Рин Чупеко - Сердце сумрака [litres]

При допросе также присутствовали первый министр Стефан и вторые министры, все вооруженные до зубов, со свирепыми лицами, словно им не терпелось, чтобы дрихтианец попытался сбежать, и тогда можно было устроить еще одну охоту. Эти два королевства всегда были непримиримыми врагами; войны против пустынного народа составляли большую часть истории ядошанцев, а старые привычки было трудно побороть.

Самые первые допросы, пусть и на языке кулаков, проводил первый министр Стефан. В то время когда заключенный предстал передо мной, у него красовались синяки под глазами, кровоточила губа и наверняка имелись другие кровоподтеки, которых мне не было видно. Но мое нынешнее состояние не побуждало меня выступить против подобного обращения, даже Халад хранил необычайное молчание по этому поводу.

– Разве нельзя добыть у него информацию из головы? – спросил у меня лорд Бессерли. – Темные аши ведь на такое способны, да?

Первый министр откашлялся.

– Леди Тия наверняка способна привести его в нужное для разговора расположение духа, – сказал он, потирая покрасневшие костяшки пальцев, – и наверняка способна управлять его действиями, однако, по ее словам, в голове у дрихтианца, подобно Безликим, стоит преграда, отражающая ее заклинание Принуждения. Пока он сам не решит заговорить, она не сможет ничего сделать.

– К тому же он связан защитными рунами, милорд, – напомнил ему Кален. – Они не позволяют ему атаковать ваши сознания и при этом не дают Тие подчинить его себе. Что еще важнее, любой находящийся поблизости разум не имеет к нему доступа, как и наоборот.

Лорд Бессерли выругался.

– Хотите сказать, в Тхане скрываются и другие шпионы?

– Халад с Ликом это выясняют. Лучше лишний раз удостовериться.

– Как же все удручающе сложно.

– Не волнуйтесь, ваше превосходительство, у меня в запасе есть еще парочка козырей. – С этими словами я использовала руны, не относящиеся к разряду Темной магии, поскольку знала: разум дрихтианца наводнен скрытыми ловушками. Аена сумела воспользоваться мной именно по причине того, что я недооценила Безликих. – Друж – твой хозяин?

Необязательно было говорить на дрихтианском, чтобы понять смысл слов, слетевших с губ узника, – ни одно из них не отвечало на мой вопрос. В ответ на его дерзость первый министр Стефан нанес ему резкий удар по лицу. Мужчина откинулся назад.

Я сплела еще одну серию заклинаний вдобавок к тем, что уже сверкали вокруг заключенного.

– Друж – твой хозяин?

С подбородка мужчины капала кровь, но он продолжал демонстративно молчать. Тогда я неторопливо и размеренно стала набрасывать на него все новые слои заклинаний. И каждый раз повторяла свой вопрос.

Кален стоял позади мужчины и, копируя движения моих рук, придавал мне сил. На пятом рунном витке наш узник заволновался. На восьмом задрожал, выступившая на лбу испарина каплями стекала на бороду. На четырнадцатом он уже безудержно трясся, пока посреди моего вопроса наконец не выпалил неистовое, бурное:

– Да!

– Как вам это удалось? – изумленно выдавил лорд Бессерли. – Вы ведь даже не коснулись его.

– Защитные руны предназначены для блокировки разрушительных заклинаний, милорд. Но существуют пассивные руны, которые не несут непосредственной угрозы человеку, поэтому их легко пропустить. Эти руны всего лишь усилили его желание поговорить. – Я оказалась права в том, что проявила осторожность. Только вместе с Каленом мне удалось сломать сопротивление мужчины, хотя руна Желания – несерьезное заклинание, которое довольно легко наложить. – Как тебя зовут?

– Джарик из Золотого Жезла, Третий из Света.

Лорд Стефан шумно втянул воздух, а лорд Бессерли снова выругался.

– Его имя имеет большое значение? – поинтересовался Кален.

– Еще какое! Этот человек – первоклассный воин, из числа личной охраны короля Аадила. Каким образом он сумел овладеть рунами Тьмы? Похоже, Аадил от нас много чего скрывал. Зачем ты явился в Ядошу, кретин? Напасть на леди Тию?

– Мой король увидел летящее над нами ужасное трехголовое чудовище, которое направлялось в Ядошу. Так мы узнали, что ведьма находится на севере, – ответил Джарик. – По своей бесконечной мудрости он отправил меня сюда, чтобы посеять раздор и не позволить тебе оказать помощь Одалии.

– Помощь Одалии? – переспросила я.

– Мы ищем то же, что и ты, ведьма. Когда горы падут, а мы завладеем запретным плодом, его высочество, король Аадил – да славят вечно небеса его имя, – получит ключ к бессмертию и будет править бесконечно. Этот глупый принц Канс, сын полоумного короля, пытается нам препятствовать. Но мы одержим победу и разобьем его армию. Вы уже опоздали. Мы захватили горы. Скоро Жатва будет в наших руках.

– И какое отношение ко всему этому имеет Друж?

– Друж с нами. Друж дает советы королю. Друж выявил во мне способности к Тьме и обучил меня рунам. – Мужчина обнажил зубы в улыбке. – Вы не остановите нас. Моя жизнь – лишь крупица в песках судьбы, которую вам никак не переломить. Дрихт вновь поднимется и станет прежним, вам не удержать этот поток.

Следующий удар нанесла рука не лорда Стефана, а моя. Кулак врезался в его голову сбоку, стул, к которому он был привязан, покачнулся и упал. Я изо всех сил придавила его голову к земле.

– Если ты только тронешь Канса, – спокойно проговорила я, – я буду медленно тебя убивать: ты будешь без остановки переживать этот кошмар в своей голове, пока твоя жизнь не погаснет, словно пламя свечи. Твои страдания будут длиться сотни тысяч закатов. – С этими словами я усилила защиту вокруг дрихтианца, чтобы даже руна медитации не смогла проникнуть через этот барьер. – Уведите его и можете делать с ним все, что захотите. Я получила всю нужную мне информацию.

– Напомните мне никогда не злить добрую ашу, – сказал лорд Стефан, как только я зашагала на выход.

– Ты с самого утра не взглянула на меня, – заметил Кален, поравнявшись со мной.

– Я не знаю, о чем ты говоришь, – ответила я, не поднимая головы.

– Это все из-за вчерашнего?

Разумеется, из-за вчерашнего! Находясь в пьяном виде, я каждому, кто готов был меня выслушать, призналась в своей страстной любви к Калену, а потом торжественно пообещала обменяться с ним сердцами, при этом осыпав всех гостей угрозами. И все это произошло сразу же после нашей ссоры по поводу возвращения в Кион. Мои щеки стыдливо вспыхнули. Я предложила ему жениться на мне!

– Нет, – пробурчала я.

Кален смотрел прямо перед собой.

– Когда худшее останется позади и мы отыщем всех виновных, я буду не против.

– Не против чего?

– Обменяться сердцами. – После этого он зашагал прочь, оставив меня потрясенно стоять.

К тому времени как я догнала Калена, тот уже присоединился к Лику и Халаду в опустевшем парадном зале. Лик сидел, склонившись над чашкой чая, и вдыхал его аромат. Выглядел он так же плохо, как и я чувствовала себя, хотя ему, насколько я подозревала, было намного хуже. В свете недавних событий аша отказался снимать с себя защиту. Кузнец душ, бывший сегодня без очков, смотрел налитыми кровью глазами.