Кейт О'Хирн - Пламя Олимпа [litres]

– Хорошо, это не крыло. Может быть, рана от копья?

Перебравшись на другую сторону, Эмили приподняла здоровое крыло Пегаса и оторвала клейкую ленту от его бока. С удивлением она увидела, что рана полностью зажила.

– Ого! – воскликнула она. – Она исчезла. Как ты это делаешь? Это все из-за сахара?

Пегас бил землю копытом. В его глазах сверкала настороженность. И еще что-то, что беспокоило девочку.

Вместе они смотрели на дождь. Он снова стоял стеной, и Эмили волновалась за Джоэля. Она потеряла счет времени и пришла в себя, только услышав, как Джоэль зовет ее по имени. Она бросилась к выходу на лестницу.

– Ты в порядке? – спросила она, подбежав к нему.

– Буду, как только меня вывернет, – задыхаясь, проговорил он, привалившись всем телом к дверному косяку.

Эмили забрала сумки из его рук и поразилась их весу:

– Сколько ты набрал?!

– Столько, сколько смог унести. Там настоящее безумие. Народ скупает все подряд, как будто скоро конец света. Пришлось сразиться с какой-то старушкой за две последние бутылки меда. И даже не спрашивай, что творилось в отделе с сухими завтраками.

Из сарая донеслось ржание Пегаса.

– Похоже, кто-то снова проголодался, – устало сказал Джоэль. Он достал коробку с разноцветными хлопьями для детей, открыл и протянул ее Пегасу.

– Он не только голоден, – сказала Эмили. – Что-то очень его беспокоит.

– Есть какие-то соображения, что именно? – спросил Джоэль.

Эмили покачала головой:

– Без понятия. Но предчувствие подсказывает, что ничего хорошего.

Убедившись, что Пегас наелся вдоволь, они спустились обратно в квартиру и распаковали остатки еды.

– Папа скоро вернется, – сказала Эмили. – Не думаю, что вам нужно встречаться сейчас.

– Почему? – обиженно спросил Джоэль. – Не хочешь, чтобы мы познакомились?

– Джоэль, мой отец коп, – пояснила Эмили. – Подозрительность – в его природе. Если он узнает, что ты под опекой, то захочет связаться с твоими приемными родителями, а они, возможно, заберут тебя обратно. Мы нужны Пегасу. Оба.

– И что ты предлагаешь? – спросил Джоэль.

Эмили тяжело вздохнула:

– Ненавижу врать ему. Но я думаю, что тебе нужно остаться здесь, но спрятаться.

– Где? – спросил он, оглядываясь по сторонам. – Здесь не так уж много места.

– Думаю, можем остановиться на моей комнате.

– А где будешь ты?

– Тоже в своей комнате, – сказала Эмили. – На полу достаточно места. Кроме того, большую часть времени мы будем наверху, с Пегсом. Это только на то время, пока отец будет дома. Из-за отключения он постоянно на двойных сменах.

– Я могу оставаться на крыше вместе с Пегасом, – предложил Джоэль.

Эмили покачала головой:

– Дождь еще идет. Тебе нельзя спать на улице – замерзнешь до смерти.

– Но что, если твой папа поймает меня?

– Постарайся, чтобы этого не произошло, – ответила Эмили. – Только и всего.

Джоэль пожал плечами:

– Легче сказать, чем сделать.

К моменту, когда отец Эмили вернулся с работы, Джоэль уже затаился в ее комнате. Несмотря на сомнения, парень успешно спрятался и даже неплохо выспался на полу рядом с кроватью. Когда он проснулся на следующее утро, Эмили была на ногах, а ее отец уже ушел на работу.

– Как спалось? – спросила она, протягивая Джоэлю стакан апельсинового сока.

– Отлично, – сказал он. – Кажется, это моя самая спокойная ночь за очень долгое время.

