Сири Петтерсен - Потомок Одина [litres]

– Кто, кроме Хлосниана, позаботился бы о чтении в дорогу? – она поднялась и посмотрела на Римера. – Тогда, значит, ты мне поможешь?

Она развернулась, чтобы уйти, но Ример схватил её и притянул к себе. Она откинула голову назад, ему на грудь, и порадовалась тому, что стоит к нему спиной. Что не видит его в этот миг. И что он её не видит. Ветер срывал с деревьев последние листья. Камни молчали. Ждали. Великаны, которые должны забрать её отсюда.

А потом внезапно нахлынул Поток. Всеобъемлющий. Листва шуршала по полу и исчезала между камнями. Перед лицом Хирки развевались белые волосы Римера, как в ту ночь, когда они летали над Эйсвальдром. Сквозь неё текла вечность. Земля. Камни. Спящая сила. Он сжимал её тело, и оно разбиралось на кусочки. Она распустила себя и смешалась с кусочками тела Римера.

Их накрыл купол. Купол исчез. Перед ними промелькнули тени. Тени имлингов, которые жили когда-то. Потом они тоже исчезли. Окружающий пейзаж пустел, времена года сменяли друг друга.

Только камни стояли неизменно. Она была всем, что когда-либо жило. Всем, что живёт. Всем, что когда-либо будет жить. Поток подбирался ближе к её сердцу, он жаждал добраться до всего, что она спрятала, и она отдала ему всё. Всё, кроме того единственного, о чём Ример никогда не должен был узнать: какой большой частью её сердца он владел.

Ример схватил украшение у неё на груди. Украшение, которое оставил ей в Блиндболе. Его горячая рука коснулась её кожи, и Хирка почувствовала, как пробуждается тело. Неистово. Опасно. Она закрылась от Потока и обрадовалась, что ей удалось сделать это без крика. Ример коснулся губами её уха. Его голос был шершавым, как камень:

– Урд нашёл способ. Я тоже найду способ. Я найду тебя. И я принесу с собой правду о гнили.

Хирка поняла, что он верит в свои слова. Она не верила, но позволила им согреть себя.

Она позвала Куро.

– Куро! Хрейдр!

Команда вылетела так естественно, что ей показалось, она никогда не употребляла другого слова для того, чтобы позвать ворона домой. Куро описал пару кругов у них над головами, а потом направился в пространство между двумя камнями и исчез.

Хирка против воли высвободилась из объятий Римера.

– Иди за воронами, – сказала она и пожала плечами. Ример не ответил. Она снова надела заплечный мешок и вошла в каменный круг.

А затем погрузилась в пространство между мирами.

Авгур– жрец культа Всевидящего.

Биврост– в древнескандинавской мифологии светящийся радужный мост, соединяющий мир богов Асгард с другими мирами. В Имланде ещё одно название каменных врат, соединяющих миры.

Всевидящий– ворон, верховное божество Имланда. Считается, он живёт в башне в Эйсвальдре. Имлинги поклоняются ему в Чертогах Всевидящего. Только Равнхов отказывается принять божественную сущность Всевидящего.

Гниль– мифическая болезнь, при которой гниёт тело, имлинг заражается ею, вступая в сексуальную связь с человеком, поэтому род людей в Имланде иногда называют «гнилью».

Имлинг– обитатель Имланда, тот, кто принадлежит к роду Има. Не путать с «человеком» и «людьми».

Каменный круг, круг воронов, врата, каменные врата, каменные двери, пути слепых– древние мегалитические сооружения, которые могут открывать как дороги между мирами, так и пути в другие районы Имланда.

Колкагги– гильдия убийц на службе у Совета.

Наставник воронов– тренирует почтовых воронов, отвечает за отправку и приём корреспонденции, которую переносят вороны. Птичья почта доступна только членам Совета и состоятельным имлингам, её услуги стоят дорого.

Ночестон– ночная птица.

Обитель воронов– место обитания приручённых воронов.

Поток– мощный поток энергии, невидимыми реками протекающий по миру, энергия земли.

Сливаться с Потоком– многократно увеличивать свои силы, слившись воедино с энергией земли, Потоком.

Ритуал– церемония, через которую проходят подростки, достигшие возраста 15 лет. Проводится Советом. Считается, она дарит защиту имлингам от слепых. На самом деле во время церемонии выявляются способности имлингов сливаться с Потоком.

Слеповство, слеповать– слепые пользуются Потоком по-своему, их способ слияния с Потоком называется слеповством. Слеповство запрещено в Имланде, имлинги его боятся.

Слепой к земле– тот, кто не способен сливаться с Потоком.

Слепые, нибирны, трупорождённые, первые, безымянные, беспесенные, «слепуны»– монстры, пришельцы из иных миров, которых боятся в Имланде. Многие имлинги не верят в их существование. Слепыми их называют из-за того, что в их глазах нет ни радужной оболочки, ни зрачков, только белое глазное яблоко. Они приходят в Имланд, чтобы напитаться энергией.

Слиятель– тот, кто способен сливаться с Потоком.

Совет– орган верховного правления Имланда. Состоит из 12 членов, представляющих главные семьи Имланда.

Тинг– древнескандинавское народное собрание. Тинги, как правило, имели не только законодательные полномочия, но и право избирать вождей или королей.

Хёвдинг– у скандинавских народов в древние времена – вождь племени. В Имланде – правитель Равнхова.

Чертог Всевидящего– место поклонения верховному божеству, Всевидящему ворону.

Шлокна– место, где вечным сном спят умершие.

Эмблинг, потомок Одина, человек– обитатели чужого для Имланда мира. Эмбла в скандинавской мифологии – первая женщина.

Илир– месяц заморозков, ноябрь-декабрь.

Тви– август-сентябрь.

Хельф– зимний месяц.

Хей– месяц сбора сена, июль-август.

Аллдьюпа– глубокая расселина, по дну которой протекает река Стридренна.

Блиндбол,пустошь Слепых – место, где в древние времена в Имланд проникли первые Слепые, разделяет Маннфаллу и Равнхов.

Имланд, мир Има –вымышленная страна, в которой разворачивается действие романа. Состоит из одиннадцати государств.

Маннфалла– одно из государств Имланда, такое же имя носит столица государства. Считается главным городом одиннадцати государств, местом, где живёт Всевидящий и заседает Совет. Только Равнхов не подчиняется власти Манн-фаллы.

Равнхов– букв. «Капище воронов», княжество, которое отказывается подчиниться власти Маннфаллы и поклоняться Всевидящему. Управляется хёвдингом и тингом.