Ренсом Риггз - Казни Дьявольского Акра [litres]

– Ты потеряешь свою душу! – воскликнула Эмма. – Превратишься в чудовищную извращенную версию себя!

Черты ее в отблесках пламени были искажены болью. Мисс Сапсан – перепугана насмерть. Бронвин и Хью – только что руки не ломают. Смерти подобно видеть их такими. Мой поступок, возможно, переломит ход событий, спасет их… но я – чем я стану? Увижу ли я их всех снова? Помню, как Горацио описывал, что это такое – быть пусто́той… Вечная мука. Агония.

Давай , раскатилось эхом у меня в голове, торопись, парень …

Я врезался во что-то пятками, чуть не полетел кувырком, оглянулся: пусто́та, безоружная, полуоформленная, не сумевшая выбраться из кокона…

Друзья между тем наступали.

– Пожалуйста, Джейкоб, – умолял Хью. – Тебе не обязательно это делать.

– Мы тебя любим, – подхватила Бронвин. – Мы будем сражаться с Каулом вместе.

Намерения ясны как день: схватить меня и силой уволочь отсюда.

Нет, этого я допустить не могу.

Я сбросил мешок, шлепнулся на колени и погрузил пальцы во все еще мягкий эмбрионический череп пусто́ты.

Вставай.

– Что ты делаешь? – вскричала мисс Сапсан. – Джейкоб, нет …

Бронвин кинулась вперед. Челюсть зверюги отвалилась, изнутри выстрелили языки и поймали ее.

– Джейкоб! – Она забилась в захвате, тщетно борясь с ними.

– Прости! – Я снова поднял с пола мешок. – Я вас всех люблю. Именно поэтому должен это сделать.

Я повернулся и бросился прочь – оставил их там, растерянных, оглушенных. Ох, надеюсь, они все-таки поймут… И, может, в один прекрасный день даже простят меня. Теперь я был уверен: я больше никогда их не увижу. Помогу Нур уничтожить Каула и исчезну. Найду самую дальнюю, самую захолустную петлю, залезу в какой-нибудь всеми позабытый уголок прошлого и затворюсь там. Я собирался превратить себя в нечто неузнаваемое – и опасное.

Обременять их знакомым монстром я точно не стану.

След из капель привел меня в центральный зал библиотеки – огромную пещеру, похожую на улей: широкая внизу, она сходилась в точку наверху, через несколько этажей. Самая верхушка, однако обвалилась внутрь, а с ней и часть задней стены – явная работа гигантских чудовищ, которые здесь родились. За проломом разливался оранжевый свет и бился прибой, свирепо и гулко.

Обрыв и внизу – море.

Все стены были в сияющих сосудах. Вода текла из жерла в форме соколиной головы и по желобу обегала всю комнату, а оттуда падала в широкий и мелкий бассейн, который то разгорался, то меркнул – будто дышал. Все так, как я помнил… – кроме одного. Волнующийся, колеблющийся столп света вздымался из бассейна и бил вверх, через сводчатый потолок.

В этот желоб, мальчик. Выливай их туда.

Я вывернул мешок на пол и одну за другой опорожнил сосуды в канал. Вода вскипела и яростно забурлила, соприкоснувшись с голубой жидкостью. Все души, освободившиеся из сосудов, потекли в бассейн, над которым тут же поднялся серебристо-белый пар. И стоило душам влиться в столп синего света, как он, только что едва поворачивавшийся, вспыхнул ярче и завертелся в разы быстрее.

Я уже шагал к водоему, почти загипнотизированный его красотой, но и под завязку полный ужасом: что со мной станется, войди я в эту воду?

Конец меня… Начало чего-то другого, неузнаваемого…

А ведь войти придется. Иначе тех, кого я люблю, будут преследовать до конца их дней – весьма немногочисленных, если Каул переживет эту ночь. Я сделал еще шаг вперед. Спасти мир от очередного кровавого тирана, мнящего себя богом… Еще шаг. Сберечь жизнь Нур Прадеш, готовой умереть самой, чтобы спасти всех нас… И еще шаг.

За Нур.

Я должен…

Еще один шаг.

Но Купель душ уже сама двинулась мне навстречу. Световой столп крутился все быстрей, поднимая вихрь сине-серебряных искр, который уже рвал мне волосы… быстрее, еще быстрее – он свистел, завывал и с такой силой меня отталкивал, что пришлось наклониться вперед в попытках ему противостоять.

Краем сознания я ощутил, что пусто́та в инкубаторе сломлена – ее пришлось отпустить…

Свет и ветер нарастали дуэтом. Краем глаза я видел, как что-то нисходит через крышу, закрывая собой видный сквозь дыру диск дымного оранжевого неба.

– Нарушитель! Вор! – прогремело сверху. – Вон из моей библиотеки!

Ветер, который был голосом, швырнул меня на четвереньки.

Скорее, парень…

Снова голос Бентама у меня в голове.

Он нас раскрыл!

Все мои инстинкты орали, требуя бежать… дать этому ветру выдуть меня прочь из дверей… Но я заставил тело двинуться вперед, ползти на карачках, подтягиваясь руками, – а сверху, через потолок уже рушился Каул.

Он дорос до каких-то невероятных размеров – с трудом протискивался через пролом в крыше. Ветровой хвост явился первым – нащупывая точку конца… или, вернее, начала в синем луче, исходящем из Купели душ. Нет… – он всегда тут был, с тех пор как я вошел, просто опустился теперь из внешнего мира и, ныне зримый, летел и ревел с умопомрачительной скоростью. Водоем и был источником, питавшим его, а вихрь – пуповиной, привязывавшей к нему Каула.

Оглушительный треск донесся сверху. Посыпались камни – это крыша решила сдаться. Пальцы Каула пауками побежали по стенам.

Я уже добрался до бассейна и с боями перетаскивал себя через бортик. С той стороны комнаты голос Бронвин звал меня по имени. Остановиться, чтобы ответить или хотя бы подумать, что я делаю, времени не было. Я не мог позволить себе ни мгновенья сомнений.

Субстанция душ струилась вокруг меня жилами яркой, пульсирующей синевы. Я сложил ладони чашкой, набрал, поднес к губам…

И выпил.

Никаких новых ощущений. Никакого превращения. Вообще ничего.

Каул уже целиком был с нами: его исполинская туша заполняла собой всю верхнюю половину зала. Бронвин тоже приближалась – шла спиной против ветра, держа остальных в охапке и защищая от бушующей бури собственным телом.

Я погрузил руки в бассейн и снова выпил.

Каул снова взревел… Что-нибудь вроде: «Альма, какой приятный сюрприз!» – было бы вполне в его духе, – но слов было не разобрать. Закинув голову, я увидел, как он распростер руки и раскинул эти свои жуткие пальцы.

А потом один из них, толстый, как питон, скользнул вокруг моего пояса, оторвал от земли и швырнул прочь.

Мир, вертясь и качаясь, провалился куда-то. Я шмякнулся о каменный пол и проехался по нему в угол. На пару секунд кругом стало темно.

Выжить я не мог. У меня ни одной кости в теле не могло остаться целой после такого полета. Но я почему-то уже опять поднимал голову… И видел друзей в кулаке у Каула, оплетенных щупальцами его проклятых пальцев, болтающихся высоко в воздухе… Эмма, Бронвин, Хью, мисс Сапсан…