Брендон Сандерсон - Браслеты Скорби

— Единственный шанс — это прорваться через одну из стен ангара, — наконец заговорил Ваксиллиум. — Надо пробиваться к тем комнатам, где побывали Мараси и Ме-Лаан.

— Это может быть опасно, Вакс, — предупредил Уэйн, вставая и по-прежнему игнорируя болт в бедре. — Они знают, что мы попытаемся удрать в том направлении, и построятся соответствующим образом.

— Справимся, — отрезал Ваксиллиум. — Я буду толкать алломантией. Мы доберемся до тех комнат, найдем наружную стену и сбежим.

— А если нас на другой стороне ждут? — спросила Ме-Лаан.

— Надеюсь, не ждут. Это…

— Ребята, — перебил Уэйн, — мне кажется, у нас нет времени на планы!

Снаружи опять послышались выстрелы, и по корпусу корабля застучали пули. Уэйн поспешно отпрянул от пролома. Мараси показалось, что она слышит, как Айрич снаружи кричит солдатам, чтобы не повредили корабль, но стрельба продолжилась. Похоже, у кого-то было больше власти.

— Пожалуйста, — в очередной раз произнес человек в маске, беря Мараси за руку и куда-то указывая.

Мараси сумела встать на ноги, хотя от боли потекли слезы. Не выпуская ее руки, человек в маске продолжал энергично жестикулировать, убеждая следовать за ним.

Она так и сделала. Это было легче, чем пытаться возражать.

— Нам придется прорваться сквозь них, — сказал позади Ваксиллиум.

— Я хочу их всех убить, — проговорила его сестра. — Мне нужно больше пуль.

— Да, Тельсин, только сейчас надо сосредоточиться на том, чтобы бежать. Все приготовьтесь и ждите моего сигнала. Уэйн, ты, случаем, не прихватил ту гранату?

— Ага.

— Используем ее, чтобы создать скоростной пузырь на полпути.

— Тут невезуха, — отозвался Уэйн. — Темпосплав совсем закончился.

— Проклятье! — выругался Ваксиллиум. — Тогда мы… — Он осекся. — Мараси? Ты куда собралась?

— Он хочет нам что-то показать, — пояснила Мараси, продолжая ковылять рядом с человеком в маске.

— Они идут! — крикнул Уэйн. — Быстро!

Мараси сосредоточилась на том, чтобы двигаться по узкому коридору, прижимая одну руку к ране. Она слышала ругань Ваксиллиума и выстрелы, прозвучавшие уже внутри корабля. Видимо, Ваксиллиум стрелял по солдатам, которые пытались прорваться сквозь пролом.

«Мы здесь в ловушке», — подумала Мараси.

Человек в маске внезапно отпустил ее руку и рванулся вперед по коридору.

— Не надо… — начала было Мараси, но юноша как раз остановился, резким движением сдвинул панель на стене, потом сунул туда руку и что-то потянул.

Часть потолка, где был нарисован тот странный золотой узор, открылась. Вывалилась веревочная лестница, не достававшая до пола. Человек в маске подпрыгнул и схватился за нее.

— Тут есть потайная комната! — крикнула Мараси.

— Лучше чем ничего, — крикнул в ответ Ваксиллиум. — Вперед!

Следующим, тоже подпрыгнув, схватился за лестницу и со свойственным ему проворством вскарабкался Уэйн. Ме-Лаан с ее ростом даже не надо было прыгать. Сестра Ваксиллиума едва дотянулась до нижней перекладины, но сумела подняться с помощью Ме-Лаан.

Мараси не могла себе вообразить, как, превозмогая боль, сможет последовать их примеру, и с отчаянием смотрела на лестницу. Ваксиллиум обхватил ее за талию и направил их обоих вверх, взвившись по спирали. Пролетев через потайной люк, они очутились в узкой комнате с низким потолком и несколькими прикрученными к полу креслами. Через единственное выходившее наружу окошко проникал узкий луч света. Местечко напоминало купе в железнодорожном вагоне.

— Отлично, — бодро произнес Уэйн. — По крайней мере, теперь можем умереть в расслабленных позах.

Человек в маске возился с чем-то возле стены. Какой-то сундук? Открыл его и вытащил еще один из тех маленьких, похожих на монеты медальонов с завязками по бокам. Стянув тот, что надел ранее, заметно вздрогнул и тут же пришлепнул к руке новый.

— И как теперь? — спросил он.

Мараси потрясенно моргнула. Это прозвучало на ее языке — хоть и со странным акцентом, но разборчиво.

— Нет? — снова спросил человек в маске. — Вы по-прежнему глядите на меня непонимающе. Вечно эти штуки не работают как надо. Она клялась, что…

— Нет-нет, все работает! — перебила Мараси. — По крайней мере, я тебя понимаю. — Она посмотрела на остальных — все кивнули.

— Ага! — обрадовался человек в маске. — Отлично, отлично. Наденьте это. — Он бросил каждому из них по медальону. — Пожалуйста, варвары-без-масок, они должны касаться кожи. Только не ты, Познавший Металл. Тебе ведь это не нужно, ага?

Мараси взяла свой и опустилась в одно из кресел, ощущая дурноту. Обезболивающее, похоже, наконец-то подействовало, но она все равно чувствовала себя измотанной.

Внизу, в коридоре, раздались крики.

— Кому-то лучше закрыть ту дверь, — заметил человек в маске, сползая на пол и принимаясь возиться с чем-то под консолью.

Уэйн вытащил лестницу, привязанную к потайному люку. Тот со щелчком закрылся, и они оказались в темноте. Внизу раздался выстрел, за ним другой. Мараси вздрогнула, когда по полу молотками застучали пули.

— Здесь есть еще какие-то выходы? — спросил Ваксиллиум.

Человек в маске что-то дернул, и комната содрогнулась.

— Нету.

— Тогда зачем ты привел нас сюда? — требовательно спросил Ваксиллиум, схватив его за руку.

— Медальоны все надели, ага? — вопросом на вопрос ответил человек в маске.

Пули вновь забарабанили по полу, но, к счастью, не проникли в комнату.

— А что они делают? — указывая на медальон, поинтересовалась Ме-Лаан.

— Уменьшают ваш вес, — пояснил человек в маске.

Как только он это сказал — как только Мараси поняла, для чего эта штука, — внутри зародилось понимание. В ее руках был металл, который она каким-то образом чувствовала. Металл чего-то от нее хотел, и Мараси перелила это в него, наполнила его… наполнила метапамять.

И стала легче — вес тела теперь меньше давил на ее зад. Тельсин ахнула, видимо испытывая схожее ощущение.

— А вот это, — проговорил Уэйн, — очень странно.

— Великий Познавший Металл, — обратился человек в маске к Ваксиллиуму. — Я, конечно, не посмел бы отдавать приказы кому-то вроде тебя, даже если ты все время ходишь с обнаженным лицом. Кто я такой, чтобы судить? Даже если ты выглядишь столь же неотесанным, как остальные — включая эту милую девушку, — уверен, ты не такой. Но если мне будет позволено предложить…

— Что именно? — уточнил Ваксиллиум.

— Легкий толчок. — Человек в маске указал в сторону пола. — По моей команде.

— Если я толкну вниз, то просто взлечу и ударюсь о потолок, — возразил Ваксиллиум. — Он запнулся, когда человек в маске указал на пару прикрепленных к полу строп с деревянными рукоятями. Ваксиллиум посмотрел на них, потом на человека в маске, который нетерпеливо кивнул.