Роберт Джордан - Восходящая Тень [litres]

Найнив обернулась, бросив взгляд на стеклянную витрину, в которой хранилась печать из квейндияра, и припомнила, где стояла Могидин и куда она смотрела, когда она в первый раз увидела Отрекшуюся. Да, она смотрела на этот постамент, на браслеты и ожерелье – точнее, ошейник. Должно быть, Могидин уже знает. Но…

Все вокруг завертелось, слилось в пятно, расплылось, исчезло.

– Просыпайся, Найнив, – бормотала Илэйн, подавляя зевоту и тряся спящую подругу за плечи. – Час-то уж всяко прошел. Я ведь тоже хочу поспать. Просыпайся же, а не то я суну тебя головой в ведро с водой – посмотрим, как тебе это понравится.

Найнив резко раскрыла глаза и уставилась на Илэйн.

– Если она уже знает, что это такое, почему не отдает им? – пробурчала Найнив. – И если они знают, кто такая она, то почему ей приходится посещать дворец в Тел’аран’риоде? Неужели она и от них все скрывает?

– Найнив, о чем ты?

Тряхнув головой, отчего закачались косички, Найнив прислонилась спиной к изголовью кровати, оправила свою шелковую сорочку и многозначительно сказала:

– Сейчас поймешь, о чем я.

Рассказ Найнив Илэйн выслушала разинув рот и обессиленно опустилась на краешек кровати задолго до того, как он был закончен. Поиски. Могидин. Бергитте и Гайдал Кейн. Ожерелье и браслеты из черного металла. Асмодиан – в Пустыне. Одна из печатей узилища Темного – в Панаршем дворце. Изменение облика под Рендру. Рядом со всем этим Тимэйл и панарх едва заслуживали упоминания. Если бы не угрюмое, сосредоточенное лицо Найнив, всю эту невообразимую историю можно было бы принять за одну из баек Тома.

У Эгинин, сидевшей скрестив ноги и положив руки на колени, вид был почти недоверчивый. Илэйн надеялась, что Найнив не станет ругаться из-за того, что она развязала путы пленной шончанки.

Самым устрашающим было известие о Могидин. Отрекшаяся – в Танчико! Ужасна была сама мысль о том, что Отрекшаяся смогла так запросто войти в комнату и, связав обеих Силой, заставила их все выложить. А Илэйн ничего не могла вспомнить. «Свет, неужели она в самом деле вот так вошла и заставила нас…» Ей чуть плохо не стало, едва не стошнило.

– Если Могидин скрывает то, что ей известно, даже от Лиандрин, – сказала Илэйн, – это, пожалуй, похоже на то, что тебе говорила о ней Бергитте.

«Свет, – подумала девушка, – Найнив действительно разговаривала с Бергитте!»

– Что бы там ни затевала Могидин, – напряженным голосом пробурчала Найнив, – она еще свое получит. Но сейчас главное – забрать оттуда печать и ожерелье с браслетами.

Илэйн покачала головой:

– Вот уж не знаю, какую опасность для Ранда могут представлять украшения. Может, это какой-нибудь тер’ангриал? Как они выглядели, эти браслеты и ожерелье?

– Именно так, как обычно выглядят браслеты и ожерелья, – устало отрезала Найнив. – Два сочлененных браслета из какого-то черного металла, и ожерелье им под стать – широкое такое, на ошейник смахивает…

Взгляд ее метнулся в сторону Эгинин, но Илэйн повернулась к шончанке еще раньше.

Темноволосая пленница невозмутимо привстала на коленях, потом вновь опустилась на пятки:

– Я никогда не слышала, чтобы делали ай’дам для мужчины. Или нечто вроде того, что вы описали. Насколько мне известно, никто никогда и не пытался управлять мужчинами, способными использовать Силу.

– И тем не менее эти штуковины изготовлены именно с такой целью, – медленно произнесла Илэйн, которая до последнего времени надеялась, что ничего подобного не существует. Хорошо еще, что Найнив опередила Черных сестер и теперь есть возможность помешать им использовать это – чем бы оно ни было – против Ранда.

Заметив, что у Эгинин освобождены руки, Найнив сердито прищурилась, но высказываться на сей счет не стала.

– Должно быть, пока об этом известно только Могидин, – предположила она. – Иначе все бессмысленно. Если нам удастся проникнуть во дворец, мы заберем оттуда печать и… эти штуковины. А если нам удастся вывести с собой и Аматеру, то против Лиандрин и ее компании выступят Панарший легион, гражданская стража, а возможно, и белоплащники. Им оттуда будет не выйти! Вот уж тогда мы зададим им трепку. Но сейчас главное – незаметно пробраться во дворец.

– Я об этом уже думала, – сказала Илэйн. – Ты права, но вот мужчины наверняка будут возражать.

– Предоставь их мне, – заявила Найнив, – я с ними…

Из-за двери, где стоял на страже Том, донеслись глухой удар и мужской возглас.

Илэйн метнулась к двери и рывком распахнула ее, на ходу обнимая саидар. Найнив кубарем скатилась с кровати и бросилась следом. За ней поспешила и Эгинин.

В коридоре они увидели Тома, который в этот момент поднимался на ноги, держась рукой за голову. Джуилин со своим посохом и Домон с дубинкой стояли рядом. У их ног валялся ничком какой-то белобрысый малый. Он был без сознания.

Илэйн подбежала к Тому и помогла ему встать. Менестрель благодарно улыбнулся, но попытался отвести ее руки в сторону:

– Со мной все в порядке, дитя.

С этим, однако, было трудно согласиться. На виске у Тома набухала изрядная шишка.

– Этот тип шел по коридору и вдруг ни с того ни с сего съездил мне ногой по голове. Не иначе как на мой кошелек нацелился.

«Ох уж этот Том, – подумала Илэйн, – получил ногой в висок, а знай твердит „все в порядке“ да „все в порядке“».

– Этот проходимец так бы и удрал с кошельком, когда бы я, как раз вовремя, не поднялся посмотреть, не пора ли сменить Тома, – сказал Джуилин.

– А я, выходит, тут вовсе ни при чем, – буркнул Домон.

Обычно моряк и ловец воров постоянно обменивались сердитыми взглядами, но на сей раз они вовсе не смотрели друг на друга, в следующее мгновение Илэйн поняла почему.

Найнив и Эгинин выскочили в коридор в одних сорочках. Джуилин поглядывал на обеих с восхищением, которое наверняка не понравилось бы Рендре. Впрочем, ловец воров старался, чтобы его интерес не был слишком очевидным. Иное дело Домон – он, сложив руки на груди и самым возмутительным образом шевеля губами, таращился на Эгинин с откровенным, нескрываемым восторгом, рассматривая ее с ног до головы.

Найнив и Эгинин одновременно сообразили, в чем дело, но повели себя совершенно по-разному. Найнив, одетая в тончайшую шелковую сорочку, бросив на ловца воров неодобрительный взгляд, степенно, хоть и напряженной походкой, удалилась в комнату, а потом, чуть покраснев, выглянула из-за дверного косяка. Льняная сорочка Эгинин была гораздо длинней и плотней полупрозрачного одеяния Найнив, однако шончанка – отважная и боевитая, как Страж, всегда невозмутимая, сохранявшая хладнокровие, даже оказавшись плененной, – невесть отчего испуганно охнула, залилась румянцем и мигом спряталась за дверью. Илэйн была порядком изумлена и озадачена.