Брендон Сандерсон - Ритм войны. Том 2 [litres]

Там пахло потом и кровью. Даббид поспешил мимо Тефта к Каладину. Он лежал на полу, под одеялом. Бился в конвульсиях. Живой.

Все еще живой.

– Шквал… – проговорила Крадунья, шагнув вперед.

Лицо Каладина покрылось потом. Тихо рыча сквозь стиснутые зубы, он крепко жмурился и судорожно дергался под одеялом. Даббид разрезал его рубашку, чтобы осмотреть раны. Весь бок был в струпьях. Воспаление распространилось по коже ярко-красным пятном, на котором копошились маленькие спрены гниения.

Крадунья отпрянула, обхватив себя руками:

– Шквал!

– Я… никогда не видел такой лихорадки, – сказал Рлайн, возвышаясь над ними. Знал ли он, насколько грандиозным кажется в боеформе? – А ты?

Крадунья покачала головой.

– Пожалуйста, – взмолился Даббид. – Пожалуйста, помоги.

Девочка протянула руку ладонью вперед и вспыхнула. Буресвет заструился от ее кожи, как белый дым. Она опустилась на колени и сперва отшатнулась, когда Каладин снова начал дергаться, затем ринулась вперед и прижала ладонь к его груди.

Краснота тут же отступила, и спрены гниения убежали, как будто не могли вынести прикосновения Крадуньи. Каладин дугой выгнул спину. Ему больно!

Затем он рухнул на одеяло. Крадунья прижала другую руку к его боку, и рана продолжила заживать, краснота отступала. Девочка нахмурилась и прикусила губу. Даббид тоже прикусил. А вдруг это поможет?

Крадунья вложила в Каладина столько буресвета, что он сам начал светиться. Когда девочка выпрямилась, струпья соскользнули с его бока – под ними оказалась гладкая кожа.

– Тяжело… – прошептала гранетанцовщица. – Даже тяжелее, чем когда я спасла Гокса. – Она вытерла лоб. – Я вся вспотела.

– Спасибо. – Даббид схватил ее за руку.

– Фу, – сказала Крадунья.

Ой! Это была та самая рука, которой она только что вытирала пот.

– Спасибо! – повторил он.

Девочка пожала плечами:

– Моя круть – моя скользкость – больше не действует. А исцеление действует. Интересно, почему?

Рлайн пошел закрыть дверь. Даббид попытался устроить Каладина поудобнее, скомкав одеяло, чтобы сделать подушку. Его друг все еще был без сознания, но теперь мирно спал.

– У меня много вопросов, Даббид, – начал Рлайн. – Во-первых, почему ты молчал, если можешь говорить?

– Я…

– Если хочет, то пусть молчит, – вмешалась Крадунья.

Она уже нашла их пайки и принялась за еду. Ого!

– Он из Четвертого моста, – возразил Рлайн. – Мы семья. В семье друг другу не врут.

– Извини, – тихонько проговорил Даббид. – Я просто… не хотел, чтобы вы узнали, что я… другой.

– Мы все разные, – сказал Рлайн, скрестив руки.

Шквал, он был так страшен в панцирных доспехах.

– Я совсем другой. Я… я родился другим.

– Ты хочешь сказать, родился… ну, знаешь… идиотом? – спросил Рлайн.

Даббид поморщился. Он ненавидел это слово, хотя Рлайн и не произносил его с ненавистью. Для него это было всего лишь слово.

– Он тронутый, – сказала Крадунья. – Я знала на улице много таких ребят. У них котелок варит иначе. Случается.

– Случается, – согласился Даббид. – Вот со мной случилось. Но вы не знали. И потому не могли относиться ко мне так, будто я… неправильный. Ты ведь знаешь, что значит быть совсем другим, – верно, Рлайн?

– Думаю, да, – сказал слушатель. – Но ты не должен скрывать, кто ты.

– Я исправлюсь, – пообещал Даббид, – когда получу спрена. Стану Сияющим и исцелюсь, потому что мой мозг не должен быть таким. Мне сделали больно после рождения. Так сказала башня.

– Башня? – переспросил Рлайн.

– Башня может говорить, – подтвердила Крадунья. – Она спрен.

– И спрен обещал исцелить тебя, Даббид?

Тот кивнул. Хотя и не было сказано так много слов. А вдруг… башня солгала?

Королеве не нравилось, как он пробирается в разные места, выполняя задания для Сородича. Может быть, ему следует не быть таким доверчивым. Даже относительно спренов.

Но когда-нибудь… когда он будет Сияющим…

Рлайн достал чистые одеяла для Каладина. Даббид постирал их раньше, потому что хотел чем-то заняться. Они освободили Каладина от потных, затем завернули его в…

– Что, клянусь Преисподней, вы делаете? – раздался позади них грубый голос.

Даббид замер. Потом медленно повернулся. Крадунья примостилась на краю полки Тефта и рассеянно жевала паек – душезаклятое зерно, обработанное и спрессованное. Она отдернула сияющую от буресвета руку от обнаженной ступни Тефта.

Тефт, в свою очередь, приподнялся, чтобы сесть.

Тефт проснулся!

Даббид вскрикнул и вскочил. Рлайн просто начал напевать, как делал иногда.

– Что такое? – спросила Крадунья. – Или вонючку мне не надо было исцелять?

– Вонючка? – спросил Тефт, заглядывая под одеяло. – Где, клянусь бурей, моя одежда? Что со мной приключилось? Мы ведь были в таверне? Шквал, моя голова…

– Ты можешь будить Сияющих? – Рлайн бросился к Крадунье и схватил ее за руки. – Почему ты ничего не сказала?

– Э-э? Послушай, панцирная башка, вообще-то, я сидела в шквальной клетке. Мой спрен исчез – сказал, что попытается привести помощь, и с тех пор о нем ни слуху ни духу. Бьюсь об заклад, он присоединился к Приносящим пустоту, шквал бы побрал этого изменщика. Я не знаю, что стряслось в башне. Что не так с остальными?

– В клетке? – повторил Тефт. – Почему? И где моя шквальная одежда?

– Мне нужно многое объяснить, Тефт, – сказал Рлайн. – Башня занята врагом и…

Он замолчал и нахмурился, взглянув на Каладина.

А Каладин… Каладин зашевелился! Все замолчали. Даже Тефт.

Каладин моргнул и открыл глаза. Напрягся, потом увидел Рлайна и Даббида и расслабился, перевел дух.

– Это сон? – прошептал он. – Или я наконец проснулся?

– Ты проснулся, Кэл, – сказал Рлайн, опускаясь на колени и беря Каладина за плечо. – Славьтесь, чистейшие тоны. Ты проснулся. Сработало.

Даббид отступил назад, когда Тефт что-то сказал, заставив Каладина сесть, а затем радостно рассмеяться. Сработало!

Даббид не был Сияющим. Он не был храбрым. Он не был умным. Но сегодня он не был глупым.

Однажды Каладин вытащил Даббида из самой Преисподней. Было приятно отплатить ему за этот героический поступок собственным маленьким подвигом.

По мере того как шла война с человеками, Венли все больше убеждалась, что приняла правильное решение.

Как мог ее народ после многих поколений застоя надеяться на то, что сумеет постоять за себя в этом мире? Если последние сообщения были правдой, у людей снова появились связыватели потоков – как те, из песен! Улим был прав. Надвигалась еще большая война. Люди Венли должны быть готовы.