Джордж Локхард - Тени и пыль

— Итак. Первое и главное направление: узнать, кто с кем воевал. Такую вещь, как ядерный удар, готовить начинают гораздо раньше, чем за год до атаки. Судя по тому, что мы… Видели… — бурундучок запнулся, — …противник одержал полную и безоговорочную победу. А еще Фокси говорила, что не помнит взлетающих в небо ракет. Стало быть, ответного удара мы нанести не успели. Рокки поднял голову.

— Не спеши, Чиппи. Ракетные войска организованы так, что даже если враг сотрет в порошок каждый город в стране — что и случилось — это почти не повлияет на их готовность. Ответный удар неизбежен, в принципе как раз его неизбежность и не дала людям устроить всеобщий костер в шестидесятых.

— Но Фокси…

— Просто не заметила, — отозвался Рокфор. — Говорю тебе, взорвать разом все ракетные шахты, подлодки, секретные поезда и мобильные пусковые установки, которые непрерывно перемещаются по безлюдным районам страны — просто невозможно, Чип. Кто бы нас ни уничтожил, в ответ он получил то же самое, будь уверен. Капитан запнулся.

— Если все так, какой смысл нападать?

— А ты уверен, что нападение вообще было? — негромко спросила Гаечка. Все вздрогнули.

— Т-т-то есть как? — не понял Чип. Гайка задумчиво перебрала пальцами по столу.

— Что, если мы как раз и видели ответный удар? Ответный удар по нам. Рокки крякнул и почесал в затылке.

— Логично… Чип некоторое время молчал, нервно дергая хвостиком.

— Ладно. В общем, с главным направлением все ясно, — сказал он наконец. — Переходим ко второму пункту. Нельзя забывать, что мы спасатели, и, помимо главной задачи, у нас есть и другие обязанности. Волею случая мы знаем обо всем, что произойдет на Земле в течение ближайшего года. Я считаю — наш долг, как команды, предотвратить каждое преступление и каждую катастрофу, о которых мы помним.

— Да! — вскинулся Дэйл. — Почему я сам не додумался!

— С этой целью, — продолжал Чип, бросив на друга гневный взгляд, — Я предлагаю Рокфору организовать временный комитет по чрезвычайным ситуациям и начать сотрудничать с полицией.

— Чего-чего? — Рокки опешил. — Это как?! Чип твердо кивнул:

— Сейчас объясню. Гаечка, мы добрались до третьего пункта, где все зависит от тебя. Помнишь, когда Вжик попал в трансглюкатор Нимнула, профессор временно стал размером с муху и сразу начал понимать нашу речь?

— Еще бы не помнить, — фыркнула Гайка, строго взглянув на смущенного Дэйла. Чип довольно потер ладони.

— Я думаю, дело в размерах. Большинство людей не понимают нас, поскольку мы говорим очень быстро и на слишком высоких для них частотах. Гаечка, ты можешь собрать прибор, который изменит наши голоса и сделает их понятными для людей? Мышка глубоко задумалась.

— Пожалуй… Да, это возможно, — сообщила она после паузы.

— Отлично! — Чип обернулся к Рокфору: — Как только Гайка соберет трансформатор голоса, ты станешь регулярно звонить в полицию и предупреждать их о грядущих преступлениях. Надо срочно, пока память свежа, выписать все катастрофы и несчастья, о которых мы помним. Рокки, вы с Вжиком займетесь этим, ладно?

— Нет проблем, — отозвался силач, а Вжик гордо отдал честь. Чип со вздохом поставил в блокноте очередную галочку.

— Далее…

— Чиппи, постой, — Гайка задумчиво подняла взгляд. — Есть парочка мыслей. Она внимательно оглядела друзей.

— Мне кажется, вначале надо найти Кургана.

— Кургана?! — воскликнул Дэйл, а Чип широко раскрыл глаза. Гайка кивнула.

— Конечно. Мы вернулись на год в прошлое, но ведь Кургану много-много лет. Он и сейчас должен быть здесь, просто на годик моложе. Все переглянулись. Рокфор с досадой дернул себя за ус:

— Гаечка, знаешь, рядом с тобой я иногда чувствую себя идиотом.

— Не только ты, — улыбнулся Чип. — Любимая, это превосходная идея!

— Спасибо, — мышка легонько смутилась. — Думаю, выйти на Кургана можно будет через известных нам членов его шайки, например того пса, что предупредил Чипа об опасности…

— Тагарр, — вставил капитан.

— Не важно. Меня беспокоит другое, — вздохнула Гаечка. — Курган сказал, что ждал нас семь тысяч лет. Помня о возможности путешествий во времени, я могу это понять, но есть куда более важный вопрос, — изобретательница обвела друзей внимательным взглядом. — Курган знал о спасателях поразительно много. Просто смешно полагать, будто ему не было известно о местонахождении штаба — и все же он не предупредил нас о грядущей войне, а принялся искать лишь после катастрофы. Какой отсюда вывод? Чип подался вперед:

— Он ничего не знал про войну!

— Именно, — мрачно отозвалась Гаечка. — И я, кажется, догадалась, почему. Она помолчала.

— Возможно, я ошибаюсь. Но моя идея разом объясняет все странности, даже самую главную: почему Курган отправил нас на такое непосильное задание, вместо того, чтобы заняться им сам. Видите ли… — Гайка запнулась, но затем решительно тряхнула головой: — В общем, я думаю у него просто сбит внутренний таймер. Рокфор вздрогнул.

— А чуть понятнее? Разиков эдак в сотню?

— Сейчас объясню, — вздохнула мышка. — Курган задал нам непростую загадку, но я, кажется, отыскала решение. Ключ в одной фразе, оброненной филином, пока вы ломились в дверь. Курган сказал, что однажды я — я, Гайка! — уже спасла Землю от катастрофы.

— Но… Но как?! — растеряно спросил Дэйл. Гаечка в глубокой задумчивости провела лапкой по волосам.

— Можете представить, как я удивилась. Долго размышляла, и вот, родилась одна дикая идея… — она посмотрела на Чипа. — Я думаю, речь идет об одной и той же катастрофе, ребята. Просто мы с Курганом смотрим на нее с разных сторон. Все молча уставились на Гайку. Та кивнула:

— Я знаю, это непросто понять. Но других объяснений пока нет. Смотрите — все логично. Курган находился рядом с нами много лет, но ничем не предупредил о войне, значит, он сам о ней не знал. Однако, сразу после катастрофы он вспомнил о спасателях и принялся искать нас, чтобы отправить в прошлое. Причем в памяти Кургана имелись сведения о том, как я уже спасала Землю! Понимаете? Чип сильно вздрогнул.

— Господи… Кажется, я понял…

— Ага, — кивнула Гаечка. — Курган вовсе не из прошлого, как сам думает. Он из будущего, ребята. И в ЕГО памяти я действительно спасала Землю — он просто помнит о том, что еще не случилось! Чип сглотнул.

— Так вот почему он принялся искать Гайку… — прошептал капитан. — Курган полагал, что катастрофа произошла во второй раз, и решил поручить спасение планеты тем, кто однажды уже справился с таким заданием!

— Точно, — Гайка откинулась в кресле и скрестила на груди руки. — Но есть две загвоздки. Первая: если мы предотвратили войну, значит, ее не случилось, и Курган просто не может о ней помнить. Вторая: если Курган помнит о войне, значит, он явился из того будущего, которое настанет, если войну мы остановить не сумеем. Отсюда следует, что, если у нас все получится, Кургана просто не станет. Таким образом — если здесь, сейчас, Курган существует, мы можем быть уверены, что не справимся с задачей и Земля погибнет…