Глен Кук - Гнев королей [книги 6-8] [сборник litres]

– По поводу Пратаксиса?

– Да, сэр.

– Как он?

– Все еще дышит, сэр, но не более того.

– Сейчас буду. Капитан, ты знаешь, что делать. Ингер, готова приступить к своим обязанностям?

– Что насчет Фалька? Майкл, меня беспокоит, что я оставила его там под присмотром всего двух женщин.

– Можешь послать кого-нибудь, чтобы его забрали, ваше величество, – мягко улыбнулся Майкл. – А теперь, если позволишь…

– Конечно. – Ингер спешилась и направилась через внутренний двор к большому залу для приемов.

Она шла, распрямив плечи в царственной осанке. Услышав, как она отдает приказы ближайшим гвардейцам, Майкл снова улыбнулся.

– У нее все получится, – пробормотал он. – Все получится. Остается лишь решить вопрос с ее двоюродным братом…

Майкл поспешил в покои Вахтеля. Пратаксис был в сознании. Губы старого ученого тронула слабая улыбка.

– Долго же ты, – прошептал он. – С ней все в порядке?

– Все отлично. Уже берет власть в свои руки. Войска снова на улицах. Похоже, нам на помощь придет еще и дождь.

Майкл вопросительно посмотрел на доктора. Вахтель покачал головой.

– Я уже одной ногой в могиле, Майкл, – сказал Пратаксис. – Когда я сюда приехал, никогда не думал, что до такого дойдет. Кто станет нападать на ученого из Ребсамена? – Он попытался усмехнуться, но из горла вырвалось лишь жалкое бульканье. – Держись рядом с ней, Майкл. Направляй ее по нужному пути. Твоя организация – почти теневое правительство. Воспользуйся этим. Ради Кавелина.

Майкл вздохнул:

– Не сваливай это на меня, Дерель.

– Неужели все твои труды были напрасны и ты потратил столько лет впустую? Ты можешь ослабить ветры перемен и смягчить надвигающуюся ночь. Не уходи. Но будь осторожен. Возле нее наверняка будут ужасные люди.

– Ладно, – кивнул Майкл. – Ладно.

Пока что подобных намерений у него не имелось – он лишь говорил то, что хотел услышать умирающий. Но даже при этом, где-то в глубинах разума, какая-то его часть продолжала верить в мечту.

– Спасибо, Майкл. Теперь я знаю, что умер не совсем напрасно.

– Умер? Кто тут собрался умирать? Да ты через несколько дней будешь здоров.

– Не надо глупостей, Майкл. Я уже был бы мертв, если бы не поставил себе задачу увидеться с тобой.

«Да», – подумал Майкл. Он и сам видел, как иссякают силы Дереля. Вряд ли тот еще долго протянет.

– Майкл, у меня к тебе еще одна просьба.

– Слушаю.

– В моих комнатах… в большом сундуке из кедра в ногах кровати… все мои заметки и рукописи. Все рисунки, которые я сделал с Вартлоккуром… они ценнее золота, Майкл. Отвези их обратно в Ребсамен. – В голосе Пратаксиса послышались умоляющие нотки. Он просил сохранить труды всей его жизни.

Как Майкл мог ему отказать?

– Я все сделаю. – И он действительно намеревался исполнить обещание. – Отправлю все еще до рассвета.

– Спасибо, Майкл. Ты хороший друг. Доктор, я закончил.

Вахтель показал на дверь.

– Он предпочитает уйти без посторонних.

Кивнув, Майкл направился к выходу, но Пратаксис испустил дух раньше, чем он успел уйти. С сухих губ сорвались последние слова: «Боги, храните короля».

Майкл долго шел один, погруженный в размышления. Пратаксис был последним его здешним другом. Теперь он оказался в одиночестве во враждебном краю, окруженный все более могущественными людьми, которые его ненавидели. Вряд ли он долго проживет, если останется, пытаясь сражаться на стороне добра.

Страха он не ощущал – смерть его не пугала. Но он остался один, а одиночество было именно тем врагом, средства от которого он не знал.

В конце концов он спустился в жилище Пратаксиса и подготовил к отправке рукописи ученого. Именно там, глубокой ночью, когда в небе сверкали молнии, а по улицам хлестал проливной дождь, его отыскал посыльный Ингер.

– Королева хотела бы видеть тебя в зале для приемов, капитан. Как она сказала – нужно составить план действий.

Майкл поднялся с койки Дереля. Несмотря на все богатство, имевшееся в распоряжении ученого, тот вел спартанскую жизнь.

– Сейчас буду.

Браги внезапно пришел в себя, словно влетев в распахнутую пинком дверь. Мгновение назад он был без чувств, а в следующее – полностью все осознавал. Оглядевшись, он понял, что лежит в большой, хорошо обставленной комнате. Был день, и воздух казался теплым и влажным. Он попытался встать, но грудь тут же пронзила боль, и мышцы отказались повиноваться.

В дверь тотчас же вошел человек в форме младшего офицера с нашивками легиона Западной армии Шинсана. Задержав взгляд на Браги, он молча вышел.

«Значит, я в плену, – подумал Браги. – Наверняка для меня замышляют что-то особенное».

Вряд ли в том можно было сомневаться. Мгла не раз его предупреждала, что ничего хорошего от них ждать не стоит.

Он снова вспомнил сражение, всю вонь, пот и страх. Он вспомнил, каким разгромом оно завершилось и как от этого пострадал Кавелин. Его охватило чувство затягивающего, словно трясина, стыда. Следовало быть умнее. Но он решил рискнуть всем, рассчитывая на собственное везение. А удача на этот раз его подвела. Так и должно было случиться – только глупец ставит на удачу. Умный с благодарностью ее принимает, но никогда на нее не рассчитывает.

«Где я?» – подумал он. Для Шинсана здесь было слишком жарко.

Дверь открылась, и вошел тот же младший офицер, за которым следовали двое тервола в масках. У одного, невысокого и коренастого, были нашивки командующего армией. Браги нахмурился – Сун был высок и худощав, как и большинство его соплеменников.

Второй тервола, повыше ростом, откинул покрывало с обнаженного тела Рагнарсона и ткнул его в левый бок. Браги поморщился.

– Все еще болит?

– Немного.

– Так и должно быть. У тебя сломано шесть ребер и пробито легкое. Не говоря уже о порезах, ссадинах, синяках и сотрясении мозга. Потребовалось все мое искусство. Он может говорить, лорд Сыма. Позови меня, когда он устанет. Я дам ему успокоительное. Ему все еще нужен постельный режим, а он, похоже, из тех, кто готов вскочить на ноги в любую минуту, стоит только разрешить.

Тервола, что пониже, кивнул и жестом показал, что второй может идти, затем придвинул табурет без спинки к постели Браги.

– Мы сперва думали, что потеряем тебя, – сказал он. Браги нахмурился – голос показался ему знакомым. – Я лорд Сыма Шикай. Мы уже встречались в Ляонтуне, в день, когда разделались с Избавителем.

– Теперь вспоминаю. Тогда ты не говорил на…

– Мне быстро даются языки. С переводчиками порой хватает проблем.

– Что верно, то верно.

– У тебя наверняка есть вопросы. Где ты? В Аргоне. Я перебазировал сюда штаб-квартиру Западной армии. Сейчас мы занимаемся тем, что изматываем войска Матаянги с фланга. Еще что-нибудь?