Эрин Хантер - Длинные тени

— А я думаю, лучше пойти к озеру, — перебил сестру Коготок. — Они подумают, что звездный воитель вышел из воды и…

— Прекрасно! — фыркнул Воробушек. — И где мы возьмем звездного воителя, выходящего из воды?

— И как привести туда Чернопята и Перышко? — добавила Светик.

— Мы можем сказать им, что увидели нарушителей границы! — выпалил Огонек.

— Или лисицу, — подхватил Коготок. — Проложим ложный лисий след!

— Ты что, совсем спятил? — взвилась Светик и даже отодвинулась от брата. — Как это сделать? Предлагаешь пойти и попросить лису, не согласится ли она…

— Нам не нужна лиса, — оборвал ее Огонек. — Достаточно будет лисьего помета. Мы возьмем его…

Светик брезгливо сморщилась и покрутила головой.

— Вот ты и бери, на здоровье! — отрезала она. — А я и близко не подойду к этой пакости, так и знай. — Внезапно глаза ее весело заблестели, и она со смехом проговорила: — А давайте накормим их маковыми семенами, усыпим и принесем прямо к нужному месту?

— Ну вот, придумала! — недовольно буркнул Коготок, — Ты хоть помнишь, какой Чернопят здоровый? Как мы протащим его через всю территорию?

— Возле дуба, что стоит на берегу ручья, растет много целебных трав, — заметил Огонек. — Дождемся, когда Перышко придет собирать их! А сами спрячемся среди веток и закидаем Чернопята желудями, чтобы он подумал, будто это Звездное племя его наказывает!

— Какая глупость! — взвизгнула Светик, бросаясь на брата. Они сцепились, рухнули на землю и принялись изо всех сил молотить друг друга. Разумеется, в тесноте Огонек немедленно ударил Остролистую в живот задними лапами.

— Осторожнее! — взвизгнула она. Оруженосцы мгновенно опомнились и сели. — Вы не понимаете, насколько все серьезно! Это не игра. Неужели вы хотите, чтобы ваше племя забыло Воинский закон и превратилось в стаю бродяг? А ведь так и будет, если мы не придумаем, как вернуть воинам Теней веру в Звездное племя!

Котята притихли и серьезно уставились на Остролистую.

— Мы не хотели, — пробурчал Коготок.

— Так как насчет болота? — напомнила Светик. — Там почти никогда никого не бывает, а после такого дождя коты и подавно будут держаться подальше от топкого места. Нам никто не помешает не спеша все устроить. Что касается Сола, то он никогда не отходит далеко от лагеря. Кроме того, он очень бережет свою шерстку и не захочет испачкать лапы.

— А что, по-моему, отличная мысль, — подал голос Львиносвет. — Что скажете? — обернулся он к брату с сестрой.

Остролистая кивнула, а Воробушек пробормотал:

— Можно попробовать.

— А какой мы подстроим знак? — сгорая от любопытства, спросил Воробушек.

— Это мы придумаем на месте. Давайте, не мешкая, отправимся туда.

Львиносвет высунул голову из укрытия и огляделся. Солнечный свет пробивался сквозь тучи, озаряя поляну. На краю поляны Медуница и Бурый вылизывали друг дружку, а Белка спала на солнышке неподалеку от них. Четверо котят возились у входа в детскую под присмотром Ромашки и Тростинки. Все было спокойно. Львиносвет догадался, что остальные воители отдыхают в своих палатках и набираются сил для новых дел.

— Все спокойно, — доложил он. — Идем.

— Я есть хочу! — захныкал Огонек. — Может, сначала поедим?

— Грозовому племени и так еды не хватает, — грубо оборвал его Воробушек.

Львиносвет посмотрел в растерянные глаза оруженосцев и почувствовал к ним жалость. Он дотронулся кончиком хвоста до плеча брата и шепнул:

— Они в этом не виноваты. — Потом повысил голос и сказал: — Сейчас у нас нет времени, поедим, когда вернемся. А может быть, нам повезет поймать что-нибудь вкусное по дороге.

Он заметил возмущение, мелькнувшее в зеленых глазах сестры, и раздраженно добавил:

— Я прекрасно знаю, что оруженосцы должны сначала накормить свое племя. Так учит Воинский закон, да? Но тебе не кажется, что устраивать ложные послания от Звездного племени тоже несколько противоречит этому закону? И вообще, мы ведь не на охоту идем! Думаю, мы вполне можем позволить себе полакомиться мышкой.

Остролистая дернула хвостом и ничего не ответила.

— Подождите, я только скажу Листвичке, что отправляюсь за лекарственными травами, — предупредил Воробушек. — У нас все равно все запасы подошли к концу, так что нарву чего-нибудь по дороге. — Он вышел из укрытия и побежал к зарослям ежевики, закрывавшим вход в пещеру.

Когда Воробушек вернулся, Львиносвет вывел свой маленький отряд из лагеря и направился в мокрый лес.

Каждая шерстинка на шкуре Светик дрожала от волнения.

— Это похоже на настоящее воинское задание!

Остролистая ласково посмотрела на маленькую ученицу. Она еще не забыла, как сама была ученицей и точно так же ждала случая доказать свою преданность племени.

— Как ты думаешь, после этого нас сразу сделают воинами? — спросил Коготок. — Мы ведь спасем все племя!

— Нет, — решительно покачала головой Остролистая. — Не забывай, что вы должны хранить все это в секрете, так что никто не узнает о вашей помощи. Кроме того, вам нужно еще многому научиться, прежде чем вы сможете стать настоящими воителями.

Шестеро котов быстро приближались к самой дальней части территории Грозового племени. Здесь не пахло ни племенем Теней, ни Грозовыми котами. Мертвую тишину нарушал лишь дробный перестук капель падавших с листвы, да мокрый шорох папоротников и травы, сквозь которую пробирались коты.

Трое оруженосцев не могли сдержать своего восторга. Они подскакивали на бегу, то и дело бросались в заросли или принимались гоняться друг за дружкой.

— Перестаньте! — прикрикнул Львиносвет, удерживая хвостом Огонька. — Разве воители носятся, как белки?

Котята немедленно притихли и напустили на себя самый важный вид. Остролистая видела, как нелегко дается им это спокойствие. Они вели себя так, будто Чернозвезд уже увидел знак, признал свою ошибку и решил вернуть племя Теней на путь Воинского закона.

«Если бы все было так просто!»

У нее похолодело в животе при мысли о том, что они могут потерпеть неудачу. Другой возможности может уже никогда не представиться! Если Чернопят поймет, что его обманули, он уже никогда не поддастся на новую уловку, и тогда племени Теней придет конец. А что если Чернопят поймет, кто пытался его одурачить, и решит в отместку вторгнуться на территорию Грозового племени?

«Тогда мы станем виновниками смерти своих соплеменников!»

— Воробушек, ты уже решил, что…

Но Воробушек только раздраженно махнул хвостом и буркнул:

— Я ничего не могу решить, пока мы не окажемся на месте. А теперь, будь добра, закрой пасть и дай мне подумать.

— Вот здесь нужно перейти границу, — сказал Коготок, резко останавливаясь. — Топкое место тут совсем недалеко, в каких-нибудь трех лисьих прыжках.