Роберт Джордан - Восходящая Тень [litres]

– Я пришел, чтобы принести перемены! – кричал он. – Как возвещает пророчество, с моим приходом настанут новые времена! Мы снова пересечем Драконову Стену и вернем все, что принадлежало нам прежде! Мокрые земли населяют люди трусливые, слабые, но богатые. Помните, сколько сокровищ добыли мы в последнем походе туда? А теперь мы возьмем все! Теперь…

Ранд пропускал мимо ушей содержание пылкой речи Куладина и думал лишь об одном. Подобного он даже в мыслях не допускал. «Как? Как это могло случиться?» Слова продолжали скользить мимо, однако он не мог поверить тому, насколько сам спокоен. Юноша медленно стянул кафтан, чуть замешкавшись, вытащил из кармана и спрятал за пояс штанов ангриал, а затем вышел вперед, расстегнул кружевные манжеты и поднял руки. Рукава соскользнули вниз.

Потребовалось время, чтобы айильцы увидели сверкавших на солнце Драконов на его руках; но когда все поняли, что́ предстало их взорам, в каньоне воцарилось молчание. Севанна разинула рот – она явно была ошарашена. Очевидно, Куладин, не ожидая, что Ранд так быстро последует за ним, скрыл от Севанны, что еще кто-то носит знаки Руидина. «Как?» Видимо, он полагал, что успеет убедить всех признать его Кар’а’карном. После этого Ранда сочли бы самозванцем. «Свет, как?»

Однако не одна хозяйка крова холда Комарда была ошеломлена – все клановые вожди, кроме Руарка, испытали не меньшее потрясение. Пророчество возвещало приход лишь одного человека, отмеченного Драконами Руидина, а перед ними стояли двое.

Куладин продолжал кричать, размахивая поднятыми руками, чтобы все видели его знаки:

– …землями клятвопреступников! Мы захватим все страны до океана Арит! Мокроземцам не устоять против… – Но когда каньон погрузился в молчание, он сразу понял, что было тому причиной, и, даже не обернувшись, воскликнул: – Чужак! Взгляните на его одежду! Это чужак из мокрых земель!

– Да, я из мокрых земель, – согласился Ранд. Он не повышал голоса, но каждое его слово слышали все.

Шайдо, лишь на миг удивившись, торжествующе усмехался, но только пока Ранд не продолжил:

– Что сказано в пророчестве Руидина? «Кровь от крови нашей». А моя мать – Дева по имени Шайиль, из Шумай Таардад. – «Кем была она на самом деле? Откуда пришла в Пустыню?» – Мой отец – Джандуин из септа Железная Гора, вождь клана Таардад. – «Тэм, вот кто на самом деле мой отец. Он любит меня, он нашел меня, он меня вырастил. Я очень хотел бы хоть раз увидеть Джандуина, но мой отец – Тэм ал’Тор». – «Кровь от крови нашей, но возросший на чужбине» – разве не так говорит пророчество? И разве Хранительницы Мудрости послали людей искать Того-Кто-Приходит-с-Рассветом по холдам Трехкратной земли? Нет, поиски велись за Драконовой Стеной, там, где я вырос. Согласно пророчеству Руидина!

Четверо вождей кивнули, однако, что и не мудрено, неуверенно. Куладин тоже носил драконьи знаки, а он как-никак свой. Что же до Севанны, то не приходилось сомневаться, кого, независимо от обоснованности его притязаний, поддержит она.

Сказанное Рандом ничуть не поколебало самоуверенности Куладина. Он продолжал смотреть на чужеземца с усмешкой:

– Пророчество Руидина? А когда оно было возвещено впервые? Кто может сказать, что дошло до нас неизменным, а что исказило время? Моя мать была Фар Дарайз Май, пока не отреклась от копья. Многое изменилось. Или меняется. Нынче твердят, что некогда мы служили Айз Седай. А я говорю, что они задумали снова подчинить нас себе! Этого мокроземца они выбрали только потому, что он похож на нас внешне! Он не нашей крови! Айз Седай привели его на поводке! А наши Хранительницы Мудрости приветствовали их, словно первых сестер! И неспроста – вы все слышали, что некоторые Хранительницы способны проделывать невероятные вещи. Ходящие по снам прибегли к Единой Силе, чтобы не подпустить меня к этому мокроземцу! Они использовали Единую Силу, а ведь Айз Седай, как рассказывают, занимаются тем же! Айз Седай притащили сюда этого чужеземца, чтобы обманом захватить власть над нами, а ходящие по снам им пособничают!

– Это безумие! – Руарк шагнул вперед и встал рядом с Рандом. – Куладин никогда не был в Руидине. Я сам слышал, как Хранительницы Мудрости отказали ему. А Ранд ал’Тор там побывал – он отправился туда с Чейндара и вернулся обратно на моих глазах. Вернулся с этими знаками на руках.

– А почему мне отказали? – проревел Куладин. – Не потому ли, что так им велели Айз Седай? Руарк не сказал вам, что одна из них спустилась с Чейндара вместе с этим мокроземцем. Вот откуда у него Драконы – все это колдовство Айз Седай! Мой брат Мурадин не вернулся из Руидина! Этот чужак и Айз Седай по имени Морейн убили его! А Хранительницы Мудрости пособничали убийству тем, что позволили им свободно отправиться в Руидин. Когда настала ночь, я пошел туда сам, но до сих пор скрывал это, ибо Кар’а’карну подобает объявить о себе именно здесь. Я – Кар’а’карн!

Ложь, чуть окрашенная двумя каплями правды. Похоже, Куладин был уверен, что у него на все есть ответ, и не сомневался в своей победе.

– Ты хочешь сказать, что вошел в Руидин без разрешения Хранительниц Мудрости? – угрюмо спросил Ган.

Высившийся словно башня Бэил неодобрительно сложил руки. Эрим и Джеран тоже не обрадовались услышанному, но Куладина это не обескуражило. Севанна, глядя на Гана, стиснула рукоять поясного ножа, будто желая вонзить оружие ему в спину. Но у Куладина был ответ:

– Да, без разрешения! Тот-Кто-Приходит-с-Рассветом приносит с собой перемены! Именно так сказано в пророчестве! Бесполезные обычаи должны быть изменены – и я изменяю их. Разве я пришел сюда не с рассветом?

Вожди колебались. Тысячи айильцев ждали, не отрывая глаз от уступа. Ранд понимал, что, если не сумеет убедить их в своей правоте, ему не выбраться живым из Алкайр Дал. Мэт снова указал на седло Джиди’ина, но Ранд даже не повернул головы. Остаться в живых было для него не самым главным. Ему нужны эти люди, нужна их преданность. Он нуждался в людях, которые последуют за ним не в надежде использовать его и не ради корысти, а потому, что верят в его предназначение. Он должен их убедить. Должен!

– Руидин, – произнес Ранд. Слово, казалось, заполнило весь каньон. – Ты, Куладин, утверждаешь, будто побывал в Руидине. А что ты там видел?

– Все знают, что об увиденном в Руидине рассказывать нельзя, – огрызнулся тот.

– Мы можем отойти в сторону, – заметил Эрим, – и поговорить так, чтобы никто, кроме вождей, не слышал, что ты нам скажешь…

Пылая от гнева, Шайдо оборвал его:

– Я не буду говорить об этом ни с кем. Руидин – священное место, так же священно и все, что я там видел. И я сам священен – таким делают меня эти знаки! – Он вновь воздел помеченные Драконами руки.