С. М. Бладинг - Падение Небесного города

— Если у вас нет ничего большого или металлического, то вас даже не заметят. Их сонар можно обыграть. Он еще не доделан. А этот Браунинг с его чертовым…

Я прочистил горло и вскинул брови. Он кивнул.

— Точно. Я могу на основе радара сделать что-то похожее на сонар, но точнее.

— Точность — это хорошо, — сказала матушка. — Мы хорошо сражаемся под водой, — она кивнула Сабине. — А на них нет металла.

Джошуа кивнул.

— Тогда останется лишь забраться на борт и отцепить котлы.

— Это мы умеем, — сказал я.

Он кивнул и повернулся к совету.

— Могут быть серьезные последствия. Они разрушили пока только один город. Кто знает, как далеко они зайдут. А пока мы знаем, что один мужчина преследует другого, — он покачал головой. — Это ведь не так страшно, да?

Совет был немного пристыжен. Я закрыл глаза и покачал головой. Он повернулся ко мне и одарил тяжелым взглядом.

— Сдаваться еще рано.

Я поднял голову. Разве? Он повернулся к моей матери.

— Ино Нами, думаю, мне лучше начать строить планы, ведь время уходит. Чем быстрее мы все сделаем, тем лучше. Мы не знаем планов Варика, не знаем, что он уничтожит дальше.

Матушка кивнула и разрешила ему уйти. Встал Хаджи.

— Как Варик отслеживает Синна? Откуда он знает, что мы близко? Нас не выследить под водой, да еще и в летаран.

Мужчина с седой бородой сузил глаза, глядя на меня, но промолчал.

Я взглянул на маму и прошептал:

— Это может быть связано с принуждением?

Она замерла, а потом кивнула.

— Возможно. Нам надо узнать у Ино Килак.

Я сглотнул, чувствуя холодную дрожь. Она посмотрела на Хаджи.

— Ты правильно сказал. Мы постараемся узнать, как он выслеживает Синна.

Хаджи кивнул и сел на место.

— Есть еще вопросы?

Никто не говорил.

— Тогда у нас много дел, но мало времени. Помогите юному Джошуа, чем можете. Совет окончен.

Я поднялся, не зная, что делать. Я решил найти Кили. В химии я не был хорош, но если ей нужна помощь с летаран, я мог хоть как-то пригодиться.

— Синн, — матушка остановила меня рукой. — Останься. Нужно поговорить.

Сабина схватила Иветту, и они ушли рука об руку.

Комната опустела, остался только мужчина с седой бородой. Матушка поманила его к нам.

— Йотака, ты явно хотел что-то сказать.

Он низко поклонился, глядя на нее.

— Мальчику нужна тренировка. Он — ничто, пока не освоил Метку.

Я кивнул.

— Мне давали теорию, Джошуа показал, как призывать Метку. Я немного пробовал сам. Я хотел бы тренироваться, сенсей.

— Я был бы рад, если бы Ино Нами-шу позволила тренировать его.

Она слегка кивнула.

— Это честь для меня. Но есть проблема в принуждении.

Он с интересом посмотрел на меня. Я сжал ладони в кулаки и отвел взгляд.

Она склонила голову в мою сторону.

— Было бы лучше, если бы ты тренировался со своей головой на плечах, а не врага.

Я заставил себя расслабиться. Она была права.

— Понимаю.

Она держала меня за руку.

— Йотака. Я отправлю его, как только решу, что он может учиться.

Он поклонился и ушел, безмолвно покинув круг. Она дождалась, пока мы останемся одни, и положила мою ладонь на свои колени.

— Прости, что я долго держалась от тебя вдали, — сказала она на моем, адалическом языке. Я не знал, что сказать.

— Матери, наверное, сложно отдавать свое дитя.

Она кивнула.

— Так и есть.

— Уверен, на то была причина, — она ведь отдала не только меня, но и Зару.

— Да, — она смотрела на меня как мать, а не лидер, как человек с сердцем. И в глазах ее было волнение. — Ты понимаешь?

Я замер, надеясь, что правильно подобрал слова.

— Я видел, да, что в этом есть смысл, — я коснулся рукой головы. — Но понял ли? — я коснулся груди. — Еще не знаю.

Она склонила голову.

— Этого я и не жду.

Я поднял руку и подвинул кресло, чтобы лучше ее видеть.

— Я потерял отца и много месяцев думал, что потерял Семью. Я почти потерял себя.

Она посмотрела мне в глаза.

— Это новый день, матушка.

Она кивнула и положила ладонь мне на щеку.

— Ты здесь, чтобы помочь нам, или ты оружие, что уничтожит нас?

— Надеюсь, все мы здесь, чтобы помочь, — я скривился. — К сожалению, никто не знает, когда он может стать оружием.

Она закрыла глаза и кивнула.

— Этого я и боялась, когда выбрала твоего отца, но… — она улыбнулась, открыв глаза. — У него был свой подход.

Я улыбнулся, вспомнив его.

— Это он умел, да?

Она погладила мою руку.

— Ты похож на него. Конечно, вы разные. Ты мрачнее него. Он никогда не был таким угрюмым.

— А у него были причины?

Взгляд ее стал далеким.

— У всех поколений есть свои проблемы.

Больше она ничего не сказала.

Я не боялся тишины. Даже любил ее. Но я должен был кое-что узнать.

— Матушка, — я не знал, как выразить вопрос. Сердце не всегда говорило понятно.

Она дала мне время все осознать. Я глубоко вдохнул и попытался смотреть ей в глаза. Но вместо этого уставился на ее ладонь.

— А если мы проиграем?

Она ответила не сразу.

— А если мы не найдем материалы для Джошуа? А если не успеем построить радар?

— Придумаем другой план.

— Хватит ли этого? — осведомился я и посмотрел ей в глаза.

Она была спокойной.

— Весь город уничтожили из-за меня. Друзей чуть не убили, потому что я не хотел быть… — я запнулся, склонил голову и стиснул зубы. — Ее игрушкой.

Она не двигалась и не говорила.

— Все происходит потому, что я был эгоистом, потому что решил бежать, вместо того, чтобы взбунтоваться. Почему все так?

— Начнем с того, — сказала она, придвинувшись на кресле и обхватив мои руки, глядя в мои глаза с ощутимой яростью, — ни один сын Ино или Эль-Асим не будет игрушкой какой-то пакости.

Я закрыл глаза. Но она этого не позволила.

— И, во-вторых, мы найдем способ уберечь тебя от этой порочной женщины.

— Но какой ценой? И можно ли так жертвовать?

— Ты хорошо сказал, что все наши действия влияют на тех, кого мы ведем. Наши люди знают это, следуя за нами. Они понимают, что мы не можем все время быть правыми.

Я открыл рот, чтобы возразить.

Она обхватила мой подбородок.

— Но настоящий лидер понимает это, принимает это, — она не давала вмешаться. — Ты должен позволить себе ошибаться.

Я покачал головой. Попытался. Она этого не позволила. Я расслабился, и она отпустила меня.

— Но как с этим жить? — тихо спросил я.

Она замерла на миг с серьезным видом, глаза ее потемнели.

— Это и значит быть лидером. Жить с последствиями наших ошибок, последствиями, которые испытываем не мы, а другие за нас. Когда остальные умирают из-за наших ошибок, или не успевают среагировать. Это наше бремя. И это делает некоторых из нас лучше. Помогает быть лучше.

Я закрыл глаза и поклонился.

— Не знаю, смогу ли я.