Роберт Джордан - Восходящая Тень [litres]

Из некоторых комнат на шум выглядывали люди, но, завидев лежащего на полу мужчину, тотчас же благоразумно скрывались и, судя по доносившимся изнутри скрипам и скрежету, принимались подтаскивать к дверям кровати или шкафы.

Наконец-то и Эгинин, все еще красная до корней волос, выглянула из-за косяка. Илэйн ничего не понимала. Да, шончанка была в сорочке, но та ведь не прозрачнее же тарабонского платья Илэйн. Разумеется, Джуилин и Домон не смели так нагло пялиться. Илэйн строго воззрилась на эту парочку, вознамерившись суровым взглядом немедля призвать их к порядку.

К несчастью, Домон был слишком занят – он потирал губу, посмеивался и не замечал яростных взглядов Илэйн. Хорошо еще Джуилин заметил, хоть и вздохнул сокрушенно – мол, не в чем ему каяться. «Все они, мужчины, таковы». Джуилин, стараясь не глядеть на Илэйн, склонился над поверженным светловолосым мужчиной и перевернул его на спину. Нападавший оказался стройным и довольно привлекательным.

– Да ведь я знаю этого типа! – воскликнул Джуилин. – Он как-то и меня пытался ограбить. – Потом добавил, уже медленнее: – Во всяком случае, тогда я счел его грабителем, но теперь… Не верю я в такие совпадения – если только в городе нет Дракона Возрожденного.

Эгинин и Найнив, обе раскрасневшиеся, выглядывали из-за двери. Илэйн обеспокоенно переглянулась с Найнив. Скорее всего, этот незнакомец не был соглядатаем Лиандрин. С какой стати Черной Айя посылать кого-то вынюхивать и высматривать под дверями… Не проще ли было бы нанять уличных головорезов? Илэйн и Найнив, не сговариваясь, обернулись к Эгинин.

– Он – шончан, – помедлив, сказала та.

– Небось тебя выручать заявился? – проворчала Найнив.

Эгинин покачала головой:

– Искал он меня, это точно, но никак не для того, чтобы вызволить. Если он догадался, что я отпустила на волю Бетамин, то наверняка вознамерился со мной… побеседовать. – Илэйн подумалось, что это была бы не слишком приятная беседа, а Эгинин, будто в подтверждение, добавила: – Он может доставить неприятности и вам, если сочтет вас моими друзьями, а тем более если узнает, что вы – Айз Седай. Лучше всего было бы перерезать ему горло.

Здоровенный иллианский контрабандист бросил на женщину изумленный взгляд, а у Джуилина и вовсе челюсть отвисла. Том, однако, задумчиво кивнул. Задумчивость его внушала Илэйн опасения.

– Мы сюда не для того явились, чтобы резать шончанские глотки, – заявила Найнив таким тоном, будто могла и передумать. – Байл, Джуилин, вынесите его в проулок за гостиницей. Этому проходимцу сильно повезет, если к тому времени, когда он придет в себя, на нем останется хотя бы исподнее. А ты, Том, сходи к Рендре и скажи, чтобы в Палату падающих лепестков подали крепкого чаю. И спроси, не найдется ли у нее ивовой коры или ацемы, – я приготовлю отвар для твоей шишки.

Трое мужчин растерянно переглянулись и воззрились на нее, и Найнив прикрикнула:

– Пошевеливайтесь же, а мы займемся своими делами.

Илэйн едва успела войти в комнату, как Найнив с силой захлопнула дверь и принялась натягивать через голову платье. Эгинин тоже торопливо одевалась, словно мужчины до сих пор на нее смотрели.

– Эгинин, ты бы лучше не обращала на них внимания, – посоветовала Илэйн. Эгинин была даже постарше Найнив, но при всей своей многоопытности в других отношениях явно ничего не смыслила в мужчинах, почему Илэйн и сочла возможным дать ей совет. – Уж не знаю почему, но смущение их только подстегивает. Да и выглядела ты вполне прилично.

– Прилично? Я не служанка и не танцовщица ши!.. – негодующе воскликнула она, просунув голову в ворот платья, а потом смущенно добавила: – А он довольно симпатичный. Раньше я этого не замечала.

«Интересно, кто они такие, эти танцовщицы ши?» – подумала Илэйн, помогая Эгинин застегнуть платье.

– Рендре может не понравиться, если ты позволишь Джуилину ухаживать за тобой.

– Ловцу воров? – искренне удивилась шончанка, оглянувшись на девушку через плечо. – Нет, я имела в виду Байла Домона. Кажется, он надежный человек, только не в ладах с законом, – с сожалением вздохнула она. – Контрабандой промышляет.

Илэйн лишь покачала головой. Вкусы у всех разные. Найнив, например, влюблена в Лана, а вид у каменнолицего Стража довольно устрашающий. А уж о Байле Домоне и говорить нечего – поперек себя шире. Здоровенный, как огир!

– Ты разболталась, словно Рендра, – раздраженно заявила Найнив, обращаясь к Илэйн. – Может, ты кончишь разглагольствовать о мужчинах и тряпках да вспомнишь о том, что нам необходимо выработать план действий. Причем поскорее, а то вернутся мужчины и наверняка захотят сделать по-своему. У меня нет охоты с ними препираться. Ты еще не кончила возиться с этой шончанкой? Мне тоже не помешала бы помощь.

Быстро застегнув последнюю пуговку на спине Эгинин, Илэйн подошла к Найнив и принялась возиться с пуговицами на ее платье. И пуговицы на нем – тесно-тесно и в три ряда! И столько их нужно вовсе не ради украшения! Найнив хмуро косилась на подругу из-за плеча, придерживая косы на затылке. Вид у Илэйн был невозмутимый, хотя внутри у девушки все клокотало. Она не говорила о мужчинах и нарядах. Это сама Найнив сначала по подсказке Рендры выряжается в наимоднейшее платье с узким лифом, которое без посторонней помощи не наденешь, а потом заявляет, будто другие только и делают, что болтают о нарядах. А она, Илэйн, между прочим, думала о деле.

– Найнив, у меня есть соображения насчет того, как незаметно пробраться во дворец. Слушай…

По мере того как Илэйн раскрывала свой замысел, лицо Найнив светлело. К тому же и у Найнив нашлось что предложить. Кое-что подсказала и Эгинин. Найнив при этом поджала губы, но отвергать с ходу дельные советы не стала. К тому времени, когда женщины полностью оделись и собрались спуститься в Палату падающих лепестков, у них уже был готов детальный план, и они не намеревались позволять мужчинам изменить его хоть на чуточку. Могидин заправляет в Панаршем дворце или Черные сестры – они и глазом моргнуть не успеют, как останутся с носом.

На весь общий зал гостиницы «Винный ручей» горело всего три свечи да две лампы – и свечей, и масла было в обрез. У стен больше не красовались копья и алебарды, да и бочка со старыми мечами опустела. Лампы стояли на двух сдвинутых вместе столах перед высоким, сложенным из камней камином. В их свете Дейз Конгар, Марин ал’Вир и другие из Женского круга просматривали списки скудных запасов провизии. Еды в Эмондовом Лугу оставалось совсем немного. Перрин старался не слышать женщин.