Роберт Сальваторе - Предел не положен

– Нет, – повторила Квентл, кивая, поскольку ей многое стало ясно. – Ты, – указала она на Минолин Фей, – пойдешь в Дом Баррисон Дел’Армго и скажешь Верховной Матери Мез’Баррис, что до заседания Правящего Совета я хочу поговорить с ней с глазу на глаз.

Сос’Умпту и Минолин Фей обменялись скептическими взглядами.

– Мы пойдем в наступление, – объявила им Верховная Мать Квентл. – Мы все пойдем в наступление.

Минолин Фей она просто скомандовала: «Отправляйся!» – и женщина поспешно выбежала из комнаты.

– О чем ты думаешь, Верховная Мать? – осмелилась спросить Сос’Умпту, как только сестры остались наедине.

– Давным-давно наша мать Ивоннель Вечная, первая и величайшая Верховная Мать Бэнр, вмешалась в незначительное дело, предусматривающее попытку убийства мастера оружия относительно слабого Дома Верховной Матерью другого Дома, также считавшегося второстепенным.

Сос’Умпту ничем не показала, что помнит этот случай.

– Тебя тогда не привлекали к обсуждениям и планированию, – пояснила Квентл. – Это было возложено на Громфа, Триль и меня. Спасенного нами мастера звали Закнафейн До’Урден. Убийство задумала никто иная, как Верховная Мать Сулез Армго, мать Верховной Матери Мез’Баррис.

– Я все еще не понимаю.

– Согласись, это странное совпадение, учитывая то, что нам сегодня известно.

– Думаешь, это все не случайно? – Сос’Умпту не пыталась скрыть своих сомнений. – Считаешь, что все было предопределено? Все? Вплоть до предвидения того, что Закнафейн станет отцом Дзирта? Это же…

– Нет, – прервала ее Верховная Мать Квентл. – Но, возможно, это было сделано, исходя из знания, что искра до Дзирта могла храниться в Закнафейне.

Сос’Умпту покачала головой.

– Молитвы Верховной Матери Ивоннель богине Ллос позволили нам той ночью помешать планам Армго. Это мне доподлинно известно.

Сос’Умпту уважительно склонила голову, уловив намек на то, что Квентл были дарованы воспоминания Верховной Матери Ивоннель Бэнр. Не пересказаны и даже не показаны – иллитиды внедрили их в разум Квентл, и теперь эти воспоминания принадлежали ей точно так же, как и самой Ивоннель.

– А может быть, это и в самом деле совпадение, – признала Верховная Мать Квентл. – И тем не менее удивительно, к чему привело нас то дело с Закнафейном и Верховной Матерью Мез’Баррис.

– Мы немногочисленный народ, а Мензоберранзан не слишком большой город, – напомнила ей Сос’Умпту. – То, что сейчас выглядит как совпадение, может оказаться простой вероятностью.

– Твой совет, как и всегда, исполнен мудрости, – кивнула Верховная Мать. – Но что есть, то есть. Мы не можем позволить Верховной Матери Жиндии победить и вернуться с триумфом, чтобы вся слава досталась ей одной.

– Значит, Дом Бэнр идет в наступление?

– Выступит весь Мензоберранзан, – поправила ее Верховная Мать. – Всеми своими силами.

Варвар сомкнул зубы на полоске металла, обернутой тканью, и не произнес ни слова, только глухо застонал, когда жрица из темных эльфов сильно сдавила линию шрама, и между ее сжатыми пальцами выступили пузырьки белого гноя. У Вульфгара до предела напряглись мышцы плеча, шеи и руки.

Даб’най быстро прочитала заклинание, направляя в открытую рану энергию очищения и исцеления. Затем она выпрямилась и нажатием руки на плечо помогла Вульфгару нагнуться и сплюнуть рвоту в подставленное ведерко.

При всем своем немалом росте и силе, Вульфгар вдруг почувствовал себя невероятно хрупким, и клейкая слюна, сопровождавшая рвоту, вылетела вместе с проклятиями разочарования.

– Я делаю для тебя все, что могу, – бросила Даб’най.

Он кивнул и снова закашлялся от рвоты.

– И только потому, что мне приказал Киммуриэль, – добавила она.

Некоторое время Вульфгар потратил на то, чтобы собраться с мыслями, очистить рот и убедиться, что приступ рвоты миновал.

– Я только прошу отправить меня в Главную башню, к порталу, чтобы присоединиться к моим друзьям в Гаунтлгриме.

– Это невозможно, – заявила Даб’най.

Дверь открылась, и в комнату вошел Бениаго.

– Порталы закрыты, – сказал он, дав понять, что все слышал.

Он кивнул Даб’най, и та радостно покинула комнату.

– Тогда меня отправит Громф.

– Не отправит. Это он закрыл порталы. Он объявил нейтралитет Главной башни в этой битве.

– Ну так найдется другой маг! – воскликнул Вульфгар, вложив в эти слова все свое раздражение.

– Никто не будет с тобой связываться. Главная башня соблюдает нейтралитет.

– Ну так Киммуриэль!

Бениаго пожал плечами.

– Неужели нет никакого пути в Гаунтлгрим?

Дроу, сохранивший облик рыжеволосого человека, опять пожал плечами.

– Ты хоть стоять-то можешь? – с насмешкой поинтересовался он.

– Скоро смогу, – пообещал Вульфгар.

– В таком случае можешь попытаться пройти по тоннелям Подземья или по поверхности, но в любом случае тебя почти наверняка убьют еще по пути к дворфскому комплексу. А если даже и не убьют, как ты попадешь внутрь? Гаунтлгрим осажден армией демонов и враждебных дроу.

– Киммуриэль мог бы меня туда переправить!

Бениаго еще раз пожал плечами и шагнул в сторону, освобождая путь Киммуриэлю.

– Ты жив только благодаря мне, – заявил Киммуриэль.

Вульфгар сердито посмотрел на него, но спорить не стал.

– Я сохранил тебе жизнь не потому, что она мне дорога, – добавил дроу.

– Джарлакс приказал тебе меня защищать.

Киммуриэль фыркнул:

– Это ничего не значит. Я оставил тебя здесь и прислал жрицу ради твоего исцеления по той причине, что мне требуется твоя помощь.

– Тогда обещай отправить меня в Гаунтлгрим.

– Нет. Но ты все равно мне поможешь.

Вульфгар сердито прищурился.

– Я подозреваю, что ты хочешь убить Бревиндона Маргастера и овладевшего им демона даже больше, чем я, – сказал Киммуриэль.

При этих словах Вульфгар откинулся на спинку стула и удивленно раскрыл глаза.

– Тебя же окружают могущественные союзники и сильные воины.

– Я сомневаюсь, что кто-то из них способен нанести удар такой физической силы, какой мне нужен.

Вульфгар на мгновение задумался, потом кивнул:

– Веди.

Но Киммуриэль покачал головой.

– Нам еще надо многое подготовить в Лускане, – объяснил он. – Когда все устроится так, как я предвижу, я тебя вызову. А до тех пор лечись. Я сомневаюсь, что ты переживешь атаку.

Эти слова заставили Вульфгара взглянуть на дроу с любопытством.

– Гибель демона, возглавившего нападение на Лускан, будет достойна твоей жертвы, если так случится, – сказал Киммуриэль. – Я уверен, ты с этим согласен.

– Согласен, – ответил Вульфгар, немного подумав.

– Настоящий воин, как я и подозревал. Смерть тебя не пугает…

– Мне уже доводилось умирать, – прервал его Вульфгар.