Лайза Йи - Бэтгерл в Школе супергероев

Бэтгерл поднялась и кивнула. Выполняя боевые приемы, Катана была грациозна, как балерина – поистине смертоносная балерина. Но Бэтгерл, делая то же самое, выглядела сущим увальнем.

– Давай перейдем к оружию. – Катана обнажила меч, который всегда носила на боку.

Бэтгерл выхватила из инструментального пояса небольшой металлический цилиндр.

– И все? – удивилась Катана.

Бэтгерл с улыбкой нажала кнопку. Цилиндр выстрелил светящимся желтым шаром. Тот врезался в облако и проделал в нем большую дыру, в которую хлынул солнечный свет.

– Другое дело, – одобрительно сказала Катана.

– Ты молодчина! – воскликнула Супергерл, пока они вдвоем уворачивались от пуль, стрел и других снарядов. – Катана – суровый тренер. В рукопашном бою, как и на мечах, ей нет равных.

Тут не поспоришь. Но Бэтгерл слишком вымоталась физически и душевно, чтобы сказать об этом вслух.

– Ты отлично выступишь у Фокса, – продолжила Супергерл. – Лучше всех создаешь новое оружие. Ты первая!

Бэтгерл эти восторги, конечно, ценила, но лучше бы Супергерл их поумерила. А то Бэтгерл чувствовала себя прямо-таки обязанной быть первой. И как прикажете этого добиться в школе для сверхспособных? Почти для всех супергеройство было делом обычным. Они либо уродились такими, либо с малолетства развили в себе особые навыки. Ее сверстники ходили в детские сады для супергероев, затем учились в таких же начальных школах. Бэтгерл же начала поздно, и ей предстояло многое наверстать.

– Это не беда, – сказала Бамблби.

Она летела рядом с Бэтгерл: обе входили в «Меткие метлы» – недавно созданную уборочную бригаду. Уоллер решила убить двух зайцев: и школьная территория будет в порядке, и ученики лишний раз потренируются работать в команде. Суперы попарно бродили по школе, а Паразит надзирал. Одни, как Супергерл и Ядовитый Плющ, болтали без умолку; другие – Хокгерл с Женщиной-Кошкой и Киборг с Гепардой – не разговаривали вообще.

– Я родилась без особых способностей, – втолковывала Бамблби.

Они пересеклись с Чудо-Женщиной и Флэшем, которые соревновались, кто соберет больше мусора.

– Давай-ка потише! – крикнула Чудо-Женщина. – Вон мусора куча!

– Сама потише! – откликнулся Флэш.

– Да ну тебя! – огрызнулась амазонка, и Флэш покатился со смеху.

– Твои способности не врожденные? – удивленно спросила Бэтгерл. – Но ты умеешь летать! Ты выпускаешь электромагнитное жало, которое останавливает преступников и выводит из строя ракеты!

– Это так, – согласилась Бамблби, вырастая полностью. – Но все это появилось всего несколько лет назад благодаря пчелиному костюму. Я родилась обыкновенной.

– И тебя эта обыкновенность не тормозит?

– Тормозит? – Бамблби рассмеялась душевным и мелодичным смехом. – Совсем наоборот! Появление способностей, учеба в Школе супергероев – это все только бонус. А то, что я росла как обычная девчонка, позволяет мне понимать остальной мир. Тем лучшая получилась супергероиня.

Бэтгерл кивнула. Она об этом не подумала.

– Перерыв! – скомандовала Уоллер.

Все разбрелись отдыхать.

Большая Барда сидела на скамейке одна. Она просияла, когда Катана подсела к ней и вручила бывшей Фурии свежее оригами – дракона.

– Барда, Катана! – окликнула подруг Бэтгерл. – Что, по-вашему, значит быть супергероем?

Ответила подоспевшая Гепарда:

– Сверхспособности – это не столько дела, сколько состояние сознания. Мое сознание полностью готово. Остается приобрести кое-какие навыки и знания – и я законченное сверхсущество.

Барда выглядела не столь уверенной. Не успела она вымолвить слово, как из динамиков прогремел голос Уоллер:

– Меняйтесь!

Суперы суетливо метнулись искать новые пары. Бэтгерл отметила, что Гепарда объединилась с Катаной. Это грозило кончиться плохо.

Бэтгерл и Барда направились к гаражу. Адам Стрейндж поразил ракетой невидимый аппарат Чудо-Женщины... который было якобы нелегко обнаружить. А после, вместо того чтобы прибрать за собой, удрал и врезался прямиком в завуча Гродда. Теперь Адам сидел под замком, а обломки крушения так и валялись возле гаража.

– Послушай, Бэтгерл, – сказала Барда, отнеся ракету на стоянку неисправного транспорта. – Силенки у меня есть, но я не чувствую себя здесь своей. И уж точно не кажусь себе супергероиней. Люди не дают мне забыть, что я с Апоколипса.

– Все получится, – заверила ее Бэтгерл. – С Апоколипсом ты знакома не понаслышке, но у тебя сердце супергероя.

Барда притворилась, будто что-то попало ей в глаз, и промокнула его платком.

– Я тобой восхищаюсь, Бэтгерл. Ты не ищешь славы и честно хочешь помочь.

– И я! – крикнула Супергерл, пролетая над ними и наблюдая за их работой.

– Привет, Бэтгерл! – подхватил с неба Киборг, летя следом за Супергерл при помощи своих ракетных бустеров. – Салют, Большая Барда!

Обе им помахали.

– Спасибо, Барда, что веришь в меня, – сказала Бэтгерл. Она поняла наконец, что такого отец нашел в этой бывшей злодейке. – Давай возвысимся над сомнениями и будем глядеть вперед, а не назад.

– Согласна! – отозвалась Большая Барда.

Бэтгерл растопырила пятерню, и Барда шлепнула по ней с таким чувством, что отбросила на пятьдесят шагов.

– Извини! – крикнула Барда.

– Ерунда, – улыбнулась Бэтгерл, потирая ушибленную руку. – Я рада, что мы поговорили.

УБэтгерл не было оснований нервничать. Показательных выступлений у мистера Фокса она ждала с нетерпением. Но все же это ее первая крупная презентация в Школе супергероев. Мало ли как ее оценят одноклассники.

Первым выступил Киборг. Посреди комнаты стоял большой металлический пресс – уменьшенная версия тех, что применяли для расплющивания старых машин. Не говоря ни слова, Киборг забрался внутрь. Он показал мистеру Фоксу большой палец, и преподаватель нажал красную кнопку. Тяжелый пресс начал медленно надвигаться на Киборга, грозя его раздавить. Тот развел руки, и Бэтгерл задержала дыхание. Киборг зажмурился, стиснул зубы, а машина заскрежетала. Металл боролся с металлом, и в итоге пресс замер.

Все зааплодировали, Киборг улыбнулся. У него была очаровательная улыбка. Киборг без устали махал и махал рукой. Это длилось целую минуту, пока Бэтгерл не сообразила, что он сломался и не может остановиться.

Она подбежала и быстро отладила внутренний контур. Его кибернетическая рука часто подводила при перегрузке.

– Ты просто потратил много энергии, – утешила его Бэтгерл.

Он с глуповатым видом пожал плечами: мол, с полумашинами такое случается.

– Послушай, давай-ка ты потом заглянешь в бункер. Я создам в твоих катушках обратную связь, чтобы избавиться от дефекта в контуре.