Ким Харрисон - За пригоршню чар

— Я пыталась, — шепнула Айви. — Она не хочет, чтобы я к ней так прикасалась.

Невероятно подавленная, она сделала долгий прерывистый вдох.

Дженкс покосился на меня, увидел мое застывшее лицо и понял, что Айви говорит правду. Очень медленно он с нее слез, Айви села ровно, прижавшись лбом к коленкам, обняв ноги руками. Резко вдохнув, она задержала дыхание.

— То есть Рэйчел сама захотела? — надавил Дженкс.

— Она говорила, что ей жаль, что ждала так долго, — прошептала Айви, будто сама этому не верила. — Но она видела мой голод, Дженкс. Видела его как есть, и я этим голодом ее чуть не убила. Она теперь, зная это, вообще со мной знаться не захочет.

Она говорила тихим и жалким, испуганным голосом, а Дженкс смотрел не на нее, а на меня.

— Зачем ты пытаешься скрыть, кто ты такая? — сказал он тихо, и это предназначалось нам обоим. — Ты думаешь, ее шокировало зрелище твоего голода? Думаешь, она так поверхностна, что тебя осудит? Ты думаешь, она не знала раньше, что в тебе это есть, и все равно тебя любила?

Айви замотала уткнувшейся в колени головой, и у меня потекли слезы. Голова болела, в шее пульсировала боль, но по сравнению с душевной болью это была просто ерунда.

— Она любит тебя, Айви, Бог знает почему. Она сделала ошибку, когда попросила тебя отделить любовь от голода, а ты сделала ошибку, решив, что ты это можешь.

— Я хотела того, что она могла мне дать, — сказала Айви, так и не выпрямившись. — И этого было бы достаточно. Никогда больше, — сказала она. — Никогда, Дженкс, не притронусь я к ней. Ты был прав, я разрушаю все, к чему прикасаюсь.

Я заставила себя не поддаваться обмороку, не терять сознания. Она же не чудовище!

— Айви?

Она вскинула голову, лицо у нее было белое, в полосках слез.

— Я думала, ты без сознания, — сказала она, поднимаясь на ноги и вытирая лицо.

Я заморгала, покачнулась. Вина лежала на мне тяжелым грузом, а Дженкс сел по-турецки у открытой двери, в пятне солнечного света, и грустно улыбнулся.

Айви встала в застывшей неловкой позе.

Как ты? — спросила она. Ей хотелось броситься ко мне, но она боялась. Если бы не потеря крови, я бы рассмеялась такому абсурдному вопросу.

Как-то, — ответила я, уже не пытаясь что-либо осмыслить. — Воды бы… — попросила я шепотом и повалилась на бок.

От кинжального удара боли в шее у меня перехватило дыхание, лицо уткнулось в одеяло. Хотела вскрикнуть, но не получилось. Черт возьми, даже руки, и те не работали.

Бог мой! — ахнула Айви и подняла меня холодными руками. Я была счастлива возможностью сделать вдох, попыталась что-то рассмотреть сквозь боль. Дженкс взял меня за ноги и выпрямил их, укладывая меня на спину. Я теперь смотрела вверх распахнутыми глазами, снова балансируя на грани беспамятства, потому что адреналин уже выдохся. Мелькнула совершенно идиотская удовлетворенная мысль, что ноги я успела побрить, и тут же исчезла.

Па, вот! — Джакс протянул двумя руками красную соломинку.

Дженкс схватил с тумбочки нелепо маленькую чашечку с водой, поднял, не расплескав.

— Опять кровь пошла, — сказал он мрачным голосом. — Посыпь ее пыльцой.

— Не давай ей пока воду. — Айви куда-то стремительно двинулась, я не могла уследить. — Я туда добавлю одну штуку.

Стараясь не впасть в беспамятство, я смотрела, как она лихорадочно роется в сумочке. При виде крошечного флакона у меня похолодело в животе.

— Бримстон? — спросила я жалобно, ожидая протестов Дженкса. Но услышала я от него только фразу:

— На этот раз поменьше.

