Роберт Сальваторе - Предел не положен

К тому же после нападения Атрогейта Лиири была не в том состоянии, чтобы причинить вред кому-либо из крепких фермеров.

– Ага, – ответил Атрогейт, тоже заметно повеселевший.

И причиной тому, как понимала Ивоннель, было его решение оставить череп Лиири в целости.

– Ага? – повторила она. – Первое или второе?

– Оба, – пояснил Атрогейт. – Много лет назад Бренор дал это имя Реджису – тот вечно был голоден до урчания в животе. А Реджис так назвал своего пони.

Ивоннель вздохнула, наконец-то поняв странное явление в незнакомом ей языке.

– А я‑то думала, что самые забавные имена бывают у дворфов, – пробормотала она.

– Верно, – со смехом согласился Атрогейт. – Когда-то я знал жреца по имени Кордио Хлебноголовый…

Он начал было рассказывать, но умолк, увидев на ближайшей ветке беспокойно чирикающую хрустальную птичку.

– Ба, а я готов побить еще кого-нибудь! – заявил дворф и подпрыгнул, подняв над головой Крушитель Черепов.

Но Ивоннель, прислушиваясь к птице, покачала головой.

– Это не демон, – сказала она, подбросила птицу и жестом позвала Атрогейта вслед за своим магическим созданием.

Им не пришлось далеко бежать: выйдя на плотно утоптанную тропу, они увидели хорошо знакомого обоим всадника на его приметном скакуне.

Дзирт тоже их узнал. Он направил Андхара галопом прямо к ним, резко остановил и спрыгнул с единорога, а затем несколько долгих мгновений недоверчиво вглядывался в лицо Атрогейта и в конце концов крепко обнял дворфа.

– Как тебе удалось вы… – начал он, но передумал задавать вопрос, заметив спутницу дворфа, самую могущественную жрицу из всех, кого он знал. – Друг мой, я бесконечно рад видеть тебя живым.

Атрогейт ничего не мог на это возразить, но его лицо сохранило угрюмое выражение.

– Мы еще поднимем кружки в память об Амбре, – негромко добавил Дзирт.

Дзирт отпустил Андхара, не желая растрачивать последние мгновения оставшегося времени.

– Да, за мою Амбру, – подтвердил дворф.

Ивоннель хотела принять участие в их разговоре, но воин-дроу ей не позволил.

– Но сначала вам придется бежать отсюда, вам обоим. Бегите и не оглядывайтесь.

– Мы уже убивали демонов, – возразил Атрогейт.

– И собрали беженцев, – добавила Ивоннель. – В том числе и женщину-дворфа, которая подверглась одержанию, но теперь свободна и чиста. Я уверена, мы сможем помочь…

Дзирт покачал головой:

– Меня преследует тварь, которая сильнее нас, сильнее всех нас. В своей погоне этот монстр оставляет за собой полосу разорения. Если вы встретитесь с ним и вам повезет, он не обратит на вас внимания, если же нет, вы наверняка погибнете.

– Ба! – воскликнул дворф.

Но Ивоннель не торопилась опровергнуть его слова. Она знала все о Дзирте, знала все о его друзьях и о врагах, которых они побеждали. Она сама подстроила опаснейший прыжок Дзирта прямо в лицо Демогоргона! И видеть его таким встревоженным…

– Где он? – спросила она.

Дзирт оглянулся.

– Уже недалеко. Но у вас еще есть время уйти с его пути, если меня с вами не будет. Он повернет туда, куда поверну я. Он преследует меня. Только меня одного.

– Что же это такое? – настаивала Ивоннель.

– Сейчас нет времени…

Но Дзирт вдруг вспомнил, с кем он говорит. Ивоннель обладала абсолютной внутренней памятью своей тезки, Ивоннель Вечной, два тысячелетия бывшей голосом Паучьей Королевы, и о существах нижних уровней она знала больше, чем любой из живущих ныне дроу. Возможно – только возможно – она знала способ одолеть их.

– Демон, насколько мне известно.

– Паук?

– Да, только их два. – Дзирт помолчал, услышав вздох Ивоннель. – Один для меня, а второй, когда я видел его в последний раз, рвался в Гаунтлгрим. Я решил, что будет лучше увести этого подальше, потому что Бренору и всем остальным вряд ли удастся справиться с двумя такими тварями. Их глаза мечут огонь и превращают людей в камни. Я стрелял в них из своего лука, на одного обрушились тонны камней, но их ничто не повредило.

– Ловцы, – догадалась Ивоннель. – Это ловцы.

– Ты что-то знаешь о них, – сказал Дзирт.

– Значит, знаешь, как их уничтожить, – добавил Атрогейт.

– Да, – ответила она Дзирту, – и нет, – сказала дворфу. – Я боюсь, что Гаунтлгрим не сможет защититься даже от одного из них. Ограниченность ловца дает ему силу. Это голем, привязанный к одной цели, и он будет преследовать эту цель до тех пор, пока не схватит или не уничтожит ее. Другие существа материального уровня не могут его коснуться – они только зрители пьесы, в которой сами не принимают участия. Частично магия голема заключается в том, что на данном уровне существования находятся только он и его жертва.

– Но я же стрелял в преследующего меня монстра.

– Из лука, пускающего стрелы-молнии. Они ничем не повредят монстру. Это не в твоих силах.

– Что же тогда делать?! – взволнованно воскликнул дворф.

– Беги, Дзирт До’Урден, – объявила Ивоннель. – Продолжай бежать. Беги, сколько хватит сил. Я буду искать решение, но ничего обещать не могу.

– Ба! Я не собираюсь отходить в сторону, когда какой-то жирный паук собирается убить моего друга! – выпалил Атрогейт и в подтверждение своих слов стукнул Крушителем Черепов по ладони.

– Тогда твой друг увидит, как ты гибнешь, – спокойно возразила Ивоннель.

– В чем его слабость? – спросил у женщины Дзирт.

– Их нет. Он полностью защищен. Он быстр и силен. При помощи магии его не убить.

– Один из моих клинков разит холодом. Он черпает силу в существах Огня.

Ивоннель пожала плечами, поскольку не знала, имеет ли это значение.

– Я узнаю все, что смогу, – пообещала она. – И когда узнаю, отыщу тебя и помогу, как сумею. Что-то или кто-то очень могущественный намерен уничтожить тебя, Дзирт До’Урден, и уничтожить цель второго голема.

– Демогоргон? – спросил Дзирт.

– Ллос? – предположила Ивоннель.

– Но Ллос имела такую возможность в тоннеле и не убила меня, – возразил Дзирт. – А если второй целью является Закнафейн… Мы подозреваем, что именно Ллос вернула его ко мне.

– Это была не Ллос, – категорически заявила Ивоннель.

Дзирт собрался ответить, но промолчал и с любопытством посмотрел на могущественную жрицу.

– Это была не Ллос, – повторила Ивоннель. – А сохранить тебе жизнь, чтобы теперь устроить на тебя охоту, вполне в духе Владычицы Хаоса. Беги, Дзирт До’Урден. Не давай чудовищу себя догнать. Я узнаю, что смогу.

Заявление женщины ошеломило Дзирта, мысли спутались.

– Время Андхара со мной подходит к концу, магия очень скоро иссякнет. Без своего скакуна мне не обогнать ловца.

– Тогда беги и прячься. Отыщи узкий тоннель, сквозь который ему трудно будет пролезть. Он начнет расширять его, а это не так легко.