кого-то действительно могущественного.
— Да, и, как ты знаешь, во всём Кормире есть только один человек, который способен на такое. Когда это все произошло, я как раз беседовал с нашим уважаемым лордом-магом…
Стук в дверь был слабым, будто кто-то постучал лишь ногтем.
В бассейне находилось двое людей — Гаспар Кормаэрил и хрупкая красивая девушка. Дворянин подплыл к бортику и взял бокал с голубым дымящимся вином, крайне редким товаром в Кормире.
Дворянин сделал глоток и сказал:
— Войдите.
В зал вошёл человек в чёрном фраке, дворецкий, и сказал:
— Господин, срочные новости — Ондрин Дракохорн рассказывает всем об убийствах и обвиняет в них дом Кормаэрилов!
— Уже! Надо же, как хорошо. Отлично, Туфар! Отправлю к нашему болтливому господину Элиаса, позови его сюда. А сам иди и поешь. Позже у меня будет задание для тебя, — после этих слов Гаспар улыбнулся змеиной улыбкой и кивнул, отпуская дворецкого, а сам повернулся к девушке, которая поплыла к другому концу бассейна.
Затем он взял палочку и ударил ей по небольшому металлическому блюдцу. Двери отворились, и в комнату вошёл человек в кожаной броне, который преклонил колени перед Гаспаром.
— Слушаю вас, господин.
— Пришло время заняться болтливым Ондрином Дракохорном. Надо же, чтобы хоть кто-нибудь воспринял его всерьез. И разберись с Туфаром до того, как он начнёт сплетничать на кухне.
— Сию минуту, господин.
Убийца вышел из комнаты, а Гаспар подозвал к себе девушку. Она подплыла к нему и погрузилась в его объятия.
— Сложно это все, — начал дворянин. — Приходится разбираться со всеми, кто знает о моих планах. Только так дом Кормаэрилов сможет удержаться на плаву.
Девушка отстранилась и с ужасом посмотрела в глаза Гаспара.
Тот лишь холодно ухмыльнулся, после чего быстро обхватил руками горло девушки и начал топить её.
Человек в мантии прошёл сквозь двери. Стражники молча кивнули ему. Один из Пурпурных Драконов сказал:
— Давно я не видел лорда Алафондара. Интересно, где он был?
Второй мужчина пожал плечами:
— Не знаю, но теперь он, очевидно, идёт к Вангердагасту, чтобы рассказать ему какие-то плохие новости. Интересно, что…
Тёмная фигура неподалёку оторвалась от колонны и погладила рукой в чёрной перчатке свой подбородок. Действительно, какие вести он принёс? И где он был?
Наследная принцесса Кормира Таналаста уткнулась в подушку и рыдала так, как еще никогда не рыдала. Подушка промокла от её слез, а рёбра девушки болели, но она не могла остановиться.
— О Боги! — взмолилась она.
— Моя Таналаста! — Воскликнул Аунадар и бросился к принцессе. Его успокаивающие руки коснулись её плеч. — Я только что вернулся от твоего отца. Он пропал из комнаты, но жрецы говорят, что он жив.
— Он умирает! — воскликнула она. — Умирает! Они спрятали его от меня, меня, его единственной семьи! И только наш могучий лорд-маг и два его помощничка могут видеться с ним, а я вынуждена ждать, пока от отца не останется лишь хладный труп!
Она резко села и бросила свою мокрую подушку в другой край комнаты.
— Таналаста… — беспомощно сказал Аунадар, а принцесса лишь яростно рыкнула и вцепилась в другую подушку, пытаясь порвать её своими ногтями.
Аунадар обнял её и, пережив пару секунд борьбы, поцеловал, попутно успокаивающе гладя по голове.
Спустя пару мгновений Таналаста сказала:
— Я в порядке. Спасибо, Аунадар, можешь отпустить меня.
Аунадар отпустил девушку и откинулся на спинку дивана.
— Я не слишком хорошо справляюсь с этим, да? — спросила Таналаста.
— Дорогая. Я не думаю, что кто-либо вообще хорошо справляется со смертью родных. Мы такие, какими нас создали Боги, и можем лишь делать то, что можем. Так что улыбайся, а то я не видел твоей улыбки уже несколько дней.
Девушка стёрла с лица слёзы и криво улыбнулась.
— Ты самый милый из людей, мой Аунадар.
— О, я и тебя обманул?
Девушка улыбнулась и дала ему поцеловать себя, после чего легла на диван, опрокинутая весом дворянина.
— Нет, Аунадар, я не могу. Как бы сильно мне ни хотелось этого, но я не могу. Слишком много поводов для беспокойства. Дворяне поговаривают, что в Королевском Лесу собираются повстанцы, а этот мерзкий старик пихает мне в нос этот дурацкий приказ о регентстве при каждой встрече. Я не могу потратить свои, возможно, последние дни жизни, кувыркаясь с тобой на диване. Что если заговорщики ворвутся сюда и убьют нас? Что тогда?
— Тогда мы навсегда будем вместе, — легкомысленно ответил Аунадар, но когда увидел ярость в глазах Таналасты, продолжил:
— Но ты права. Я не могу отвлекать тебя сейчас. Из-за своей крови ты обязана обеспечить справедливость своему королевству, и я, со своей стороны, попытался сделать все возможное, чтобы помочь тебе.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: