Глен Кук - Хроники Черного Отряда: Книги Мертвых [сборник litres]

Все замолчали, один за другим. Нарастало эмоциональное напряжение. Я огляделся в поисках Неизвестных Теней, но никого не увидел. Да что же происходит?

Тобо заговорил первым:

– Капитан, что случилось?

Дрема бледнела. Я уже хотел пойти за лекарской сумкой, но тут Дрема вышла из транса.

– Тобо! – Ее голос был таким напряженным, что вокруг немедленно повисла тишина. – Ты не забыл переделать Врата, чтобы не рухнули, если Длиннотень умрет?

Тишина стала звенящей. Мы все затаили дыхание. И уставились на Тобо. Каждый знал ответ, пусть нас там и не было. И никому не хотелось, чтобы этот ответ был правдой.

– Длиннотень в Хсиене уже столько же, сколько мы здесь. Он человек, старый и больной. Долго не протянет.

Не сказав ни слова, Тобо начал собираться в дорогу. Застонав, я встал и тоже принялся складывать вещички. По ходу дела Тобо проинструктировал отца и Доя, как обращаться с Ворошками:

– Пусть они все время чем-нибудь занимаются. Заставляйте их учиться. И держите подальше от Гоблина. Того, что без чувств, придется кормить насильно. Но все равно он вряд ли долго протянет.

Тобо говорил очень тихо, и я не был уверен, что расслышал последнюю фразу.

Но юный Ворошк и впрямь ускользал от нас. И я не мог этому воспрепятствовать.

Я повернулся к Госпоже, которая так и не начала делать то, что следовало сделать.

– Тебе тоже нужно с нами, – сказал я. – После Тобо ты у нас лучший специалист по Вратам. – И подал ей руку.

Мурген, как я заметил, не слушал сына. Он тоже собирался в дорогу.

Лицо Госпожи посуровело. Она оперлась на мою руку, встала и зашагала на север. Теперь костры в лагере Ранмаста не были видны за пеленой дождя.

Еще несколько человек, включая Лебедя, начали молча готовиться в путь. Никто не называл имен и не приказывал. Те, кому следовало ехать или кто считал, что его присутствие окажется полезным, просто набивали вещами дорожные мешки. Я не слышал ропота. Все происходило почти без слов. Мы слишком устали, чтобы тратить силы на споры.

Никто не упрекал Тобо. Слепым надо быть, чтобы не видеть, сколько работы навалили на парня – и каждый день наваливают еще. Больше всех в упущении виновата Дрема, ведь она должна была предвидеть и проследить. Капитан всегда заранее составляет список дел. Но она была одержима желанием действовать, пока противник оказывает минимальное сопротивление.

За это ее тоже нельзя винить. Отряд пока не вступал в бои, а ведь четверть Таглиосской империи уже можно считать разоруженной. И пусть это наиболее отдаленная и малонаселенная четверть, наша стратегия себя оправдывает.

Богатства, привезенные Дремой с плато, позволят эксплуатировать удерживаемые нами территории намного эффективнее, чем страх, которым Душелов правит на землях, оставшихся под ее властью.

Разумеется, если Врата рухнут, все это потеряет смысл. Наш мир окажется перед лицом участи куда горшей, чем та, что постигла Хатовар. В отличие от Ворошков, мы не сумеем защититься.

Тобо не тратил времени на поиски наших последних бамбуковых трубок с огненными шарами. Если ситуация станет совсем отчаянной, эти жалкие несколько зарядов нас не спасут.

К Вратам мы отправились ввосьмером. Тобо и его отец, я, Госпожа, Плетеный Лебедь и Тай Дэй – потому что Мурген никогда не удалялся от дяди Тобо дальше, чем на бросок камня. И еще два закаленных солдата средних лет из Хсиена, ветераны конфликтов между хсиенскими генералами. Одного мы прозвали Пандой, потому что его настоящее имя звучало довольно похоже. Второго – Призраком из-за цвета его глаз. В хсиенских мифах демоны и призраки всегда зеленоглазы.

Неизвестные Тени эти мифы подтверждать отказывались. У тех, кого мне удалось увидеть, глаза были более традиционными – красными или желтыми.

Немало Неизвестных Теней отправились в путь вместе с нами. По ночам, когда ненадолго показывалась робкая луна, окружающая нас местность казалась шевелящимся морем. Сейчас приятели Тобо не возражали против того, чтобы мы их видели.

Вскоре ко мне вернулись обе вороны. Они почти не показывались с того момента, когда мы прошли через Врата в наш мир.

– Я послал разведчиков, – сообщил Тобо. – И сам поеду вперед. – Он сидел на спине жеребца Дремы. – А вы как можно скорее двигайтесь следом.

Он ускакал. Почти все Тени отправились за ним, но с нами осталось достаточное число призрачных охранников, чтобы никакая опасность не застала нас врасплох.

– Прости, – сказал я Госпоже.

– В этот раз твоей вины нет, – ответила она безрадостно.

– Ты еще ничего не получала от Кины?

– Нет. Лишь несколько редких прикосновений, когда мы были возле Дремы. Очень слабых. И то, наверное, потому, что мы оказались близко к Бубу.

Проклятье!

– Как думаешь, успеем?

– А ты считаешь, Длиннотень станет цепляться за жизнь, зная, что добьется этим только одного – спасет тех, кто его одолел и выдал злейшим врагам?

Нет, не такой ответ мне хотелось бы услышать.

Ранмаст и Икбал ехали на север медленно, выдерживая скорость, которую их отряд счел приемлемой. Походная жизнь не будет слишком тяжелой, пока их не догонит Капитан. Конечно, она выйдет из себя, потому что егеря не примчались к ней во весь опор. Но ничего, пошумит и успокоится.

Пленникам не давали возможности наслаждаться жизнью, но и откровенным мучениям не подвергали. Сингхи такого не допустили бы, хоть и знали, что Дрема не стала бы возражать.

Между Сингхами и темными призраками из Хсиена не был заключен формальный договор, но Неизвестные Тени следовали за людьми постоянно. Они практически не общались. Просто когда отряду что-то грозило, у Ранмаста возникало дурное предчувствие. Проблема была в нем, в его религиозных убеждениях. Эти убеждения запрещали иметь дело с демонами, а свойственный человеку рационализм еще не успел реабилитировать Неизвестные Тени – для Ранмаста они оставались исчадиями Тьмы.

Сейчас у него как раз и прорезалось то самое дурное предчувствие. Оно быстро крепло. Похоже, беспокойство охватило и Икбала. И некоторых солдат.

После обмена жестовыми сигналами всадники остановились и спешились. Во все стороны бесшумно разошлись разведчики, а заранее назначенные дневальные отвели лошадей и пленников в узкий придорожный овраг.

Солдаты из Хсиена отличались спокойствием и терпеливостью. Ранмаст восхищался их умением использовать любое укрытие на равнине, где имелись лишь корявые кусты, валуны и множество оврагов. В одиночку он бы не устроил себе удобный бивуак. Притом что был вдвое крупнее самого большого и на десять лет старше самого старшего из них.