Элизабет Норрис - Неуязвимый (ЛП)

– Что произошло? - спрашиваю я, используя свой лучший тихий, спокойной голос, который, наверное, не так уж и хорош. Я никогда не была достаточно мягкой, а в последние несколько дней я была довольно грубой.

– Бен. - она смотрит на дверь и начинает всхлипывать. Ее лицо кривится и слезы падают вниз. Ее тело качается с рыданиями. - Он продолжал говорить мне, что я в безопасности, чтобы я помнила когда мне станет лучше, что все будет в порядке.

Я хочу протянуть руку и предложить ей какое-то утешение - и, может быть, если я была бы дружелюбной, я бы получила больше информации от нее. Кроме того, если она это другая версия меня, то я должна сопоставлять себя с ней, сопереживать или что-то еще. Но я просто не могу заставить себя сделать это.

Прикосновение к ней так или иначе сделало бы ее более настоящей.

– Я хотела вспомнить, - говорит она, вытирая глаза, хотя это не приносит никакой пользы. Ее плач слишком трудно остановить. - Он спас меня, и он настолько совершенен. Я люблю звук его голоса и как он спокоен...

Плач становится еще хуже, до того, что она не может говорить. Так что я сижу молча рядом с ней, у меня внутри все сжалось и горит, но я отказываюсь отпускать. У нас нет времени, чтобы сидеть и плакать и плохо себя чувствовать. У нас даже нет времени для меня, чтобы выяснить, что происходит между мной и Беном.

У нас есть проблемы поважнее, и чуть меньше трех дней, чтобы решить их.

– Как я могла забыть кого-то, кто так сильно меня любил?

Кто-то, кто любил меня так.

Я знаю, что Бен сделал все это для меня. Он не вернулся ко мне, потому что за ним следили и он не хотел подвергать опасности меня - и позже он думал, что спасает меня. Это должно значить что-то.

Но я не знаю что.

Потому что вот она, эта девушка, которая не настоящая я, со стильной стрижкой и шрамом от ветряной оспы на лбу, и теперь она плачет над плохо выпавшими картами.

Я плакала больше, чем мне хотелось бы признавать, но я пришла в себя и придумала план исправления, независимо от того, что новая катастрофа просто взорвала мою жизнь. Тогда я сделала это.

Он не видел отличия в ней - как кто-то, кто любит меня, разве он не должен был знать, что она не я?

– Мы все же не в порядке, не так ли?

Я качаю головой. - Нет, мы нет. - я действительно не та, кто ходит вокруг да около.

Она кивает, словно знала это в глубине души, но это только заставляет ее плакать сильнее.

Она знает, что я ее двойник. На основе ее реакции на меня, сомневаюсь, что она когда-либо видела своих двойников прежде, но она знает кто я. Значит она из вселенной, которая имеет широкие знания о путешествиях.

И она либо лучшая актриса, которую я когда-либо видела, либо она вне себя и до смерти боится, что сделает ее ужасным подставным лицом. Так что я собираюсь сказать ей это прямо. - Джаннель, - говорю я, перекатывая слово вокруг своего языка и пытаясь не замечать, как неловко она себя чувствует. - Мне нужно знать, как ты оказалась в той тюрьме. Это важно.

Она кивает, но это требует некоторого времени, чтобы на самом деле успокоиться достаточно, чтобы говорить со мной.

Но когда она это делает, то рассказывает мне все.

Я выхожу из той палаты, зная две вещи наверняка.

Она не подставное лицо АИ.

И как только вы пропустите как сильно мы похожи друг на друга, она не такая как я.

Другая девушка по имени Джаннель Теннер родилась и выросла в Приме.

Вместо того, чтобы идти в Вест-Пойнт, проведя шесть лет в армии, а затем вступив в ФБР, ее отец работал в Службе национальной безопасности, где он продвигался по служебной лестнице.

Жутко часть в том, что он познакомился со своей будущей женой так же, как познакомились и мои родители - на групповой вечеринке у общих друзей. Она была аспиранткой, которая думала, что знает все и слишком много выпила. Он думал, что она несносна и вскачил, чтобы исправить ее, когда она сделала широкое обобщение о международной политике, которое переросло в бурные дебаты. Она взяла его номер и пригласила на кофе на следующий день, чтобы извиниться.

У них было двое детей, Джаннель и Джаред, но любые сходства кроме наших имен, кажется, заканчиваются довольно скоро после этого. Потому что ее папа и мой сделали два очень разных судьбоносных решения, когда их жены заболели.

Когда у мамы "Джаннель” было диагностировано биполярное расстройство, ее отец не пытался решить его самостоятельно и потом просто отпустить ее. Он поместил ее в психиатрическую больницу и нанял няню, чтобы заботиться о своих детях.

“Джаннель” и “Джаред” были воспитаны няней и домработницей, пока не стали достаточно взрослыми, чтобы быть посланными в дорогие школы-интернаты. “Джаннель” ненавидела школу. Она не участвовала в спортивных состязаниях, не выделялась в классах, и в результате чувствовала бессмысленность - она не знала, что сделать со своей жизнью. В ее первой школе она присоединилась к плохой компании, много выпивала и закончила тем, что была исключена за то, что нарушила слишком много правил.

В ее следующей школе она попыталась учиться и играть хорошего студента, но встретила парня, думала, что он любил ее и проводила все свое время с ним. После она впала в депрессию, когда он переспал с ней и двинулся дальше к кому-то еще. Она закончила тем, что провалила слишком много классов и была выгнана снова.

Когда она поступила в свою последнюю школу, у нее уже была репутация, и вместо того, чтобы чувствовать жалость к себе, она приняла это и решила, что она будет потеряна, не дожидаясь исключения. Только на этот раз, когда она связалась с неправильной компанией и запала на плохого парня, который был намного хуже, чем какой-то спортсмен из подготовительной школы.

И некому было спасти ее.

Тремя годами ранее, ее отец женился во второй раз. Он и его новая жена имели ребенка. Затем, год назад, во время операции ее отец был убит и оставил все своей новой жене, которая не хотела иметь ничего общего с его сплошные-неприятности дочерью.

Так что “Джаннель” переехала к своему парню, который жил в подземке. Она знала, что он был ужасным пьяницей, легкораздражаемым, он изменял ей, и был связан с какими-то довольно плохими парнями, но она не знала, куда еще пойти.

Однажды ночью он попросил, чтобы она взяла его машину и съездила в доки, чтобы передать пакет - вероятно, наркотики - его другу. Она так и сделала. Только какой-то идиот врезался сзади в нее и кричал о том, что это была ее ошибка. Это не было не так, но у нее было пиво, и ее задерживали за вождение в нетрезвом виде в прошлом году, поэтому когда полицейские приехали, она сбежала.

И случайно оставила пакет в машине.

Ее парень избил ее, когда узнал, что случилось - она думала, что он может убить ее. Но следующее, что она знала, она была арестована, передана паре тюремных охранников и помещена в одиночную камеру, где ее использовали в качестве рычага для парня, которого она даже не знала.