Эрин Хантер - Секрет Щербатой

Щерболапка вгляделась в темноту и заметила блеск множества глаз в тени. Тут есть и другие коты!

- Подумать только, — прошептала она Рваногриву. – Здесь ты действительно можешь встретить отца!

Рваногрив не ответил. Его глаза тревожно сияли, и Щерболапка чувствовала боком, как ощетинилась его шерсть.

Трое домашних котиков окружили Рваногрива и Щерболапку и вывели их на середину площадки. В это же время из темноты начали появляться новые коты. Некоторые из них были в ошейниках, другие выглядели как бродяги с тощими телами и блохастыми шкурами. Щерболапке не хотелось думать о том, что им делать, если дойдет до драки.

- Это лесные коты, — объявил Мармелад. – Они пришли, чтобы задать несколько вопросов.

- Привет! – Щерболапке было непривычно находиться в центре внимания. – Я Щерболапка, а это Рваногрив. Мы пришли из племени Теней, — закончила она с гордостью.

- Никогда о таком не слышала, — фыркнула черная кошка.

- А вы правда из леса? – серый кот подошел к ним и принялся обнюхивать. – Да, от вас пахнет деревьями.

- Отойди от них, Валун, — зарычала Пикси, давая затрещину серому коту.

- Эй! Но я же всегда задавался вопросом – как это, жить в лесу! – запротестовал Валун.

- Сядь и заткнись, — прервала серого кота черно-белая кошка. Она была так стара, что её морда поседела, а зубы выпали. Она выглядит старше, чем наши старейшины! – Никто не хочет слушать твое жалкое мяуканье о лесе, — продолжала шипеть на Валуна старуха.

Валун раздраженно сел. Щерболапка поняла, что старая кошка имела здесь какой-то авторитет. Хотя все это сборище котов не было похоже на племя. Может быть, они слушают её, потому что она старейшина?

Она заметила, как черная кошка закатила глаза и услышала её тихий шепот на ухо Валуну.

- Не расстраивайся из-за Джей. Она всего лишь старая властная шерстяная подстилка.

- Вопросы, вы сказали? – прохрипела Джей. – Отлично. Можете задать один. А мы послушаем его.

Рваногрив толкнул Щерболапку.

- Я говорил тебе, что идея не очень. Пойдем отсюда.

- Нет уж! – Щерболапка окинула Рваногрива раздраженным взглядом. – Один вопрос. Нам и не нужно больше. Мы ищем кота, который знал лесную кошку. Её звали Перокрылая. – продолжила она. – Мы…

- Говори громче! – раздраженно дернула хвостом Джей. – Что творится с молодыми котами? Все бормочут что-то себе под нос.

- Простите, — Щерболапка повысила голос. – Нам нужен кот, который знал Перокрылую!

Небольшая пятнистая кошечка вздрогнула, когда Щерболапка произнесла имя Перокрылой. Но ничего не сказала. Джей покачала головой. Все остальные коты сделали тоже самое.

Рваногрив выглядел озадаченным.

- Я знал, что так будет, — мяукнул он.

Мармелад вышел вперед.

- Вы получили ответ. Теперь уходите.

Пикси и Рыжая приготовились сопровождать их снова.

- Нам не нужны провожатые, — огрызнулся Рваногрив.

- А мы и не предлагаем, — выпустил когти Мармелад. – Я сказал, убирайтесь.

Другие коты собрались за спиной Мармелада. Щерболапка видела их глаза, горящие злобой, и вздыбленную шерсть.

- Похоже, нам пора уходить, — пробормотала она.

Рваногрив ощетинился. Зубы его оскалились и он зарычал.

- Ну уж нет. Домашние котики не будут указывать мне, что делать.

- Мышеголовый! Нам нет смысла проливать кровь, — Щерболапка толкнула его плечом. – Что ты собираешься доказать, сражаясь с домашними котами? Беги!

К её облегчению Рваногрив развернулся и помчался вниз по той дороге, откуда они пришли. Щерболапка поскакала за ним. Обернувшись, она увидела Мармелада и остальных котов, бегущих следом.

- Быстрее! – выдохнула она.

Как только они достигли первой изгороди, Мармелад и другие стали отставать.

- Держитесь подальше в следующий раз! – взвыл Мармелад у них за спиной.

Когда Щерболапка уже напрягла мышцы, чтобы запрыгнуть на забор, из темноты раздался голос.

- Подождите.

Щерболапка обернулась и увидела маленькую кошечку, которая вздрогнула при упоминании имени Перокрылой. Она поманила их лапой. Её зеленые глаза испуганно блестели в темноте.

- Чего тебе? – зарычал Рваногрив.

- Есть кот, с которым вам стоит поговорить, — ответила кошка. – Идемте.

Рваногрив переглянулся с Щерболапкой

- Это может быть ловушка, — пробормотал он. – С чего бы ей помогать нам?

- Так вы будете держаться подальше, — объяснила кошка. – Мы не желаем иметь ничего общего с лесными котами вроде вас.

- Нужно рискнуть, — настояла Щерболапка. – Мы обязаны узнать правду.

Рваногрив помедлил, а потом пожал плечами.

- Хорошо. Но я все равно считаю, что у нас в голове завелись пчелы.

Кошка повела их за угол и зашагала вниз по дорожке.

- Когда-то здесь часто торчала одна лесная кошка, — мяукала она. – Возможно, её звали Перокрылая. Хотя я не видела её целую вечность.

Щерболапка нервно провела по земле когтями, боясь разочароваться в том, что они вот-вот найдут. Она не хотела никого пугать, но кошка бросила на неё тревожный взгляд.

- Это кошка не имела ничего общего со мной, — воинственно промяукала она. – Хэл знал её лучше всех нас. Спросите его.

Щерболапка обернулась и увидела пару янтарных глаз, взиравших на них из темноты. Она поманила хвостом Рваногрива. Черная кошка метнулась прочь и исчезла за изгородью. Хэл выбрался из тени и заскользил вдоль гнезд Двуногих. Щерболапка замерла. Домашний кот был темно-коричневый и полосатый. Его плечи были шире и мышцы сильнее развиты, но в целом он был точной копией Рваногрива.

- Подожди! – взвыла Щерболапка, кидаясь за ним. – Ты же знал Перокрылую. Смотри, это твой сын!

Хэл повернулся и его глаза холодно блеснули. Мгновение он рассматривал Рваногрива.

- Не понимаю, о чем ты, — прорычал он. – У меня нет сына.

- Но посмотри на него… — начала Щерболапка, подзывая Рваногрива хвостом. Хэл развернулся и пошел прочь.

- Нам нужно идти, — прервал её Рваногрив. Его голос был холоднее льда. – Это была глупая идея. Мы никогда не должны были приходить сюда.

- Щерболапка! Щерболапка!

Голос Оленехвостой бесцеремонно ворвался в сон, где Щерболапка преследовала добычу через лес. Потребовалось гигантское усилие, чтобы открыть глаза. Когда она попыталась сесть, каждый мускул на её теле заныл от усталости. Лапы болели.

Что это со мной? События прошлой ночи пронеслись в её память. Они с Рваногривом ходили к Двуногим и вернулись незадолго до рассвета.

Это было ужасно!

- Щерболапка! – снова позвала Оленехвостая. Голос её зазвучал нетерпеливо. Щерболапка тяжело поднялась со своей подстилки. Другие ученики зашевелились вокруг неё. Они выглядели бодрыми и отдохнувшими.

- Где ты была прошлой ночью? – прошептала Буролапка. – Я просыпалась, а тебя тут не было.