Когда они поднялись на крышу, Пегас был очень возбужден. Он выскочил из сарая, фыркая и сердито стуча копытами по кровле. Их острые концы оставляли глубокие борозды на гудроне. Эмили поняла, что, если его не остановить, он скоро пробьет дыру в потолке ее квартиры.

– Что такое, Пегс?! – крикнула девочка, кинувшись к жеребцу. – Что не так?

– Эмили, смотри, – сказал Джоэль, махнув рукой на еду, которую они оставили для коня. – Он даже не прикоснулся к ней. Не удивлюсь, если его начало тошнить от сахара.

– Не знаю. – Эмили гладила жеребца по шее. Она чувствовала, что каждый нерв в его теле напряжен. – Непохоже, чтобы его тошнило. Посмотри в его глаза, Джоэль. Он напуган.

– Чем?

Эмили пожала плечами:

– Что бы ни было, раз оно так его перепугало – это что-то плохое.

Все утро Эмили и Джоэль оставались с Пегасом.

Вместо того чтобы успокоиться, жеребец волновался еще больше.

Он продолжал рыть гудрон и в конце концов проделал дыру в крыше. Сквозь нее Эмили могла разглядеть спальню своего отца.

– Как мы объясним это? – вскричала она. – Пегс, пожалуйста, ты должен успокоиться!

Но, что бы они ни пробовали, жеребца было не утихомирить.

Вечером, когда солнце клонилось к закату, они услышали громкие предупреждающие голоса, которые доносились из высотки через дорогу.

– О нет! – Эмили в отчаянии смотрела на людей, застывших перед открытыми окнами своих квартир. Люди показывали на их крышу и кричали. – Джоэль, они увидели Пегаса!

Джоэль смотрел на людей, сгрудившихся у окон. На их лицах он видел не только любопытство. Еще и страх.

– Они тоже напуганы, – сказал он. – Эмили, присмотрись-ка. Они показывают не на Пегаса, а на стену твоего дома.

Прислушавшись, они разобрали, что люди по ту сторону улицы кричат им спускаться с крыши и убегать.

– Почему они хотят, чтобы мы бежали? – спросила Эмили, подходя к краю крыши.

Вдруг Пегас буквально взбесился. Он встал на дыбы, начал кричать. Расправленным крылом ударил Эмили и отбросил ее на несколько метров от края. А потом навис над ней, визжа от ярости и брыкаясь передними ногами.

– Эмили, назад! – закричал Джо-эль. – Он сошел с ума!

Когда Джоэль попытался оттащить Эмили подальше, Пегас бросился вперед. Оттолкнув Джоэля, он добрался до края как раз в тот момент, когда наверх вскарабкалось чудовищного вида существо.

– Джоэль, смотри!

Эмили закричала и вытянула руку. Джоэль обернулся. Несколько четырехруких существ вылезали на крышу, перебравшись через край. Бледно-серые, с пятнистой, как мрамор, кожей. Пегас пнул первого в голову, и тот полетел вниз. Жеребец бросился ко второму, но третье существо уже выбралось наверх. Издав свирепый рев, оно бросилось на Пегаса.

– Нет! – завопила Эмили.

Джоэль бросился к лестничному пролету, на котором Эмили оставила бейсбольную биту. Схватив ее, он кинулся наперерез нападающему существу.

– Отвали от него! – взвыл он. – Оставь его в покое!

Джоэль взмахнул битой. И еще раз. Удары приходились в спину, но, судя по всему, не оказывали никакого эффекта. Единственное, что немного замедлило чудовище, – удар золотым копытом Пегаса.

Все больше смертоносных существ с мраморной кожей выползало из-за края. Они смотрели только на Пегаса. И собирались убить его.

Инстинкт взял над Эмили верх. Добежав до места, куда она свалила весь садовый инвентарь из сарая, девочка схватилась за вилы. Вскинув их в воздух, она бросилась на ближайшего монстра, пытающегося убить Пегаса.