Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– Мы будем называться Дозором Ливви, – сказал Джулиан, и Тай выпрямился на стуле. – Мы будем нести это знамя в память о моей сестре и в знак того, что никто, пострадавший от Когорты, не будет забыт.

Джейс обвел взглядом весь зал.

– Если кто-то не хочет сражаться вместе с нами, можете удалиться прямо сейчас. Никаких обид.

В Святилище царила тишина. Ни один стул не отодвинулся. Ни один человек не встал. У дверей неподвижно стояли Железная Сестра и Безмолвный Брат, наблюдая за происходящим.

Одна только Эмма услышала тихий облегченный вздох.

– Отлично, – сказал Джулиан. – Теперь давайте доведем до ума наш план.

Сидя на холме, поросшем травой, Дрю смотрела, как десяток чародеев создают порталы на лужайке перед Институтом.

Увидеть нечто подобное она не рассчитывала. Один-два мага – еще куда ни шло; один-два портала – ладно, но не столько же сразу.

Сквозь порталы видны были поля у стен Аликанте. Без специального разрешения открывать портал прямо в город было невозможно, максимум – к воротам. Впрочем, это и хорошо, потому что Охотникам еще предстояло зарегистрироваться у Когорты и известить Диарборна о своем прибытии. Дрю была немного разочарована: она надеялась, что город будут брать штурмом, мечи наголо, все такое… Но это точно было не в стиле Джулиана. Если можно добиться того, что нужно, без драки, он постарается ее избежать.

Неподалеку Тавви, бурча, возил по камню старую игрушечную машинку.

Все собрание она просидела в одиночестве, хотя Кит ободряюще улыбнулся ей. И Джулиан посмотрел прямо на нее, когда говорил о Дозоре Ливви. На самом деле он посмотрел на всех них: на Марка и Хелен, на Дрю и Тавви и, наконец, на Тая.

Дрю места себе не находила с тех пор, как Тай вышел из той пещеры на пляже. Кит пошел с ним и не видел, с каким лицом Тай оттуда выскочил – чтобы его описать, и слов не подберешь. Казалось, что он или заплачет, или разнесет все вокруг, как он иногда делал, если реальность оказывалась… слишком ошеломляющей. Ливви умела его успокоить, а вот Дрю не знала, справится ли она. Она все-таки не Ливви.

Потом вышел Кит, и лицо Тая мигом изменилось, словно он вдруг что-то понял. Кит тогда почувствовал большое облегчение, и Дрю тоже хотела бы, но…

Еще больше она испугалась за Тая, когда Джулиан показал флаг, и на нем был тот медальон, висящий на сабле – медальон Ливви, который теперь носил Тай. И когда Джулиан заговорил о Дозоре Ливви, слезы обожгли ей глаза. Она чувствовала прилив гордости и болезненную пустоту – часть ее самой навеки исчезла вместе с Ливии.

У входа в дом Джулиан разговаривал с темноволосой Железной Сестрой. Последние Охотники уходили через портал. Кое-кто из Нижнемирских еще оставался в Святилище, прячась от солнца, другие стояли снаружи, любуясь морем и разговаривая. Возле портала Магнуса Мариза Лайтвуд с улыбкой смотрела, как Раф и Макс носятся кругами вокруг Алека.

Захрустел песок. Дрю подняла глаза: над ней темным силуэтом на фоне солнца возвышался Джулиан.

– Привет, малыш.

– Что там с Железными Сестрами и Безмолвными Братьями? Они на нашей стороне?

– Железные Сестры уже отказались иметь дело с Когортой. Они с нами. Сестра Эмилия подала хорошую идею насчет Меча Смерти. Безмолвные Братья… тоже не стали занимать нейтральную позицию. Им Когорта тоже не нравится. Но любое отступничество с их стороны будет более очевидно и выдаст нас раньше времени. Они отправятся в Аликанте, чтобы наблюдать за происходящим и при необходимости отводить от нас подозрения Когорты.

Вот это Дрю особенно любила в Джулиане – он никогда не разговаривал с ней свысока, даже когда речь шла о важных вещах.

– Кстати, об Аликанте. Нам не пора отправляться?

Она знала, что так будет. Джулиан уже все сказал ей до собрания. Она думала, что примет это, что действительно хочет попасть в Аликанте, и что так, а не иначе оно все и случится…

Только вот знает ли об этом Джулиан? Она сделала несчастное лицо.

– Не понимаю, почему тебе обязательно нужно оставить нас позади…

– И вовсе я не оставляю вас позади. Наоборот – посылаю вперед. Ты – часть Дозора Ливви, не забывай об этом.

Дрю продолжала хмуриться. Тавви возился с машинкой, но теперь украдкой поглядывал на них.

– Игры со словами еще никому не помогали, – проворчала она.

Джулиан опустился перед ней на колени. Дрю даже удивилась – не думала, что он станет пачкать хорошую одежду… Но ему, кажется, было все равно.

– Дрю, – сказал он. – Я не могу оставить вас здесь, это небезопасно. И взять туда, куда идем мы, тоже не могу. Там, возможно, будет сражение и довольно большое.

– Я тоже могу драться, – пробурчала она.

Джулиан взял ее за подбородок и заставил посмотреть прямо на него. Наверное, так большинство нормальных детей смотрят на своих родителей. Это лицо прочно ассоциировалось у нее и с похвалой, и с нагоняем, с объятиями после ночных кошмаров, с какао, когда оно просто необходимо, и с пластырями, когда разобьешь коленку. Джулиан держал ее за руку, когда ей наносили первые Метки. Вешал на холодильник ее жуткие рисунки и никогда не забывал ее день рождения.

И ведь он сам до сих пор был ребенком. Кажется, впервые в жизни она действительно увидела его. Он был совсем юный, моложе Джейса и Клэри или Алека и Магнуса, – и все же стоял сегодня перед целой толпой и говорил, что делать, и все его слушали.

– Я знаю, что ты можешь сражаться, – сказал он. – Но не уверен, смогу ли я, если буду знать, что тебе угрожает опасность.

– А как же Тай и Кит?

Он весело подмигнул.

– Только не говори им, но Магнус поклялся, что и на пушечный выстрел не подпустит их к настоящей битве.

Дрю неуверенно улыбнулась.

– Будет жутко не знать, как вы там…

– Мы все начертим руну Фамилиас, – сказал Джулиан. – И Тавви тоже. Это уже кое-что. Если захочешь узнать, что с кем-то из нас, активируй свою, – его глаза потемнели. – Дрю, ты же знаешь, что я буду защищать вас до последнего вздоха, правда? Я последнюю каплю крови за вас отдам. И Эмма тоже.

– Знаю, – сказала она. – Я тоже тебя люблю.

Он быстро обнял сестру, встал и протянул ей руку. Она позволила ему поставить себя на ноги и отряхивалась, пока он поднимал Тавви, а потом побрела вслед за ними к Маризе, Рафу и Максу, стараясь не подавать виду, как ей хочется в Аликанте. Ей совсем не хотелось обманывать Джулиана, но если за последние недели она чему-то и научилась у Тая и Кита, так это тому, что иногда бывает нужно перехитрить хитреца.

– А маленьких зачем брать? – спросил Гвин у Дианы, глядя, как Макс, за ним Раф, потом Тавви проходят через портал в Аликанте. – Я думал, что Джулиан хочет держать их всех вместе.

– Он любит их, – Диана вздохнула и вложила свою маленькую руку в огромную ладонь Гвина, – и поэтому отсылает. Ребенку нечего делать на поле боя.