Джастин Колл - Мастер печали [litres]

Он вынул трубку изо рта и указал ею на бинты:

– Сделал все, что мог, но все равно боялся, что тебе не полегчает, пока стоит тот поганый алтарь. Поэтому я его разломал, а бедняжку Сениф похоронил. – Голос у него задрожал. – Закопал все, что нашел. А когда вернулся, ты уже выглядел вполне живым.

Аннев снова посмотрел на руку и пошевелил пальцами. Не решаясь поднять глаза на Крэга, он начал теребить бинты. Интересно, Крэг догадался, что это не настоящая рука, а магический протез?

– Хватит ковырять, – приказал со своего насеста Крэг. – Раны еще не до конца зажили.

Аннев кивнул и послушно поправил повязку.

– Потерпи денек, – добавил Крэг. – А может, и с недельку. Даже шрама не останется, вот увидишь.

Аннев наконец отважился поднять глаза.

– И все-таки для обычного торговца ты слишком много знаешь.

– Да ну? – вызывающе ответил Крэг, картинно уперевшись кулаками в бока. – И многих торговцев ты повидал, сидя в своей секретной деревеньке?

– Ну… вообще-то, нет.

– То-то же. Может, они такие же, как я. А может, и хуже. – Он ухмыльнулся, выставив напоказ неровные грязные зубы.

Аннев не смог сдержать улыбку.

– А вот в этом я сомневаюсь.

– В таком случае, – торжественно произнес Крэг, отвешивая шутовской поклон, – вы, аватар Аннев, мудры не по годам.

Мальчик тут же погрустнел.

– На самом деле я не совсем аватар, – признался он. – То есть я могу им стать, но… – Он запнулся.

– Но – что?

«Но сначала я должен тебя убить. А теперь я точно на это не способен».

Он пожал плечами:

– Трудно объяснить.

– А ты попробуй.

– Ты понимаешь, – начал Аннев, подбирая слова, – сейчас я помощник священника. Я хочу большего – но я не справился с Испытанием. Точнее, справился, но у главы Академии зуб на меня и моих друзей, поэтому он взял и лишил меня вообще всех привилегий. У меня еще есть возможность исправиться, но для этого я должен выполнить одно задание.

– Так выполни. Что за задание?

– А?

– Что тебе приказано сделать в обмен на титул аватара? – спросил Крэг, спрыгивая с ветки.

Видя, что Аннев не спешит отвечать, он стукнул себя пальцем по носу и сказал:

– Дай-ка догадаюсь. Тут и начинается самое трудное, да?

Аннев кивнул:

– Не знаю, справлюсь ли я. Но если нет – вся моя жизнь полетит под откос. Я не стану аватаром. И в часовне, скорее всего, уже не смогу работать. Меня сделают стюардом, а может, и того хуже – слугой, например.

Он вздохнул.

Крэг вытряхнул трубку и направился к тележке. Сдернув с нее одеяло, он запустил обе руки в товары и, покопавшись в вещах, извлек маленький ножик и деревянный цилиндр. Вернувшись к костру, толстяк плюхнулся на землю и начал что-то вырезать. Через минуту он поднял голову и поглядел на Аннева.

– Что-то не так? – Он дунул на цилиндр, и на землю полетели мелкие кудрявые стружки. – Я думал, ты закончил.

– Ну да… – нахмурился Аннев.

– Правда, забыл упомянуть о том, какой ты бедный и несчастный.

И снова принялся водить кончиком ножа по дереву.

– Мм?

Крэг снова сдул стружки с цилиндра и продолжил работу.

– Какая разница, как тебя будут называть, если ты не хуже всех остальных? Аватар. Стюард. Священник. Слуга. Это всего лишь слова. Они не изменят твоей сути.

– Но это не одно и то же, – запротестовал Аннев. – У всех свои привилегии – а еще обязанности, почет… да между этими словами – целая пропасть!

Крэг фыркнул:

– Вот лопух. Я-то думал, обучение у Содара раскрыло тебе глаза, да, видать, если всю жизнь сидишь в деревне, носа не высовывая, тут даже такой наставник, как Содар, не поможет.

– Так ты и правда его знаешь. Но откуда?

Торговец насмешливо крякнул:

– Долгая история, да и настроения нет рассказывать. К тому же к делу она не относится, а дело вот в чем: единственный, кто определяет твое будущее, – ты сам. Хотят твои древние звать тебя стюардом или слугой? Да на здоровье. Ты можешь остаться и принять эту судьбу, а можешь уйти – и стать свободным.

– Боюсь, все гораздо сложнее.

– Сомневаюсь, – хмыкнул Крэг и снова принялся за свой цилиндр. – Но спорить мне надоело, а потому будем считать, что я с тобой согласен.

Аннев невольно улыбнулся, решив, что лучше сменить тему разговора. Теперь он знал совершенно точно, что не хочет становиться таким, как Тосан. Древний был прав: Аннев во многом похож на Содара. Милосердие у него в крови. И пусть даже у него есть способности к магии, использовать ее во зло он не станет никогда.

Естественно, последствия не заставят себя долго ждать. Аннева сделают стюардом, а Крэг отправится и дальше бродить по свету. Хуже всего то, что Крэг успел немало узнать о деревне, и, отпустив его живым и невредимым, Аннев предаст и Академию, и весь Шаенбалу. Но толстяк наверняка будет держать язык за зубами. Нет, Аннев не станет убивать этого человека. Он не убил его раньше, когда думал, что это всего-навсего заплутавший в лесу торговец, а тем более не убьет теперь, зная, что он знаком с Содаром.

Аннев вздохнул. Придется возвращаться в деревню ни с чем. И все же от слов Крэга стало немного легче: а что, если и правда все не так уж и сложно? Что, если он сам может решать свою судьбу? И пусть пока верилось в это с трудом, в душе затеплилась надежда.

Аннев поглядел по сторонам, стараясь определить, в какой части леса они находятся.

– Где это мы? Сениф мы нашли не здесь.

– Не здесь, – подтвердил Крэг, орудуя ножичком. – Я надеялся, ты мне скажешь, где мы. Когда я нашел тележку, то погрузил твое бездыханное тело и покатил по тропинке, думая, что вот-вот выберусь из Чащи. Да только ты был прав: в темноте этот лес и вправду выкидывает фокусы.

– Это все из-за теней, – ответил Аннев, потирая бинты. – Но если будешь внимателен – найдешь дорогу и в темноте, и при свете дня.

Крэг замер с ножом в руке.

– Ты хочешь сказать, мы можем отправляться в путь хоть сейчас?

Аннев кивнул. Крэг вскочил на ноги.

– Так чего же зря время терять? В Хентингсфорте меня уже заждались!

С этими словами он бросил Анневу свою поделку и быстрым шагом направился к тележке.

– Что это? – спросил Аннев, озадаченно крутя в руках странный кусок дерева.

– Кусок дерева, – невозмутимо ответил Крэг.

Он бросил в тележку нож и принялся отвязывать от борта маленькую лопату.

– Это я вижу. Но что ты хочешь из него вырезать?

Деревянный цилиндр был всего четыре дюйма в диаметре и восемь в высоту. Его поверхность украшал затейливый орнамент, а в центре этой невообразимо хитросплетенной паутины искусная рука вырезала птицу с роскошным длинным хвостом и раскинутыми в стороны крыльями. Клюв и гребень птицы были подняты, как будто она стремилась взлететь еще выше.

– Неужто художник из меня совсем скверный? – Крэг копнул земли и бросил ее в костер. – По-моему, все и так понятно.