Шеннон Мессенджер - Доверься ловушке [litres]

– Только недолго, – подчеркнул Сандор и направился к возникшей из тени Гризели.

Потом оттопырил локоть, и Гризель, окинув беглым взглядом своего подопечного, с широкой улыбкой взяла Сандора под руку. Софи проводила взглядом удаляющихся гоблинов, в который раз завидуя их непринуждённости.

Как жаль, что не у всякой «сладкой парочки» отношения складываются так же гладко.

Остаётся лишь надеяться, что ей тоже когда-нибудь так повезёт.

А пока надо идти к замершему в ожидании Фитцу и не забыть про улыбку.

– Извини… Давно ждёшь? – спросила она. – А я…

Она попыталась подобрать слова, чтобы не пришлось упоминать имя, выговорить которое просто не поворачивался язык.

Но Фитц не стал дожидаться:

– Грейди рассказал, что ты пошла на встречу со старейшиной Орели. Что она сказала?

– Сказала? – переспросила Софи, вдруг понимая, сколько разных ответов можно дать на такой абстрактный вопрос.

– Про Алвара, – уточнил он с такой злобой, что просто удивительно, как это рядом не пожухла трава.

– А-а, – замялась Софи, припоминая точные слова Орели. – Сказала, что «непросто будет решить, что с ней делать», с этой информацией.

Фитц с горькой усмешкой отвернулся и запустил пальцы в волосы.

– Неужели никто не понимает, насколько он опасен?

– Был, – мягко поправила его Софи. – Фитц, видел бы ты его…

– Ага, если бы, – перебил Фитц без тени грусти или жалости к измождённому брату, – только вы с Кифом, похоже, меня отстранили от собственного расследования и даже позвать не удосужились.

Софи прикрыла глаза, напоминая себе о том, что Фитц имеет полное право злиться.

Но именно сейчас в это верилось почему-то с трудом.

– Слушай… – сказала она, обхватывая себя руками. – Может, потом поговорим? А то уже поздно. День выдался не из лёгких. Ты расстроен…

– ЕЩЕ БЫ МНЕ НЕ РАССТРАИВАТЬСЯ, ВЫ ЖЕ АЛВАРА ОТПУСТИЛИ! – заорал Фитц, и где-то недалеко послышалось многозначительное покашливание Сандора.

Софи обернулась на звук и покачала головой, давая понять, что всё в порядке, пожалуйста, не вмешивайтесь, и, к счастью, никто из телохранителей к ним не рванул.

– Ла-а-адно, – вздохнула Софи, понимая, что план «утро вечера мудренее» с треском провалился, и поманила Фитца за собой к панейку Каллы в надежде на тихие мелодии, от которых у них обоих должно проясниться в голове. – Киф же тебе объяснил, почему мы пошли на сделку с твоим братом.

– Объяснил. Я бы ещё понял, не будь ты телепатом… Да, знаю, Алвар хвалился, как здорово научился запутывать мысли. Софи, да ладно тебе! Это же чушь несусветная, и будь я тогда с вами, так бы и сказал. Прикинь, а если вместе за него взяться как когнатам! Неужели сомневаешься, что мы смогли бы его раскусить и упрятать обратно в тюрьму?

– Не уверена, – призналась Софи, потирая виски. – Фитц, ты пойми, я же ничего подобного не ожидала. Всё произошло само собой. Откуда мне было знать, что мы окажемся в Канделшейде, и уж тем более, что там скрывается твой брат! Я… просто пыталась выбрать меньшее из двух зол на тот момент… А если бы ты видел, на кого Алвар стал похож…

– Я бы всё равно упёк его в тюрьму! – настаивал Фитц, снова ероша волосы и отходя от неё на несколько шагов. – Софи, дело-то в том, что… Ладно, допустим, ты понятия не имела, чем всё сегодня обернётся. Но знала же, что собираешься рыться в памяти лорда Кассиуса, а я уже этим занимаюсь, и…

– Вот именно, – вставила Софи. – Он уже вычислил, как от тебя можно всё прятать.

