Валентин Леженда - Песнь кецаля

“А чему здесь удивляться? — думал Адам, пока они с Фрицем искали местный ресторанчик для туристов. — Искусство ацтеков носит отпечаток их религии. Ведь именно они развили и довели до завершения идею о мироздании как о единстве и равновесии двух противоположных начал — жизни и смерти. Нарушение равновесия должно было повлечь небывалую катастрофу и гибель всего живого. Чтобы этого избежать, требовались бесконечные человеческие жертвоприношения. Все это нашло образное воплощение в изображении страшной ацтекской богини жизни и смерти Коатликуэ. Вместо головы у нее был голый человеческий череп, а одежда состояла из извивающихся клубков змей. Даже солнце по представлениям ацтеков не вставало без каждодневного ритуального пролития крови, а что уж говорить о сборе урожая, посеве и прочем… Везде требовалась горячая человеческая кровь, иначе остановилась бы сама жизнь…”

— Герр Адам, по-моему, это то, что надо.

Туристы остановились у довольно приличного ресторанчика, большая часть столиков которого находилась под открытым небом. Назывался ресторанчик довольно легкомысленно “Ча-ча-ча”, но это изрядно проголодавшихся путешественников ничуть не смутило.

Многие столики были заняты, но Фриц, передвигаясь в предвкушении трапезы какими-то непонятными скачками, сумел отыскать пустой столик у небольшого, окруженного маленькими пальмочками искусственного озерца.

— Чего желают сеньоры? — вежливо спросил по-английски подошедший официант.

Фриц испуганно пробежался глазами по солидному меню. Ни одно из названий не было ему знакомо. Толстяк с надеждой посмотрел на босса.

— Давай выбирай, не стесняйся, — весело ответил ему Адам, — ты ведь так хотел поесть.

Мысленно скрестив на правой руке два пальца, Думкопф наугад выбрал четыре блюда с длинными испанскими названиями, стараясь брать те, что подороже. Видов же текилы было и вовсе неописуемое количество, но Крюгер, чувствуя приближение вечера, посоветовал помощнику воздержаться от крепкоградусных возлияний.

В ожидании заказа Адам увидел странную картину: к искусственному озерцу рядом с их столиком подошел полный усатый мужчина в белом колпаке повара с небольшой железной кастрюлей в руках.

— Эй, Фриц, гляди. — Крюгер ткнул рассеянно зевающего помощника в плечо.

На глазах у озадаченных туристов повар невозмутимо высыпал содержимое кастрюли прямо в искусственный водоем, после чего так же невозмутимо удалился.

— Рыбки? — предположил Думкопф.

— Пираньи, — поправил толстяка охотник за артефактами.

Листья пальм у края озерца нервно затряслись.

— Интересно. — Встав из-за столика, Адам подошел ближе.

Листья пальм продолжали подрагивать.

— Герр Адам, может… — начал было Фриц, но закончить мысль так и не успел.

— Матерь Божья, — воскликнул Крюгер, но было поздно.

Из густых зарослей стремительно ринулась узкая зубастая морда, мертвой хваткой вцепившись в правый сапог. Адама.

— Официант? — нервно позвал охотник за артефактами, с отвращением пиная маленького крокодила левым сапогом.

Подбежал испуганный официант.

— О Сайта Мария, сеньор, из чего сделаны ваши сапоги?

— Из крокодиловой кожи, — гневно ответил Крюгер, — и они стоят больших денег. Если эта тварь мне их прокусит…

— Странно. — Официант задумчиво поскреб подбородок. — Вообще-то Фидель всегда ведет себя очень тихо, он на редкость добрый крокодильос.

— Может быть, он узнал в ваших сапогах свою покойную мамашу? — предположил Фриц, еле сдерживаясь от хохота.

— Да снимите же с моего сапога эту тварь, — по-немецки заорал Адам, — или я за себя не ручаюсь!..

Тварь сняли довольно быстро, для этого понадобился всего-навсего стакан с кока-колой, которую крокодильос на дух не переносил.

— Позвольте в качестве компенсации за нанесенный моральный ущерб обслужить вас бесплатно, — учтиво предложил официант.

— Позволяю, — охотник за артефактами благосклонно кивнул, — только поживее.

Принесли заказ.

Мельком взглянув на него, Адам заявил, что ЭТО он есть ни за что не будет. Радости же Фрица не было предела, так как толстяку досталась двойная порция.

От одного запаха насквозь пропитанных острыми специями кусочков мяса у Крюгера начиналась изжога. Отказавшись от трапезы, он стал рассматривать сидящих за соседними столиками туристов, тут же столкнувшись с пристальным взглядом пяти пар любопытных глаз.

Адам мысленно присвистнул.

За соседним столиком сидели пятеро скинхедов.

— Фриц, — осторожно позвал Крюгер, — Фриц…

Но Думкопф, увлеченный едой, внимания на шепот босса не обратил.

Адам отвел глаза, но было поздно, двое бритоголовых уже шли к их столику.

— Зиг Хайль! — хором выпалили они, подходя ближе. — Можно присесть?

Вздохнув, бравый охотник за артефактами вяло кивнул.

Скины сели, похожие в легких кожаных куртках словно братья-близнецы.

— Ганс, — представился тот, что был в плечах пошире.

— Адольф, — гордо выпалил второй, после чего Фриц поперхнулся большим куском мяса, только сейчас обратив внимание на подсевших к ним за стол земляков.

— Очень приятно. — Крюгер демонстративно зевнул.

— Мы сразу поняли, что вы из Германии, — сказал Ганс. — Еще до того, как вас пыталось укусить это зеленое сионистское отродье. Безупречные арийские черты вашего лица красноречивее любых слов.

— Спасибо, — с издевкой поблагодарил Адам, — я весьма польщен.

— А я видел вас еще в Мехико, — добавил Адольф, улыбаясь, — в тот день, когда мы приехали на футбольный матч. Ох и здорово вы отделали этих геев.

— Каких геев? — не понял охотник за артефактами.

— Ну, в том гей-клубе “Текила-Джаз”, — уточнил бритоголовый.

— Погоди, Адольф, — Ганс нахмурился, — а что ты-то там делал?

— Ну… я… — Молодой человек стушевался, не зная, что ответить.

— В общем, — Адольф указал на соседний столик, где сидели с пивом его товарищи, — мы хотели пригласить вас выпить с нами за скорую победу Четвертого Рейха.

— Какие проблемы, — белозубо улыбнулся Адам, подмигивая багровому Думкопфу. — Но я забыл представиться… Меня зовут Соломон фон Крюгерштейн, а это…

Бравый охотник за артефактами небрежно кивнул в сторону Фрица.

— А это мой отчим Мойша Думович-Бромберг, заслуженный раввин города Хайфы. Мы с удовольствием выпьем с вами пива.

Скинхеды побледнели, молча переглянулись и, дружно встав из-за стола, вернулись к своим товарищам.

— Ой, герр Адам, зря вы так, — хрипло произнес Думкопф, — наверняка при выходе из кафе они устроят нам небольшую разборку.

— Гм… — Крюгер смахнул со своего плеча несуществующую пылинку. — Милый Фриц, ты удивишься, но именно этого я и добивался.