Джули Кагава - Железный рыцарь [litres]

Мы брели по улицам, залитым грязью, пока в конце концов не добрались до берега Реки Снов, все еще укрытой белесым полотном. Ее темные воды с плеском умиротворенно набегали на ил. Вдаль тянулся единственный причал, растворявшийся в тумане, но из мглы ничего не выплывало, как ничего не держалось на реке. Всюду царила чрезмерная тишь да гладь.

– Ну, мы у причала, – подытожил Пак и прищурился, чтобы всмотреться в туман. – Но лодки что-то не видать. Может, нужно купить билет?

– Вы не найдете то, что ищете, просто стоя здесь, – раздался мягкий голос у нас за спинами.

Я развернулся, но на этот раз медленнее, отказываясь подскакивать при появлении любого существа. Но все же схватился за рукоять меча и на всякий случай положил руку на плечо Волка, чтобы не дать тому кинуться вперед и отгрызть говорящему голову.

Поначалу я никого не заметил. Голос, казалось, поступал из ниоткуда, хотя спустя пару мгновений обратил внимание на длинную тонкую тень, которую вроде отбрасывать было нечему.

– Покажись, – прорычал Волк, снова оскалившись. – Пока у меня не кончилось терпение и я не выпустил тебе все кишки, невидимые или нет. Я чувствую твой запах, так что можешь больше не скрываться.

– Ох, прошу прощения, – снова зазвучал голос, только прямо перед нами. – Все время забываю… – И действительно из ниоткуда появилась высоченная, невероятно тонкая фигура, повернувшаяся в профиль, чтобы мы смогли ее узреть. Толщиной он едва превосходил лист бумаги или край лезвия, которое невозможно разглядеть, пока не посмотришь сбоку. И даже в профиль он поражал невероятной худощавостью и резкими очертаниями, одетый в серый полосатый деловой костюм на серое тело. Он приветственно махал длинными пальцами, похожими на лапы у пауков, стараясь убедиться, что мы его видим.

– Так лучше? – спросил он, в улыбке демонстрируя острые зубы во рту без губ. В памяти мелькнуло имя, задержавшись всего на мгновение, и тут же улетучилось. – Я смотритель этого города, мэр, если пожелаете, – продолжал тонкий мужчина, наблюдавший за нами периферийным зрением. – Обычно я приветствую новеньких и желаю им долгого и мирного пребывания, пока они не встретят свой конец. Но вы… – Он сощурил глаза и сомкнул концы своих пальцев. – Вы не такие, как мы. Ваши имена не забыты. Не понимаю, как вы вообще нашли это место, но сейчас это не имеет значения. Вам здесь не место. И вы должны уйти.

– Обязательно, – сказал я, а рычание Волка стало громче и еще более угрожающим. – Мы просто ждем паром. Когда он приплывет, мы тут же отчалим.

Тонкий мужчина пустился перебирать пальцами.

– Паром не часто здесь останавливается. Большинство горожан Фаэда и не подозревают о его существовании. Однако, хотя это случается чрезвычайно редко, некто устает искать то, чего здесь, очевидно, нет. Он приходит к мнению, что искомое находится за пределами Фаэда, за рекой, и отправляется в путешествие, чтобы найти то, чего он лишился. И лишь тогда паром возникает на краю того пирса. – Он длинным пальцем указал на причал, исчезавший в тумане. – Паром сплавляется лишь в одном направлении, и когда возвращается оттуда, где побывал, он всегда пустой. Никто не знает, что происходит с пассажирами, ступившими на его борт, но они не возвращаются в Фаэд. Словно они растворяются на краю земли.

– Ничего, – успокоил я его, игнорируя дразнящий жуткий взгляд Пака. – Мы тоже не планируем возвращаться. Так и когда появится паром?

Тонкий мужчина пожал плечами.

– Обычно через день или два после того, как принято решение уплыть. Если вы действительно намерены его дождаться, советую найти место для ночевки. Мотель «Обочина» отличный выбор. Просто идите вдоль реки, пока на него не наткнетесь. Его невозможно не заметить.

На этом слове он повернулся, превратился в прямую, едва видимую линию и удалился.

Ариэлла вздохнула, прижимаясь ко мне поближе. Я почувствовал, как она коснулась моего плеча, и воспротивился желаю коснуться ее руки.

– Похоже, нам все-таки придется задержаться.

– Только пока не объявится паром. – Я ощущал взгляды, устремленные на нас из мглы, и окружавшие меня тени, а еще меня не отпускала странная внутренняя тяга. – Идем. Найдем этот мотель и уберемся с улицы.

Как тонкий мужчина и говорил, упустить такой мотель из виду было сложно: огромное двухэтажное строение на открытых опорах, высившихся над водами, кренилось над водой так, что рисковало свалиться в реку в любой момент. Когда мы вошли в двери темного, мрачного фойе, беспорядочно заставленного столиками, пол которого устилал постоянный атрибут здешних мест – туман, то никого не встретили, что совсем не удивляло.

– Ха. – Голос Пака эхом отражался от стен, пока мы осторожно продвигались дальше. Ему вздумалось обойти помещение, и его ботинки при каждом шаге по деревянному покрытию кошмарно скрипели. – Ау-у-у-у, обслуживание номеров? Портье? Кто-нибудь отнесет мой багаж в номер? Судя по всему, здесь самообслуживание.

– Комнаты наверху, – прошептал голос, и пожилая дама сползла с потолка. Больше всего она походила на паутину, потрепанную по краям, хотя черные глаза на мутном лице отличались цепкостью. – Пять гостей? Хорошо, хорошо. Можете выбрать себе по одной. Кроме него. – И она указала на оскалившегося Волка. – Он забирает большую комнату в конце.

– Прекрасно, – ответил я, втайне испытав облегчение оттого, что удастся отдохнуть. Либо не выветрился эффект хобианского яда, либо мое тело просто реагировало на напряжение, накопленное попытками сохранить всем жизнь. Я устал как никогда прежде. И понимал, что остальные чувствуют то же самое. Ариэлла выглядела измотанной, а Грималкин умудрился заснуть у нее на руках, зарывшись носом в собственный хвост. Даже Пак, несмотря на его вечную энергичность, утомился, а Волк в кои-то веки не насторожился, хотя его терпение подходило к концу.

Комнаты наверху были маленькими, в каждой из них находилось по столу и односпальной кровати у крошечного круглого окна. Выглянув в него, я увидел Реку Снов, протекавшую прямо подо мной, а вдали мостился одинокий причал, практически полностью поглощенный туманом.

Всего на мгновение я позабыл о том, почему так хочу попасть на причал, хоть для меня это было важно. Тряхнув головой, я вернул воспоминания и уселся на матрас, потирая глаза. Устал. Я просто вымотался. Как только прибудет паром, мы сможем покинуть это место и продолжить путь к Краю Мира. А там и к Земле Испытаний, где я наконец доберусь до цели своей миссии. И моя судьба разрешится. Либо я вернусь к Меган как человек с душой, либо не вернусь вообще. Незамысловато.

Улегшись на спину, я сложил руки на лицо, и все исчезло.

Я на коленях стоял в поле на окровавленном снегу, меня окружало бесчисленное количество тел Зимних и Летних фейри.