Роберт Джордан - Восходящая Тень [litres]

– Раз уж нам больше негде держать эту шончанку, придется ей покуда остаться с нами. Илэйн, попроси-ка Рендру, чтобы сюда принесли тюфяк. Думаю, она и на полу устроится превосходно.

Эгинин бросила взгляд на Найнив, но не сказала ни слова.

Мужчины оказались в безвыходном положении. Они должны были либо нарушить данное слово – обещали ведь Найнив, что будут во всем ее слушаться, – либо подчиниться, что они, пофыркав да поворчав, и сделали.

Рендра заметно удивилась, когда у нее потребовали тюфяк, но приняла как убедительное объяснение, будто Эгинин боится возвращаться домой поздно по беспокойным улицам. Правда, ей не очень понравилось, что в коридоре перед дверью расположился Том.

– Никакие буяны ни за что сюда не доберутся, – уверяла она. – Я же вам сказала: беспокоиться нечего. Гостям «Двора трех слив» нет надобности прибегать к услугам телохранителей.

– Ничуть в этом не сомневаюсь, – добродушно промурлыкала Илэйн, мягко подталкивая Рендру к двери. – Мы-то с Найнив ни о чем не тревожимся, но вот Том с Джуилином – другое дело. Сама знаешь, каковы эти мужчины.

Том метнул на Илэйн ястребиный взгляд из-под густых седых бровей, но Рендра удовлетворенно фыркнула, видимо подтверждая, что уж это-то ей известно, и не стала противиться, когда Илэйн закрыла дверь.

Найнив тут же обернулась к Эгинин, расстилавшей свой тюфяк в противоположном конце комнаты:

– А ну раздевайся, шончанка. Я хочу удостовериться, что у тебя нигде не припрятан нож.

Эгинин спокойно сняла с себя всю одежду и осталась в одной полотняной сорочке. Найнив тщательно обыскала и платье, и саму женщину, причем особо не церемонилась. То, что она ничего не нашла, ее, похоже, не успокоило.

– Руки за спину, шончанка! Илэйн, а ну свяжи ее.

– Найнив, но, по-моему, она…

– Свяжи ее Силой, Илэйн, – раздраженно сказала Найнив, – а не то я разрежу на тесемки ее платье и сама свяжу ее по рукам и ногам. Ты что, не помнишь, как она разделалась с теми парнями на улице? Правда, скорее всего, это были ее же наймиты. Но все одно, она запросто может нас прикончить, как только мы заснем. Прикончит голыми руками.

– Но, Найнив, ведь мы же вдвоем, а за дверью Том караулит…

– Это ведь шончанка, Илэйн! Ты что, не понимаешь? Шончанка!

Найнив говорила так, словно Эгинин чем-то обидела лично ее. Илэйн этого не понимала – ведь не Найнив же побывала в лапах у шончан, а Эгвейн. Так откуда столь излишняя суровость? Однако Найнив решительно была настроена употребить если не Силу, то веревку, коли таковая найдется.

Впрочем, Эгинин сама завела руки за спину – если не покорно, то сговорчиво. Илэйн обвила их потоком Воздуха, искренне полагая, что так всяко лучше, чем кромсать на тесемки платье. Эгинин слегка пошевелила запястьями, пробуя невидимые узы, и поежилась. Все равно что стальные цепи – нипочем не разорвешь. Пожав плечами, она неуклюже повернулась на тюфяке и улеглась к ним спиной.

Найнив начала раздеваться.

– Дай-ка мне кольцо, Илэйн.

– Найнив, ты действительно считаешь, что стоит… – Она взглядом указала на Эгинин. Та, казалось, не обращала на них никакого внимания.

– Уж сегодня-то ночью она точно не побежит нас предавать. – Найнив, стащив через голову платье, присела на краешек кровати, сняла чулки и осталась в одной шелковой тарабонской сорочке. – Сегодня моя очередь. Мы уговорились насчет сегодняшней ночи, и Эгвейн будет ждать, а идти по уговору надо мне. Эгвейн встревожится, если никого не увидит.

