Наталья Авербух - Ученик чародея

— Но ты же сам сказал, что это неплохая мысль… — оторопела я. Кажется, я сморозила глупость. Кажется, Реф разозлился. Кажется, я ещё никогда не видела, чтобы он злился. Нет, было однажды, когда он спас меня от казни белых. Но тогда я заплакала, а он…

— Неплохая, — прошипел сын лорда. — Совсем неплохая. И я хотел бы, чтобы ты перенесла нас — обоих! — в замок моего учителя в мире людей.

— Что?

— Что-то не понятно? — пугающе ласково уточнил Реф. — Я попросил — приказал, любовь моя, — чтобы ты немедленно перенесла нас обоих сквозь Барьер в замок моего учителя. В мои покои, будь любезна.

— Но, Реф…

— Без «но»! — рявкнул колдун. Он взял меня за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. — Я приказываю.

Больше я не могла спорить. Усилие — и Барьер раздвинулся так быстро, как будто только и ждал этого приказа. Я мысленно сделала шаг — и вот мы стоим в комнате Рефа в замке его учителя. Колдун отпустил меня и бросился открывать дверь. За ней стоял чародей — в чёрной мантии и маске, закрывающей лицо. Реф почтительно поклонился.

— Я уже перестал надеяться, — сухо отметил чародей. — Почему так долго?

Реф пожал плечами.

— Так получилось.

— Ты настроил её?

— Да, учитель, всё сделано.

— Прекрасно, — зловеще прошептал волшебник. — Прекрасно. Ты отлично справился.

— А что насчёт?…

— Все уже собрались и ждут тебя. Переоденься. — Учитель окинул пёстрый и мятый наряд ученика выразительным взглядом. — Её возьмёшь с собой.

Чародей шагнул к двери, но возглас Рефа остановил его.

— Учитель! Лика устала и поранилась. И проголодалась. С этим можно что-нибудь сделать?

— Я похож на белого мага? — осведомился чародей. Реф понурил голову. — Держи. — Чародей бросил ученику какой-то флакончик. — Это предаст ей сил. Всё остальное — после собрания.

Как только учитель вышел за дверь, Реф откупорил флакончик, принюхался к его содержимому и впихнул мне в руки.

— Пей.

— Я не…

— Не спорь, — раздражённо бросил колдун. — Пей, я приказываю.

Сильф не может спорить со своим хозяином-магом . Проклиная всё на свете, я поднесла флакончик ко рту и выпила плескавшуюся в нём жидкость. Совершенно никакого вкуса, обычная вода. Но мне действительно стало легче. Только сейчас я осознала, как плохо мне было до того. Если бы это средство ещё и помогало от душевных ран…

Реф только успел переодеться в свою обычную одежду, как в комнате появился его учитель.

— И причёску смени, — приказал он, придирчиво оглядев колдуна.

— Но мне так больше нравится! — заикнулся было Реф, но под взором учителя увял. Щелчок — и вместо коротких белых волос у Рефа снова длинные чёрные локоны.

— Бери её и отправляемся.

Учитель Рефа перенёс нас в учебный зал. Нас действительно уже ждали — несколько десятков чёрных магов, все, как один, одетых в чёрные мантии и маски, закрывающие лица, нетерпеливо переминались с ноги на ногу. Учебный зал предусматривал только одно кресло — для учителя — и никаких стульев или скамеек. Почему они не наколдовали их для себя, я не знаю. Может быть, это считалось невежливым или ещё что-нибудь в этом роде. Мне было не до того.

Чародей небрежно кивнул собравшимся, колдун низко поклонился.

Волшебники переглянулись и тот, который занимал учительское кресло, уточнил:

— Это она?

Реф кивнул.

— Не похоже, — усомнился другой маг.

— Я могу вас заверить… — вмешался учитель Рефа.

Колдун прошипел мне на ухо:

— Сделайся сильфом!

— Но…

— Делай, что тебе говорят!

Выполнить его приказ не так-то просто. В волшебном мире я оставалась сильфом потому, что это было наиболее естественно и приятно. Чтобы принять облик человека, я должна была оказаться в ситуации, когда хрупкое тело сильфа подвергалось б о льшей опасности, чем более грубая человеческая плоть. В мире людей всё наоборот. Сделали ли так Первые Исчезнувшие, или это случилось после того, как в чужом мире нас принялись убивать, но только здесь я никогда не буду чувствовать себя в такой безопасности, чтобы облик сильфа был естественным. Но требование моего мага…

Волшебники ахнули. Они никогда не видели ни одного из нас, а снаружи было достаточно темно, чтобы моё тело светилось и переливалось приглушёнными красками.

— Разве это действительно необходимо? — спросил волшебник в кресле.

Реф и его учитель заверили, что так оно и есть. Что необходимо?

— Вы могли бы уговорить её.

Реф развёл руками.

— Я пробовал, — с искренним сожалением произнёс он. — Но у этих существ такие странные обычаи…

— Тогда подчинить.

Колдун сделал вид, что невероятно испугался.

— Как можно! — воскликнул он. — Вы не представляете, о чём говорите!

— Возможно, — уступил волшебник в кресле. — Но оно не кажется мне таким уж опасным.

Колдун непочтительно фыркнул.

— Опасность этих существ не в силе их тела, а в природной магии. Каждый, кто приблизится к такому существу с недружественными намерениями — всё равно, явными или скрытыми, — исчезнет без следа!

— Без следа? — скептически переспросил какой-то волшебник, стоящий неподалёку от нас.

— Если он не очень виноват — может быть, вернётся, — уступил Реф.

— И как тебе удалось её покорить? — заинтересовалась волшебница с другого конца зала.

В глазах Рефа мелькнул озорной огонёк. Он прокашлялся и приступил к рассказу о наших приключениях. Истины в его словах было только то, что он переместился в мир демонов и что я принадлежу к разновидности обитающих там существ. Всё остальное было собранием такого высококачественного вранья, какого мне никогда в жизни не приходилось слышать. Наверное, Реф слишком много общался с эльфами, чувствуется влияние. По его словам выходило, что путём долгих, кропотливых исследований он открыл канал в другой мир, попал туда, но, едва это произошло, на него напало сразу сто демонов, отобрали портал, с помощью которого он переместился между мирами, избили и бросили помирать вблизи какого-то демонического поселения. Местные жители оказались неожиданно сердобольны, подобрали несчастного ученика чародея, выходили его и предоставили ему возможность продолжить исследования с тем, чтобы заново получить портал. Работа усложнялась тем, что в другом мире не было приборов магической лаборатории, зато были злобные демоны, неоднократно нападавшие на Рефа. Он защищался как мог, несколько раз они уничтожали почти изобретённый портал, но колдун всё равно всех победил и смог вернуться домой. В промежутке между битвами с демонами и работой Реф обозревал окрестности, составляя для коллег подробный отчёт о ландшафте другого мира. В ходе подобных изысканий он натолкнулся на меня, упавшую в самую страшную расщелину. Он спас меня с помощью заклинания левитации и в благодарность я пожелала выйти за него замуж. Странные у меня представления о благодарности, оказывается. Рефу пришлось отказаться, вызвав страшное негодование общины, но потом он подумал, что мог бы взять меня с собой и изучать дома. Я согласилась на это щедрое предложение, но строгие родители взяли с меня слово, что в другой мир я уйду только если колдун станет моим мужем. И теперь Реф надеется, что Совет Ордена одобрит его начинание и позволит…