Овальное лицо Айви, откручивающей крышку, исказилось гримасой гнева:

— Я знаю, что делаю.

Дженкс посмотрел на нее не менее сердито:

— Она слишком слаба для того, что ты обычно даешь ей. Ей сейчас не съесть столько, чтобы поддержать такой активней метаболизм. Учитывая еще, сколько крови ты у нее вышла.

— А ты, пикси, все про это знаешь? — спросила она язвительно.

О Господи, опять они собачатся. Я закрыла глаза от усталости, пока они спорят, надеясь только, что не успею умереть раньше и не сделаю проблему неактуальной. Кажется, никто мне воды не даст. Никогда.

— Рэйчел?

Прямо мне в ухо. Я встрепенулась, открыла глаза. У кровати присел Дженкс с чашкой и соломинкой в руке. Айви стояла за ним, скрестив руки на груди, на щеках — красные пятна, а лицо сердитое и встревоженное. Что-то я пропустила.

— Без бримстона, — промычала я, подняв руки, чтобы его оттолкнуть. В горле стоял ком — эмоции метались между крайностями. Они оба так обо мне волновались.

Дженкс нахмурил лоб, приняв слишком суровый вид для существа столь молодого.

— Не будь дурой, Рэйчел, — сказал он, ловя мои руки и без усилия опуская их на постель. — Либо выпьешь воду с бримстоном, либо проваляешься на заднице целый месяц.

Он ругается — значит, мне становится лучше. Запах воды я чуяла, но руками не могла двигать под его мягким нажимом, и мне было нехорошо. Зачем меня заставляют это делать?

Я посмотрела на соломинку, и Дженкс, истолковав это как положительный ответ, вставил ее мне в губы. Задержав дыхание, я присосалась, думая, что вкус ржавой воды куда лучше, чем у холодного пива, что я пила в последний раз. У меня потекли слезы, все эмоции вышли из-под контроля. Я представила, как Айви вот так же высасывает меня досуха, и во рту у нее тот же металлический вкус.

Поперхнувшись водой, я заплакала. Черт побери, что это такое у меня с нервами?

— Хватит, — тихо сказала Айви. Слезящимися глазами я видела, как она потянулась и взяла Дженкса за плечо. Он вздрогнул, и Айви убрала руку. Лицо ее было полно страдания.

Она считает себя чудовищем. Она думает, что не может никого тронуть, не убив при этом, и я доказала, что она права.

Масштаб ее жизненной трагедии наконец до меня дошел, и меня затрясло.

— У нее развивается шок, — сказала Айви, не замечая настоящей причины.

Я ей сильно напортила. Я думала, что мне хватит сил, чтобы выжить в нашем контакте, но оказалась слабачкой и ее подставила.

Дженкс поставил чашку и встал:

Пойду принесу одеяло.

Уже несу, — ответила она издали.

У меня дрожали руки, я заметила, что перемазала кровью всю постель. Они хотят мне помочь, но я их помощи недостойна. Если бы только всего этого не случилось! Я допустила ошибку, а они так оба тактичны по этому поводу!

Меня снова затрясло, мне пришлось скорчиться сильнее в попытке согреться. Прищурив зеленые глаза, Дженкс посадил меня, сам протиснулся мне за спину. Обнимая меня руками, он не давал мне развалиться от тряски.

Айви это не понравилось.

— Что ты делаешь? — спросила она издали, поджав губы и встряхивая коричневое гостиничное одеяло.

— Не даю ей замерзнуть.

От Дженкса пахло зеленой листвой. Руки его обернулись вокруг меня, грудь и живот прижались к моей спине. У меня кружилась голова, шея болела неимоверно. Я знала, что не надо бы так сидеть, но не могла вспомнить, как надо сказать, что я лечь хочу. Кажется, я плакала, потому что лицо у меня было мокрое, и звуки всхлипываний вроде бы от меня шли. Айви вздохнула и встала передо мной.