Возразить было нечего. Илэйн сняла с шеи кожаный шнурок, а с него – испещренное голубыми, коричневыми и красными точками да прожилками каменное кольцо, висевшее рядом с золотым змеем, кусающим собственный хвост. Потом девушка опять завязала узел на шнурке и вернула тонкий ремешок на место. Найнив повесила тер’ангриал на свой шнурок, рядом со своим кольцом Великого Змея и массивным золотым кольцом, подарком Лана.

– Разбуди меня через час после того, как убедишься, что я заснула, – промолвила Найнив, улегшись поверх покрывала. – За это время я управлюсь. А с нее глаз не спускай.

– Найнив, она же связана… – Илэйн немного поколебалась, но все же добавила: – Думаю, ее можно было бы отпустить. Она не станет нам вредить, если…

– И думать не смей! – Приподняв голову, Найнив сердитым взглядом ожгла спину Эгинин, потом снова откинулась на подушки. – Значит, договорились – через час. – Закрыв глаза, она поерзала на постели, устраиваясь поудобнее, и пробурчала: – Этого хватит с избытком.

Прикрыв ладошкой зевок, Илэйн поставила у изножья кровати низенький табурет, чтобы иметь возможность одновременно наблюдать и за Найнив, и за Эгинин, хотя последнее и казалось ей лишним. Ведь руки шончанки, лежавшей поджав колени, были надежно связаны. Денек выдался нелегкий, особенно если учесть, что за весь день они и шагу не сделали из гостиницы. Найнив что-то тихонько бормотала во сне. И конечно, как всегда, выставила локти.

Эгинин приподняла голову и, взглянув через плечо, сказала:

– Похоже, она меня ненавидит.

– Спи… – Илэйн с трудом подавила очередной зевок.

– Она ненавидит. А вот ты – нет.

– Не стоит быть так уж в этом уверенной, – твердо заявила Илэйн. – И вообще, ты ко всему относишься так спокойно. Как тебе это удается?

– Я? Спокойно? – Женщина непроизвольно пошевелила связанными Воздухом руками. – Да я так напугана, что впору разрыдаться.

Правда, по голосу этого было не сказать. Но вполне походило на правду.

– Мы не сделаем тебе ничего плохого, Эгинин, – заверила Илэйн, твердо решив, что так оно и будет, что бы там ни затеяла Найнив. – Спи, спи.

Через некоторое время голова Эгинин опустилась на подушку.

Час. Конечно, не стоит заставлять Эгвейн волноваться, но, с другой стороны, Илэйн полагала, что это время можно было бы с большим толком употребить на поиски необходимых решений. Что проку просто блуждать по Тел’аран’риоду? Ведь если так и не удастся выяснить, является ли Аматера пленницей, то… «Хватит пока об этом; все равно я тут ничего не выясню». Ну а если удастся, то как попасть во дворец, битком набитый солдатами и стражниками, не говоря уже о Лиандрин с Черными сестрами?

Найнив начала тихонько похрапывать – привычка, которую она всегда категорически отрицала, как и манеру выставлять во сне локти. Эгинин задышала ровно и размеренно, – видно, и шончанка погрузилась в глубокий сон. Илэйн зевнула в ладонь, поерзала на жестком табурете и принялась размышлять о том, как бы тайком проникнуть в Панарший дворец.

Уже оказавшись в Сердце Твердыни, Найнив какое-то время не осознавала этого и вообще не думала о Тел’аран’риоде. Из головы ее не шла Эгинин. Шончанка. Одна из тех, кто надел ошейник на Эгвейн. Они ведь и с ней, Найнив, хотели проделать то же самое. Одной этой мысли было достаточно, чтобы ощутить внутри холодную пустоту. Коварная шончанка змеей прокралась ей в душу. С тех пор как Найнив покинула Эмондов Луг, настоящие друзья встречались так редко. Она-то надеялась, что Эгинин станет ей настоящей подругой…