Кира Лихт - Пепел и пламя [litres]

– Это всего лишь слухи, – тут же ответил Гермес. – Адамантий никто никогда не видел. Нам это не поможет.

Сжав губы в тонкую прямую линию, Аид заиграл желваками. Казалось, он взвешивает, стоит ли вмешиваться в разговор.

– Значит, поступим как собирались? – вздохнул Ноа. – Отправимся к Эйфелевой башне без малейшего плана?

Аид вздохнул, словно принимая тяжелое решение, и с напускной непринужденностью сказал:

– Вообще-то мысль не так уж плоха, поскольку заложенный в Эйфелеву башню адамантий может помочь в борьбе с Ураном.

Мы во все глаза уставились на него.

Нервно моргнув, Гермес спросил:

– Не соизволишь объясниться, повелитель подземного царства?

Аид небрежно пожал плечами:

– Мне не полагается об этом рассказывать, поскольку сия тайна известна лишь богам из Большой Тройки, то есть Зевсу, Посейдону и мне. Олимпийцы всегда знали о том, что Уран нам завидует. Как и о том, что он злится на Гею. Поэтому на всякий случай мы с братьями тайно покрыли адамантием самое высокое сооружение каждого города, в котором нам довелось жить. В Родосе это был Колосс Родосский, в Риме – собор Святого Петра, в Париже – Эйфелева башня. В самой высокой точке каждой из этих конструкций присутствует адамантиновый сплав, сделанный из оружия Геи. – Аид снова пожал плечами. – Адамантий может остановить Урана, но его нельзя использовать как оружие. Мы, боги, не можем к нему даже прикоснуться. А все потому, что адамантий создало божество, которое намного древнее нас. Приходилось нанимать людей, подкупать рабочих, чтобы те делали сплав…

– И ты говоришь об этом только сейчас?! – вскричал Маэль. – О том, что здесь, посреди Парижа, спрятано оружие, с помощью которого можно сражаться с Ураном? Отец!

Все остальные дружно раскрыли рот от удивления. Мне захотелось сесть, но в то же время я так волновалась, что не смогла бы усидеть на месте. У Гермеса лицо пошло красными пятнами, и он рывком расстегнул верхнюю пуговицу тугого воротничка рубашки.

– Я же сказал, – упрямо повторил Аид. – Мы, боги, не можем к нему…

– А полубоги?! – Похоже, Маэль держал себя в руках из последних сил. – Ушам своим не верю… – пробормотал он в мою сторону.

Аид оставался раздражающе невозмутимым.

– Что ж, это может сработать, – подумав, сказал он.

От его спокойного тона у Маэля, казалось, вот-вот дым из ушей пойдет.

– Ты же понимаешь, что у нас здесь типа безвыходная ситуация?!

– Я вспомнил об адамантии, когда думал, как бы отомстить Урану, но потом отбросил эту мысль, потому что я не…

– Ушам своим не верю! – снова закричал Маэль.

– Я прекрасно понимаю, почему ты злишься, Маэль, – встрял Гермес, бросив на Аида испепеляющий взгляд. – Но сейчас надо сосредоточиться на главном.

– И что нам делать? – спросил Селки. – Получается, где-то там на Эйфелевой башне висит оружие? Кто из нас может им воспользоваться?

– Я, – немедленно сказал Маэль.

– Если бы оружие «торчало», то слишком бы бросалось в глаза, – сказал Аид, глядя на Селки так, будто у того нет мозгов. – Как я уже сказал, адамантий – это часть сплава, из которого отлита Эйфелева башня.

– Вообще супер, – отозвался Селки. – Звучит очень практично.

У Аида в глазах снова вспыхнуло пламя.

– Если на Олимпе считают, что Урана можно остановить с помощью адамантия, то наверняка так и есть, – сказала Джиджи и с надеждой огляделась. – Может, адамантий остановит Урана до прибытия на Землю и оружие нам вообще не понадобится!

– А Уран вообще знает о том, что адамантий на Земле? – поинтересовалась я.

– Либо нет, либо знает, но это его не останавливает, – отозвался Аид. – Мы, в свою очередь, не знаем, способен ли адамантий его остановить. Дети Геи были великанами с огромной силой. По сравнению с ними мы, олимпийцы, – просто безобидные пупсики. – Аид усмехнулся собственным словам.

– У нас почти не осталось времени, – Тиффани указала на часы. – До полуночи всего полчаса. Что будем делать?

Тиффани была права. На разговоры времени больше нет.

– До Эйфелевой башни отсюда можно добраться минут за десять, – сказал Маэль. – Я залезу на вершину, как-нибудь соберу оружие и попытаюсь поразить им Урана. Если, конечно, нам не повезет и адамантий не остановит его на пути сюда.

– Один ты не пойдешь, – ответила я. – Я пойду с тобой.

После этих слов я призвала Эванджелину, которая тут же вылетела у меня из-под кардигана.

– Нам понадобится Эванджелина, она снимет сплав.

Бабочка села мне на руку и помахала усиками, словно говоря: «Именно!»

Аид зачарованно уставился на Эванджелину, но ничего не сказал.

– Селки, Джиджи, вы с Аидом и Гермесом будете следить за ситуацией. Джемма, Ноа, я направлю к вам Эванджелину после того, как она закончит с адамантием. Позаботьтесь о ней.

Джемма с Ноа кивнули.

– Тиффани, тебе лучше не вмешиваться. Разве что в самом крайнем случае. Кто знает, как Уран на тебя отреагирует?

– Поняла.

Маэль повернулся к Гермесу и спросил:

– Можешь перенести нас на Эйфелеву башню?

Тот покачал головой:

– Крылатые сандалии позволяют перемещаться только мне. На нескольких человек их силы не хватит.

– Я могу вас перенести! – заявила Тиффани, и за спиной у нее появились большие черные крылья.

Об этом я даже не подумала!

– Уверена, что выдержишь мой вес? – недоверчиво спросил Маэль.

Я разделяла его беспокойство: он весил как минимум вдвое больше Тиффани.

– Не попробуешь – не узнаешь, – пожала плечами Тиффани. – Куда именно вас перенести? На самой верхушке стоять не получится.

– Как насчет техплощадки? – предложил Селки. – Она закрыта для посетителей, но находится довольно высоко. Площадка маленькая, особо не подвигаешься, но стоять там можно.

– У тебя получится перенести нас туда? – поинтересовался Маэль, повернувшись к Тиффани. В его взгляде все еще читались сомнения.

– Конечно.

Тиффани говорила настолько уверенно, что я поверила.

– Вот и отлично. Тогда начинаем? – осведомился Аид так невозмутимо, словно не происходило ничего особенного.

Маэль неверяще покачал головой, и Эдип успокаивающе похлопал его по плечу.

– Я поведу фургон, – сказал Гермес, поигрывая ключами. – Наши дорогие Плеяды останутся здесь и свяжутся с другими нимфами через омфал. Постарайтесь утихомирить Гею по мере сил.

– Обязательно, – пообещала Магали.

Я придала себе уверенный вид. Все и так на взводе, не хочу волновать их еще сильнее. Но сердце у меня сжималось от страха. Вдруг адамантий не остановит Урана? Вдруг сплав не превратится в оружие? Вдруг мы потерпим поражение?

Маэль взял меня за руку. Я улыбнулась ему, но внутри все замирало.

Город практически вымер. По улицам ездили патрульные машины, издали то и дело доносились сирены пожарных машин, но до места назначения мы добрались без каких-либо препятствий.