Тэд Уильямс - Игра теней

Дымные острова— архипелаг, расположенный к юго-западу от полуострова Красиан.

Залив Бренна— назван в честь легендарного героя.

Зан-Амия— страна на континенте Ксанд.

Зан-Картум— страна на континенте Ксанд.

Иеросоль— когда-то империя, правившая миром, теперь значительно уменьшившаяся в размерах; эмблема Иеросоля — улитка в золотом панцире.

Илингсбарроу— разрешенное человеческое поселение, расположенное за Границей Теней.

Йар— страна в Ксанде.

Кайнмаркет— город в Марринсвоке.

Каралсуэй— дорога в Марринсвоке.

Карьер-сквер— место для собраний в Городе фандерлингов.

Квариш-э-чат— пещерные города народа кваров: название означает «изначальные глубины».

Кертуолл— одно из королевств Пределов.

Королевская дорога— самая большая дорога в Сиане, ведущая в Тессис, иногда ее называют дорогой короля Карала.

Королевства Пределов— первоначально Северный Предел, Южный Предел, Восточный Предел и Западный Предел. После войны с народом кваров состоят из Южного Предела и девяти государств, которые включают в себя Саммерфильд и Блушо.

Крейс— сообщество городов-государств, входивших в состав Иеросольской империи.

Крепостной холм— холм в Иеросоле, где расположена цитадель.

Ксанд— южный континент.

Ксис— величайшее королевство Ксанда, которым правит автарк.

Куллоанский пролив— пролив в Иеросоле.

Кул-на-Квар— старинное место обитания народа кваров, или сумеречного народа.

Лагуна Скиммеров— водное пространство внутри Южного Предела, соединенное с заливом Бренна.

Ландерс-Порт— город в Марринсвоке.

Лендсенд— часть Южного Предела, поместье Броуна; его цвета красный и золотой.

Малый Стелл— город в Дайлер-Троте.

Мандрагоровый двор— внутренний двор дворца-сада в Ксисе.

Мараш— провинция в Ксанде, где выращивают перец.

Маркет-роуд— одна из главных улиц Южного Предела.

Маркет-сквер— место народных собраний в Южном Пределе.

Марринсвок— одно из королевств Пределов.

Миан— один из народов, населяющих Ксанд.

Найори— главный город в Туане.

Нектарийская гавань— гавань в Иеросоле.

Нора Чакки— квартал в северной части Тессиса.

Одейон— театр.

Озеро Стривотос— огромное озеро (почти залив) в центре Южного Эона.

Онир-Диотродос— город в Сиане.

Онир-Сотерос— район в Иеросоле.

Оплот Олдрича— замок Тайна Олдрича, покойного графа Блушо.

Оскастл— город в Марринсвоке.

Парусная улица— улица в Ксисе, расположенная поблизости от доков.

Площадь Трех Богов— площадь на материковой части Южного Предела.

Подземная библиотека— место в Кул-на-Квар.

Покрывало Онсильпии— большой город в Сильверсайде.

Поле Колкана— место последней битвы между людьми и воинством кваров, находится в Южном Пределе.

Порт-роуд— дорога, ведущая вдоль материковой части Южного Предела.

Прибрежная дорога— дорога в Марринсвоке.

Причалы— район в материковой части Южного Предела.

Пространство, Лишенное Камней— согласно легендам фандерлингов, место изгнания.

Раймтрейл— магическая река, которая отделяет Эверфрост от Ксандоса.

Рехек-с'лай— Ветреные горы.

Саммерфильд— резиденция герцога Гейлона и других членов семьи Толли.

Сания— страна на континенте Ксанд.

«Сапоги барсука»— таверна в Южном Пределе.

Священная обшивка— священное место у крышевиков.

Северная дорога— старая дорога, ведущая из Южного Предела на север.

Сессио— остров-королевство на юге Эона.

Сеттесьярд— столица Сеттленда.

Сеттленд— маленькая горная страна на юго-западе королевств Пределов, союзник Южного Предела.

Сиан— некогда центр империи, ныне могущественное королевство в центре Эона.

Сирис— поместье семьи Акуанис, расположенное на северо-востоке Иеросоля.

Сиркот— легендарный город в южной части Ксанда.

Соляной пруд— подземная лагуна в Городе фандерлингов.

Сон— город, где живет племя бессонных.

Сухопутный рынок— квартал в Иеросоле, где расположен знаменитый рынок.

Таверна Криди— таверна в Большом Стелле.

Тайросбридж— княжество неподалеку от северной границы Сиана.

Тессис— столица Сиана.

Ториво— островное государство, расположенное между Эоном и Ксандом.

Трепещущая равнина— место крупной битвы народа кваров.

Туан— родина Шасо и Давета.

Уайтвуд— лес на границе Сильверсайда и Марринсвока.

Угольный зал— в глубинах Города фандерлингов.

Удженион— город в Сиане.

Уиллоуберн— родовое поместье Элан М'Кори.

Улей— храм в Ксисе, обитель священных пчел Нушаша.

Улица Кошачьего глаза— улица в Ксисе.

Унылая Пустошь— легендарное поле боя, на языке народа кваров называется Квул Гирах.

Уэдж-роуд— улица, на которой живут Чет и Опал.

Фалопетрис— столица Улоса, родина Чавена.

Ферстфорд— главный город Сильверсайда.

Хакка— острова, расположенные поблизости от побережья Ксанда.

Халлия-Фер— город в Кертуолле.

Холм Безмолвия— место за Границей Теней.

Холм, или холм Мидлан— скала в заливе Бренна, на которой построен Южный Предел.

Шехен— дом Ясаммез, в переводе с языка кваров означает «плакучий».

Элламиш— страна, имеющая общую границу с Ксисом.

Эон— северный континент.

Южный Предел— резиденция королей Пределов, известен также как Пограничный Предел.

Адельфа— глава религиозного ордена, объединяющего жриц Зории.

Астион— символ власти у фандерлингов.

Белый Огонь— меч Ясаммез.

Великая Зосимия— праздник, во время которого исполняются религиозные драмы.

Вискери— крепкий напиток, употребляемый скиммерами.

Волк Эддонов— герб семьи Эддонов (серебряный волк и звезды на черном фоне).