Бекка Фицпатрик - О Чем Молчат Ангелы

- Отдай-мне-чертов-ключ! – сказала я, дергая ключ в замке, пытаясь его вытащить.

Дедушкины часы в холе отсчитали час и восемь громких ударов раздались в тишине. Я направилась в гостиную развести огонь в печи, как вдруг услышала шорох ткани и скрип.

Я закричала.

- Нора! – Сказала мама, сбрасывая одеяло и садясь на диване. – Что случилось?

Одной рукой я схватилась за сердце, а второй, чтобы не упасть, оперлась о стену.

- Ты напугала меня!

- Я уснула и если бы я слышала, как ты входишь, я бы сказала тебе что-нибудь.- Она убрала волосы с лица и непонимающе заморгала.- Который час?

Я рухнула в ближайшее кресло и попыталась успокоиться. В моем воображении тут же всплыла картина пары безжалостных глаз в прорезях лыжной маски. Сейчас, когда я была уверена, что это не плод моего воображения, меня душило желание рассказать все маме. Все, начиная с того момента, как он запрыгнул на Неон и до того, какую роль он сыграл в нападении на Ви. Он преследовал меня и был силен. Нам стоило бы поставить новые замки на двери и, кажется, было бы логичнее привлечь полицию. Я бы чувствовала себя гораздо лучше, если бы по ночам возле моего дома дежурил полицейский.

- Я хотела подождать с этим, - произнесла мама, прерывая мой мыслительный процесс.- Но думаю, что лучшего случая не представится.

Я нахмурилась.- Что происходит?

Она беспокойно и протяжно вздохнула.- Я подумываю выставить наш дом на продажу.

- Что? Почему?

- Мы боролись целый год и я не настолько сильна, как рассчитывала. Я подумывала устроиться на вторую работу, но, по правде говоря, в сутках не так много часов.- Засмеялась она без всякой тени веселья.- Зарплата Доротеи скромная, но даже таких денег у нас нет. Единственный выход, который я вижу, это переехать в дом поменьше или в квартиру.

- Но это наш дом. - Все мои воспоминания были здесь. Память о моем отце. Я не верила, что она не чувствовала тоже самое. Я бы сделала все, что угодно, лишь бы остаться здесь.

- Я подожду еще три месяца.- Сказала она.- Но я не хочу, чтобы ты зря надеялась.

Я понимала, что сейчас не могла рассказать маме о парне в лыжной маске. Она бы завтра же ушла со своей работы и устроилась на работу поближе. И тогда бы у нас точно не осталось другого выхода, кроме как продать наш дом.

- Давай поговорим о чем-нибудь приятном. - Сказала мама и улыбнулась.- Как ужин?

- Отлично.- Мрачно ответила я.

- А Ви? Она уже поправляется?

- С завтрашнего дня может ходить в школу.

Мама криво улыбнулась.- Хорошо, что она еще сломала левую руку. Иначе Ви не смогла бы писать в школе. Представляю, как это бы ее расстроило.

- Ха-ха- Сказала я.- Пойду сделаю горячего шоколада.- Я отправилась на кухню и крикнула через плечо – Ты будешь?

- Звучит заманчиво. Я пока разведу огонь.

После быстрого набега на кухню в поисках необходимого: сахара, кружек и баночки какао, я вернулась в комнату, где мама уже поставила чайник на дровяную печь. Я взгромоздилась на подлокотник дивана и протянула ей кружку.

- Как ты поняла, что любишь папу? – Спросила я обычным тоном. Всегда была вероятность того, что разговоры о папе приведут к слезам, а этого я как раз хотела избежать.

Мама удобнее села на софу и положила ноги на журнальный столик.- Я не поняла. Это случилось примерно через год после нашей свадьбы.

Это не тот ответ, который я ожидала услышать.- Тогда… почему ты вышла за него?

- Потому, что думала, что влюблена. А когда ты думаешь, что любишь, ты выдаешь желаемое за действительное, пока это и правда не станет любовью.

- Ты была напугана?

- Тем, что его слишком много? – Засмеялась она.- Это было самая восхитительная часть. Походы по магазинам за платьем, бронирование часовни, кольцо с бриллиантом.

Я представила вредную улыбку Патча.

- Ты когда- нибудь боялась отца?

- Всякий раз, когда проигрывали New England Patriots.

Всякий раз, когда эти самые the Patriots проигрывали, мой отец отправлялся в гараж и включал свою бензопилу на полную мощь. Два года назад он оттащил бензопилу в лес, что позади нашего дома, повалил десять деревьев и распилил их на дрова. Мы до сих пор не сожгли и половины из того запаса.

Мама поглаживала диван рукой, а я свернулась рядом с ней в клубок, положив голову ей на плечо.- Я скучаю по нему.- Сказала я.

- Я тоже.

- Я боюсь, что забуду как он выглядел. Не на фотографии, а как он носится по дому субботним утром, готовя яичницу

Мама переплела свои пальцы с моими.- Ты всегда была так похожа на него, с самого рождения.

- Правда? – Я села.- Чем именно?

- Он был хорошим студентом, очень умным. Он не был заводилой или очень разговорчивым, но люди уважали его.

- Папа был очень…загадочным?

Казалось, мама прокручивала это в голове.- У загадочных людей много секретов. Твой отец был очень открытым.

- А он когда-нибудь был бунтарем?

У нее вырвался короткий удивленный смешок.- Ты видела его? Харрисон Грей, самый честный бухгалтер в мире - бунтарем? – Мама театрально изобразила удивление.- Боже упаси! Какое-то время у него были длинные волосы. Волнистые и белокурые - как у серфингиста. Конечно, очки в роговой оправе напрочь убивали такой образ. Так.. могу я спросить тебя, к чему все эти разговоры?

Я понятия не имела, как рассказать маме о моих противоречивых чувствах к Патчу. Я понятия не имела, что рассказать о Патче. Вероятно, мама ждала бы подробного рассказа, включая имена родителей, средний бал успеваемости, спортивные достижения и в какой колледж он планирует поступать. Мне не хотелось пугать ее, говоря, что готова поставить содержимое всей копилки на то, что у Патча есть судимости. - Есть парень.- Произнесла я и не смогла сдержать улыбку, подумав о нем.- В последнее время мы болтаемся вместе. Обычные школьные дела.

- Оо, мальчик! - загадочно произнесла она.- Так… Он член шахматного клуба? А может, студенческого совета или команды по теннису?

- Он любит пул [13] Pool (англ.) – обозначает и бассейн и бильярдная игра в пул. .- Оптимистично предположила я.

- Пловец! Он такой же симпатичный как Майкл Фелпс? Конечно, когда дело доходило до внешности, то предпочтение я отдавала Райану Лохту.

Сначала я подумала поправить маму. Но затем решила, что какая разница… Пул, плавание… стоят довольно рядом друг с другом, верно?

Зазвонил телефон и мама перегнулась через диван, чтобы ответить. После десятисекундного разговора мама откинулась на спинку дивана и хлопнула себя по лбу.- Нет, это не проблема. Я приеду и привезу их завтра утром.

- Хьюго? – Спросила я, когда мама повесила трубку. Хьюго, это мамин босс. Сказать, что он ПОСТОЯННО звонил, ничего не сказать. Однажды он вызвонил ее на работу в воскресенье, так как не мог разобраться как работает ксерокс.

- Он оставил в офисе какие-то незаконченные документы и мне нужно съездить за ними и сделать копии, но это займет не больше часа. Ты сделала домашнюю работу?