– Ого! – снова горько усмехнулся Фитц. – Вот, значит, как? По-твоему, как телепат я такой слабак, что меня даже никчёмный папаша Кифа может переплюнуть?

– Нет, конечно! – принялась убеждать Софи, направляясь к нему. – Фитц, да у меня и в мыслях такого не было. Просто… я же знаю, сколько телепатов с ним уже работали. А ты до сих пор ничего не нашёл, вот я и…

– Решила, пора за это дело взяться Лунному жаворонку? Вожаку Команды отважных? Леди Софи Фостер?

– Ну-ну, – опешила Софи от такой грубой издёвки, даже руки зачесались отвесить ему оплеуху.

Но всё-таки сдержалась и глубоко вздохнула, напомнив себе о причинах такого поведения.

– Прости, – потянулась она к нему, – если была бы возможность всё повторить…

Надо было сказать: «Я бы взяла тебя с собой».

Только… она сама в этом сомневалась.

А врать не хотела.

Поэтому просто затаила дыхание, ожидая, что Фитц всё поймёт, в отчаянной надежде, что этого ему будет достаточно.

Когда он взял её за руку, словно гора свалилась с плеч.

– Я просто… не хочу больше ссориться, – тихо сказал он.

– Я тоже, – нисколько не кривя душой призна-лась Софи. – Не знаю, почему всё это так тяжело даётся, но…

– Погоди, а где твои перчатки? – спросил Фитц, поднося её руку к глазам.

– Ой, кажется, в Этерналии забыла, – поняла она, стараясь не вспоминать ненавистное имя.

Перчатки разлетелись по сверкающему полу вместе с накладками-блокаторами, но, к счастью, способность энхансера она так и не включила.

– А блокаторы Декса тоже пропали, или я уже рехнулся? – пригляделся он к её ногтям.

– Тоже… – ответила Софи. – Я сама научилась отключать.

– Серьёзно?

Он сжал её руку, словно пытаясь убедиться.

– С ума сойти! Как у тебя это получается?

– Это трудно объяснить. Есть такое упражнение, и…

И невольно в сознании мелькнуло лицо Орели в тот момент, когда они обе осознали, что у них получилось. Оно светилось такой искренней радостью, гордостью и…

– Что с тобой? – Фитц приблизился, а когда она попыталась отвернуться, последовал за ней.

– Всё нормально! – срывающимся голосом воскликнула она, часто моргая… но так и не успела сморгнуть наворачивающиеся слёзы.

– Не ври, – Фитц обнял её и прижал к себе. – Что случилось?

– Ничего. Просто день был тяжёлый.

– Это точно, – согласился он, гладя её по спине. – Но, может, поделишься, что произошло? Похоже, Киф не всё рассказал.

– Да нормально всё, – упёрлась Софи, жалобно шмыгнув носом.

– Может, с Орели что-то пошло не так? – догадался Фитц, и Софи невольно вздрогнула. – Ага, значит, в точку попал!

– Нет, просто… – начала Софи, так и не придумав, что сказать дальше.

Но на этот раз договаривать за неё Фитц не стал.

– В чём дело? – он отстранился, вглядываясь ей в лицо. – Софи, я же вижу, что-то случилось. Чего молчишь? Мне можно рассказать что угодно.

Она покачала головой.

– Только не это.

– Почему?

Не дождавшись ответа, Фитц обиженно вздохнул, и Софи поняла, что придётся что-то сказать.

– Понимаешь… – попятилась она, чтобы собраться с мыслями, потому что соображать в его объятиях было практически невозможно.

– Понимаешь, – повторила она. – Об этом я рассказать не могу, правда. Ни тебе, ни кому другому. Если бы знал, ты бы понял, но…